Пост 13.05.2025
Тип креативу: Карусель (Instagram або FB)
Мета: Зачепити людей, які мають симптоми (алергія, закладений ніс, чхання), але не знають, що це може бути через повітря.
Рівень усвідомленості: Низький
Ціль: Перевести з “я навіть не замислювалась” у “треба записатися на демо”.
UA: Повітря в кімнаті може бути в 5 разів брудніше, ніж на вулиці.
І саме воно — головна причина алергій, астми й безсоння.
EN: Indoor air can be up to 5x more polluted than outdoor air.
It is the number one trigger for allergies, asthma, and restless sleep.
UA: Ви прибираєте, провітрюєте, п’єте ліки.
А алергени залишаються в повітрі і осідають у легенях.
You clean, air out, and take meds.
But allergens stay in the air and settle in your lungs.
UA: Навіть найдорожчі очищувачі просто ганяють повітря по кімнаті,
Є лише єдина система, яка не маскує проблему,
а реально прибирає її з дому….
EN: Even the most expensive purifiers just move air around,
There is only one system that doesn’t hide the problem
but actually removes it from your home…
UA: Це Rainbow - система, яка очищує повітря водою.
Без фільтрів, пересушування та повторного запуску алергенів у кімнату.
Все, що збирається, залишається у воді.
EN: This is Rainbow - a system that purifies air using water.
No filters, no dry air, and no allergens blown back into the room.
Everything it captures stays in the water.
Так воно звучить трохи легше для читання.
UA: З Rainbow дихається вільно з першого дня.
Люди з алергією та астмою кажуть, що вперше за роки
почали нормально спати і прокидатися без чхання.
EN With Rainbow, you feel the difference from day one.
People with allergies and asthma say they finally
sleep well and wake up without sneezing.
(зробити один слайд, на якому відгуки перелистуються автоматично вліво. Можна зробити ефект каруселі або легку анімацію появи. Усього 5–6 відгуків. Один відгук - на екрані за раз.)
Люди роками користуються Rainbow і не планують змінювати.
People have trusted Rainbow for decades, and they’re not switching.
“I’ve had my Rainbow for 20 years and never had any issue with it. Still works great and doesn’t leave a nasty smell.”
“We’ve had a Rainbow vacuum for a few years now and wouldn’t trade it for anything. It’s absolutely worth every penny.”
“This is the best vacuum ever! I’ve had mine for 5 years, and my allergies are finally under control.”
“Rainbow collects dust and allergens in water, so they don’t go back in the air. I recommend it to anyone with allergies.”
“I just love my Rainbow! I had no idea how much dust and dirt was in the air until I started using it.”
“Rainbow system is amazing. I feel like my house and the air we breathe became cleaner since I got it.”
(внизу слайду маленьким шрифтом):
UA: Довіряють сім’ї понад 30 років. Реальні історії. Реальні результати.
EN: Trusted by families for over 30 years. Real stories. Real results.
Слайд 7 – Сертифікати + нагороди
( розмістити всі наявні сертифікати, печатки, логотипи нагород, які підтверджують ефективність, якість, безпечність. Слайд має виглядати переконливо, як офіційний доказ.)
UA: Система сертифікована, протестована, схвалена фахівцями.
І доведена тисячами реальних результатів.
EN: Certified. Tested. Approved by experts.
And proven by thousands of real results.
UA: Хочеш побачити, як ця система працює у тебе вдома?
Запишись на безкоштовну демонстрацію —
і отримай у подарунок міні-очищувач повітря для кімнати (RainMate).
Натисни, щоб записатись і нарешті дихати спокійно.
EN: Want to see how this system works in your own home?
Book a free demo and receive a small air purifier for your room as a gift (RainMate).
Формат: статичний банер (розмір Стрічка - 4:5 Stories / Reels - 9:16)
Стиль: преміум, чисто, з сучасним дизайном.
В центрі: зображення системи Rainbow (акуратно вирізане, якісне)
Фон: гарний інтер’єр (наприклад, спальня або вітальня або фон).
Навколо: стрілочки або текстові блоки з перевагами.
Заголовок (у верхній частині):
UA: Щодня прибираєш, а алергія все одно не проходить?
EN: You clean every day, but the allergies don’t stop?
Блок із поясненням/переходом до рішення (нижче під заголовком):
UA: Проблема не завжди в тому, що видно. А в тому, чим дихаєш.
Система Rainbow - це не просто прибирання. Це очищення повітря від алергенів.
EN: The problem isn’t always what you see. It’s what you breathe.
Rainbow is more than cleaning - it purifies the air from allergens.
Переваги (зі стрілочками біля системи або по периметру):
• Єдина система з очищенням повітря водою
• Сертифікати AAFA, AHAM (для алергіків)
• Видаляє 99,9% пилу, шерсті, алергенів
• Безпечна для щоденного використання
• Очищувач + глибоке прибирання в одному
• The only water-based air purifier
• Removes 99.9% of dust, pet hair, allergens
• Air & deep surface cleaning in one
Запишись на безкоштовну демонстраці, отримай очищувач повітря в подарунок
Карусель
Але шерсть на дивані, в повітрі, на дитячому одязі, вже просто дістала.
EN: You love your dog. But fur on the couch, in the air, on your kid’s clothes, it’s just too much.
Візуал: Жінка вдома з собакою. На фоні видно шерсть, вираз втоми або легкого роздратування.
UA: Ти прибираєш. Стираєш. Пилососиш.
Але запах і шерсть повертаються вже завтра.
EN: You clean. You vacuum. You wash.
But the smell and the fur are back the next day.
Візуал: Сцена - жінка з освіжувачем, килим, пилосос. Вираз безсилля.
UA: Здається, це просто дрібниці.
Але потім, дитина чхає. Ти сама кашляєш.
Стає незрозуміло, від чого це все.
EN: At first, it feels like a small thing.
But then, your child sneezes. You cough.
Візуал: Мама з дитиною, алергічні симптоми. У повітрі, шерсть.
UA: 80% власників собак мають алергію на шерсть і навіть якщо не знають про це.
EN: 80% of dog owners are allergic to pet dander, and most don’t even know it.
Факт-графіка. Мінімалістичний дизайн, велике число «80%» + короткий текст під ним.
Причина шерсть у повітрі, тканинах, килимах.
І звичайний пилосос із цим не справляється.
It’s the fur hiding in the air, the fabrics and the carpets.
A regular vacuum simply can’t fix it.
Візуал: Зображення шерсті в повітрі, збільшене або фрагмент килима, з якого видувається пил.
UA: Тому потрібне не чергове прибирання, а система, яка справді очищує.
Rainbow - єдина в світі система на воді, що прибирає і повітря, і поверхні, видаляючи до 99,9% алергенів.
EN: That’s why you don’t need another clean-up, you need a system that truly purifies.
Rainbow is the world’s only water-based system that cleans both air and surfaces, removing up to 99.9% of allergens.
Візуал: Сам пристрій у центрі. Гарний інтер’єр або фон.
– Затверджена провідними асоціаціями з боротьби з алергією та астмою
– Сертифікати якості з США, Канади та ЄС
– Підходить для сімей з дітьми та тваринами
– Не потребує заміни дорогих фільтрів — економія на роки
– Працює як система “2-в-1”: повноцінне прибирання + очищення повітря
– 25 років гарантії, виготовлено в США
EN: Why people choose Rainbow:
– Approved by leading allergy and asthma associations
– Certified in the US, Canada, and EU
– Safe for homes with kids and pets
– No filter replacements needed — long-term savings
– Dual function: deep cleaning + air purification
– 25-year warranty, made in the USA
Візуал: Іконки або стрілки від системи до кожної переваги.
UA: Rainbow довіряють понад 30 років.
Тисячі сімей у Канаді вже користуються і більше не уявляють життя без нього.
Rainbow has been trusted for over 30 years.
Thousands of Canadian families use it, and can’t imagine life without it.
Візуал: Цифри, прапор Канади, відгуки клієнтів або колаж з сімей.
UA: Підтверджено авторитетними організаціями:
Certified by trusted organizations:
Візуал: Логотипи сертифікатів + підпис «Allergy & Asthma Friendly Certified» або подібне.
UA: Ми приїдемо і покажемо, як це працює у вас вдома.
Просто, безкоштовно, без жодного зобов’язання.
EN: We’ll come and show you how it works in your home.
Simple, free, and with no obligation.
UA: Запишись на безкоштовну демонстрацію
і отримай очищувач повітря у подарунок
and get an air purifier as a gift
Візуал: Зображення демонстрації. Жінка дивиться, як працює пристрій. Легкий стиль. Кнопка-заклик. Зображення подарунка.