January 8, 2021

Документальный роман "Смерть Навального". Глава 1. "Ни жив ни мёртв"

Интервью №23. Персонаж N17. Фрагмент.

Вопрос: Перейдем к существу?

Ответ: Это вы Навального существом называете? Хаха. Смешно.

Вопрос: Вы так не считаете?

Ответ: Само слово “существо” подразумевает, что субъект должен существовать.

Вопрос: Он ещё жив. Или у вас есть другие данные?

Ответ: В этом весь, мммм, юмор, скажем так. Существо может умереть. К примеру, можно отравить существо самым сильным из известных человечеству веществ. Самым, давайте так скажем, эффективным ядом. Так вот. Живое существо, столкнувшись с таким ядом, непременно умрёт. Скрипали, Литвиненко… Они существовали до встречи с ядом и перестали существовать после встречи с ядом. А вы утверждаете, что Навальный жив, хотя я не слежу за новостями по этой теме. Но вам склонен верить, это ваша профессия быть в, скажем так, тренде. Мммм. Я предпочитаю верить профессионалам своего дела.

Вопрос: Вы хотите сказать, что Навальный не существует?

Ответ: У нас в Лондоне в среде, мммм, давайте так обозначим, русскофонной элиты есть такая поговорка: Who is dead may never die.

Вопрос: But rises again harder and stronger. Мне кажется, эта поговорка больше популярна на Железных островах, чем на островах Туманного Альбиона.

Ответ: Давайте так, у нас на родине тоже была хорошая идиома. Ни жив ни мёртв.
Вопрос: (интервьювер смеётся) Навальный Шрёдингера?

Ответ: (интервьюируемый безразлично молчит, по его мимике невозможно понять: он не понял шутку или понял, но не считает её смешной) ...

Вопрос: (интервьювер чувствует себя непрофессионалом из-за того, что позволяет себе избыточные словесные заигрывания) В русском языке эта присказка означает “очень сильно испуган, предельно напуган, напуган до смерти”.

Ответ: Вариант Ц. Напуган до смерти. Хотя, ваше расследование пошло бы быстрее, если б вы, ну давайте прямо скажем, не задавались вопросом, что это означает, а искали бы, что это означивает. Извините, у меня скоро начнётся следующая встреча.

Вопрос: Последний технический вопрос. Я могу написать ваше имя и фамилию в заголовке интервью?

Ответ: Крайне не рекомендую вам раскрывать мою личность в случае публикации даже тем более фрагментов нашего разговора. Спасибо. Надеюсь, вы оплатите кофе. Он был пережаренным. Давайте… Ммм.. Прощайте.