January 8, 2015

С Днём Рожденья, Ингрид!

Литовскую симку мы купили мне в августе. И до сегодняшнего дня на неё мне звонил только Мишка.

А сегодня с утра на неё два раза позвонили и хотели поговорить с Ингрид. Я объяснила, что я Настя и что эта симка моя с августа.

Вечером пришла смс. А поскольку в литовском я знаю только ограниченный набор слов, то перевести я её не смогла. Потом ещё раз позвонили. Причём звонившие начинают тарахтеть на литовском и я только через некоторое время могу вставить слово, что я ни шиша не понимаю, давайте по-русски.

Смс я перевела только сейчас с помощью гугла. И поняла, чего все так оживились в отношении Ингрид. У неё сегодня День Рождения.

И мне не очень понятно такое общение, когда с человеком не перезваниваются и не переписываются по полгода, а с Днём Рождения поздравляют. Видимо, Ингрид это тоже не очень нравится и она таким способом решила избавиться от таких контактов.

Ингрид, с Днём Рождения!