Луи-Фердинанд Селин "Из замка в замок"
Первую часть послевоенной трилогии романов-воспоминаний Селина(собственно "Из замка в замок") я осилил.И теперь пришло время для разбора сего произведения.Немного необычного,отличающегося от предыдущих разборов.Поэтому для платформы я и выбрал телетайп.
"Из замка в замок" если говорить совсем кратко-жесткое,жесткое и прямо таки ядренное,пропитанное ненавистью и бессильной злобой,произведение Селина. Показывающее всю агонию как недовласти в виде "Правительства Виши"(Французские фашисты во главе с генералом Петеном),так и агонию уже Гитлеровской Германии,которую то тут то там бомбят,то тут то там облепляют со всех сторон,возвращая все на круги своя. При этом Селин не выделяет в положительных персонажей никого(ему омерзительны немцы,союзники,"сынки"- то бишь французское сопротивление итд итп),абсолютно,может только себя,свою жену Лили,собак и кота Бебера. Даже своего товарища-актера Ля Вигана он то с любовью вспоминает,то с ненавистью,в виде непонятного фантома на грязной улице парижской окраины. Во всем этом "омерзительном" великолепии нам и предстоит существовать на протяжении 490 страниц в мягком издании и...ну чутка меньше в твердом,наверно.
Так....самое время погрузится прям комплексно в роман,но для начала конечно стоит немного исторический контекст дать,дабы совсем не запутывать.Впрочем,истории тут не так много будет,не хочу превращать статью из литературной в историческую.Каждый дрочит на понравившейся ему политстрой,диктатора и прочее,так что не удивляйтесь определенным цитатам Селина,цитатам уже моим и прочее прочее. Это лишь разбор произведения,сугубо субъективный. поехали....
Поучая окружающих вы только наживете себе смертельных врагов.
Немного истории
Война снова постучала во Французские двери,уже который раз.Но объективно Франция по всем параметрам не была готова к войне.Ужасающие потери и последствия Первой Мировой Войны,где Франция потеряла 7% от своего населения.Пацифизм и общая антимилитаризмность населения Франции конечно была абсолютно неудивительна.Как впрочем и иная сторона медали-национализм. Именно таким и был маршал Петен.
Франция,по крайней мере её правители долгое время не могли верить и прямо говорить,что ещё немного и они проиграют.Немцы уничтожили почти всю армию Франции,а оставшиеся или самолично сдались в плен или ещё продолжали бесмысленные попытки тягатся с более сильным противником.Население охватила паника, потоки беженцев устремились на юг, где еще не было немецких войск, туда же переехало и правительство.
10 июля 1940 года во Дворце конгрессов в городе Виши на рассмотрение Национального собрания Франции (образованного объединённым заседанием Палаты депутатов и Сената) был представлен проект пересмотра конституционных законов, регулировавших Третью республику с 1875 года, с целью наделения полными конституционными полномочиями маршала Филиппа Петена, председателя Совета министров. Провозглашение маршала Петена «главой Французского государства», наделение его диктаторскими полномочиями ознаменовало конец Третьей республики. Решение было немедленно признано большинством государств, в том числе США и СССР.
Против маршала проголосовало 58 человек,их имена нынче увековечены в памятнике,как имена первых противников(читай сопротивленцев против нацистов Франции)
22 июня в Компьенском лесу, в том же вагоне, в котором было подписано перемирие 1918 года, на встрече Гитлера и генерала Юнцигера был подписан акт о капитуляции (Компьенское перемирие 1940 года). 24 июня на вилле Инчеза (около Рима) был подписан акт о капитуляции Франции перед Италией. Официально военные действия закончились 25 июня.
Собственно Петен с самого начала провозгласил фактически нацистский режим,став единоличным диктатором который своими действиями все пытается ублажить старшего,усатого товарисча.На оккупированной территории начинаются гонения евреев,цыган,геев(лол),комми и масонов конечно же. Активно работают СС,Гестапо и личная тема Петена и правительства Виши-Милиция,о которой в романе часто вспоминает и Селин.
Петен почти прямо,впрочем....чего почти то,прямо говорит населению сотрудничать с немцами.То бишь становится коллаборантами и можно сказать носить на себе метку.
Селин....Селин в это время пишет антисемитские памфлеты(Безделицы для погрома,Школа трупов,Попали в переделку),ныне они естессна запрещены на территории Франции.
Но вы не думайте что правительство Виши чего то явно из себя представляло.Просто это местное правительство,якобы решавшее че делать,а на деле все решали поставленные немцы.Петен,Лаваль и Дарлан просто сдали страну,не видя иного выхода из ситуации.Когда в 15 км от столицы стоят немецкие танки и ждут только момента,чтобы уничтожить все и вся-не у каждого найдется другой выбор.
Селин же будучи фашистом,националистом и типа антисемитом просто и обыденно сказал:Ну норм,будем под ними ходить.А в последствии,после освобождении Франции в августе 44, Луи-Фердинанд,его друг Ля Виган-что вел нацистскую передачу на радио Франции,жена Люси и кот Бебер будут переведены на юг Германии,в Зикмаринген,где в 44 году будет сидеть правительство Виши в изгнании,а все происходящее с ними там,Селин опишет в романе "Из замка в замок"
Так перейдем же к нему.наконец...
"Из замка в замок"
Я знаю людей: всё, что не касается непосредственно их самих, их желудка, для них просто не существует!
Оболганный,облитый словестными нечистотами он идет по грязной улице,ноги подскальзываются на грязи,она забивается внутрь ботинок или летит во все стороны. Усталый,больной,злой и бедный Луи-Фердинанд Селин спускается по улице,дабы навестить свою пациентку мадам Ниссуа. В голове у него то и дело всплывает жизнь на Мормартре,в оккупированном Париже,его отсидка в Дании, а также страшным замком в дали маячит Зикмаринген-последние пристанище правительства Виши и прочих "коллабос" из Франции.
На грязной слабо освещаемой улице,усталый и больной Селин встречает своего друга Ля Вигана,который должен быть в Америке,его фантом хочет заставить Селина отправится с ним на корабле,вместе с забитыми и почти мертвыми инвалидами. Покрывая друг друга матерными словами они ведут диалог на растоянии,Селин еле переставляя ноги,направляется домой.
Луи-Фердинад Селин-врач для бедных.Теперь уже только для таких людей,таких же как и он сам. Конечно в книге свое бедственное положение он описывает в ещё более тусклых красках,чем оно было на самом деле,но такова особенность прозы Селина.Он живет в доме со своей женой Лили,котом Бебером и сворой собак. Вечно лающих,но таких родных для самого Селина.
больше всего в животных мне нравится то, что они все всегда понимают без слов!.. и сразу же!.. наша же башка постоянно забита словами, в которых мы только путаемся! слова нам страшно мешают!.. сбивают с толку, уводят в сторону!.. а уж как мы ее напрягаем! свою думалку!.. до предела!.. и все напрасно!.. ничего не выходит!.. ни малейшего проблеска!.. мы только скользим по поверхности!.. а главное от нас ускользает!..
Помимо собак есть ещё и птица,сидящая в клетке.Она частенько поет и кричит. Его жена Люси преподает танцы на втором этаже,на первом же Селин принимает пациентов,что смогли до него добраться по ужасающей грязище.А также пишет свои последние произведения.
Также стоит сказать...о наверно самом эмоциональном моменте.Селин вспоминает о своей собаке.Это была гончая,очень умная и очень быстро бегающая-рожденная где-то на севере,где ветра носяться. Селин рассказывает о том,как нередко он отпускал её в лесу,а она носилась по округе лая и стирая лапы в кровь,настолько ей было интересно бегать,ловить ртом порывы ветра. Когда она стала совсем старой,Селин помогал ей выходить на улицу и делать дела. И вот в один из моментов она запросилась на улицу,чувствовала что умирает.Селин принес собаку на задний двор,она повернулась мордой к северу,к когда-то родным местам и три раза вздохнув умерла.
Сцук...я не уверен,что это прям первый момент в книге который прям запал в душу,были и другие.Но,господи,как же чувственно это написано.Без всякой воды,собака была крутой,Селин любит собаку и её уход для него удар.И вот это описание,уважительное,как равному себе...как круто и красиво...
Ну ладно идем дальше(смахнул слезу)
Я слегка ушел от прямого повествования,пройдя немного дальше начала,в самом начале Селин вспоминает о Дании,вспоминает о суде где решалась судьба правительства Виши и других коллаборантов. Селин сидел в камере смертников и ждал своей участи не до конца понимая отчего же его должны убить. Затем Селин ныряет в водоворот воспоминаний своего отъезда,вынужденного конечно,из Парижа. Его вещи,неизданные романы(как например недавно найденная Война) были не то разграблены,не то почти уничтожены "сынками"-так Селин называет Сопротивление. Они его действительно ненавидел,впрочем и он их тоже,но несмотря на ненависть он никогда не закладывал их штаб,что находился прямо под его квартирой в Париже.
А ребята все равно мечтали его убить,Селин упоминает,что они прямо таки жалели,что не смогли "посадить на кол" или "четвертовать" писателя,а он по настоящему переживал,боялся за жизнь,думая что каждый человек на улице в какой то момент может напасть на него и убить. А как сказал сам Селин:
Я не боюсь смерти,я хочу умереть быстро,лишь бы не было мучений!
А уж про мучения он знает не по наслышке.Все таки врач по образованию,ненавидящий до оскомины хирургов,считающий их мясниками и просто сумасшедшими. Помимо этого,Селин обстоятельно проходит по врачебной теме,рассказывая о премудростях сей работы.Со своей колокольни конечно:
Я врач... и скажу вам по секрету, пациенты ценят во враче не столько знания или опыт... но прежде всего, в первую очередь, личное обаяние... а какое, к черту, обаяние, когда тебе за 60?... для мумии или китайской вазы в музее... это еще куда ни шло... каких-нибудь маньяков, любителей старины это, может быть, и заинтересует... но дам? этих вечно расфуфыренных, размалеванных, надушенных баб?... дохлый номер! подобный субъект, неважно, пациент он или врач, способен вызвать у них только отвращение!.... вот если бы он был весь в золоте?... тогда ладно!... может быть, он и ничего? гм! гм!...
Первый так называемый "замок" из заглавия,мы и видим в самом начале:Первый замок-это нищета,второй если что ненависть,а она на целый роман и растянута.Понятное дело,что нищета после войны обыденное дело,в особенности если ты так скажем...представитель не той стороны,но в случае Селина это даже ещё хуже.
Экспрессивно Селин поливает дерьмом собратьев по перу,в лице Сартра-Тартра,Мориака,Андре Жида или других французов.Поливает дерьмом главу издательства Галлимард,что собсна и издает книги Селина по сей день,говоря что тот просто использует его,доит и доит,чтобы заработать больше-старый мудак. А сам Селин живет как последний день,почти нечего не ест,не пьет,не курит и даже не спит. Лишь работает врачом и работает над новой книгой.
Но нищета это не только про самого Селина,это про большое количество людей,жителей Франции.Про его пациентов,про мадам Ниссуа,про приходящих к его жене на танцы людей,про всех французов,что после освобождения жить лучше не стали.А многие из них существуют в немилости и как бы некоторых не забили камнями прямо на улице,за их ранний коллаборционизм.
«предатель, продажная шкура, порнограф, юдофоб...» вряд ли на свете есть что-нибудь более скучное и избитое, чем так называемые «страшные обвинения»... это хуже, чем любовь, постоянно из раза в раз повторяется одно и то же!..
И вот в этой атмосфере почти весь роман.Яркий,но в то же время невероятно темный,раскрывающий как кажется истину человеческой натуры,показывающий войну,жизнь в оккупации и прочее-прочее без прикрас,со стороны побежденных.униженных и почти полностью забытых....
Но не будем тормозить.Селин вернувшись от своей больной мадам Ниссуа,достаточно сильно больной старушке,что почти полностью слепа,он погружается в лихорадочных сон,в котором ему являются очередные образы прошлого,на этот раз-как я уже рассказал отъезд из Парижа,а также основное место действия романа-замок Зигмаринген.
Именно тут проходит основное действие романа.В нем и близлежайщих окрестностях.Селин прибывает туда в сопровождении жены,своего любимого кота Бебера(который,по утверждению Селина-скорее верный как собака) вместе с правительством Виши.
Селин естественно будучи врачом по образованию активно врачевал в Зигмарингене.Лечил Петена,раненных гражданских,беременных женщин и вообще всех-всех.И собственно в замке Зигмаринген все самое ужасное и происходит. Тут вообще прямо как в стихотворении-все смешалось,кони,люди.
Здесь вам и сошедшие с ума от войны и ужасной жизни жители замка Зигмаринген,ссушие везде и всюду,срущие и блюющие везде и всюду. Умирающие на платформах жд вокзала,от ранений или болезни. Снующие по стенам,потолку и телам всех людей вши,клопы и прочие веселые насекомыши. Немцы что кормят людей не по расписанию,изредка убивая или избивая неповинующихся. Специфическая жена фон Раумница ходящая по замку в компании 2х догов с плеткой. Вся эта феерия и происходит на страницах. Селин описывает агонию солдат,что в какой то момент словно сошедшие с ума жители начинают ссать и срать на потолок,ломать унитазы и превращатся в скотов.
Где-то вдали от Зигмарингена слышаться взрывы.Это союзники бомбят города,Селин вспоминает о Дрездене. Вообще действительно самый страшный момент,показывающий всю гниль союзников.Англия и США в два рыла отбомбили абсолютно мирный Дрезден-превратив самый старый город Германии в руины,при этом уничтожив 50к человек,по некоторым данным все 80к. И Селин говорит об этом,сравнивая всех и вся.Ему ненависты немцы,ненавистны американцы,сынки,русские. Все и вся. Он верит только себе,он считает только себя правильным человеком. И так весь роман. В какой-то момент Селин вообще говорит о городах-как о первопричине злобы,ненависти и воинственности людей:
Только тогда, когда все города на земле будут до основания разрушены, в мире наступит полный покой! уверяю вас! именно они - города - являются основными рассадниками ненависти и злобы! не будет их - не будет мюзик-холлов, бистро, кино, зависти! не будет этой лихорадочной суеты!.. посадите человечество жопой на лед! вы представляете, что такое зимняя спячка! это как раз то, что нужно сумасшедшему человечеству!..
С чем вообщем то можно наверно и согласится частично.Если сидеть жопой на льду,воевать друг с другом уже не захочется.А ненависть сменится взаимопониманием и взаимопомощью.Шиза конечно,но в целом то идея по анархо-примитивистам прям.Но мы ушли от темы.Беженцы еще...точно,Селин и их описывает.
Беженцы с Дрездена,Баден-Бадена(где также был Селин,об этом он говорит в романе "Север") прибывают в Зигмаринген,стоят на вокзале,лежат на вокзале.Возле них пьяные,избитые или раненые солдаты. Коллабос в лице власовцев,французы,немцы во всех вариантах.Пригнанные с Украины,Польши и прочих мест и все это на вокзале,в близе Зигмарингена,да и внутри него. Едят-срут и больше нечего. Собсна сам Селин и говорит:
Сытость делает из человека идиота
А люди сидящие в Зигмарингене хоть как-то питались.В основном,как пишет Селин-STAM'ом и разной другой,доставшейся им херью.Но в целом ели один стэм...
Селин встречается с лидерами Виши-Петеном,Лавалем.Обсуждает с ними будущие,при это страшась того,что именно эти черви и скинут все на него,как на самого тихого и ярого националиста. Обсуждает будущее он и с немцами,будь это фон Раумниц,которого Селин лечит или какой другой немец,зашедший к нему на минуту другую.
Или как к Селину пришел немец Трауб и попросил помощи для одного из его раненых.Гражданину,немцу и арию оторвало хуй и собсна вернувшись домой женнушку он не хочет печалить,поэтому требуется искуственный протез,кои делают только во Франции.И он пришел просить его,тип если освободим,приделаешь моему солдату член искуственный.А Селин такой:
Разумеется....разумеется.
А потом у Франца Трауба он вообще чилен рассматривает. Офицер решил проверить простату,а Селин как никак талантливый врач...правда и сам Трауб врач,но сам бы он у себя нечего не проверил. И вот эта сцена...Селин описывает её просто невероятно:
Плачущий немец,боящийся операции на простате снимает брюки.Селин обмакивает напальчник в вазелине,трогает простату и с радостью говорит,что операция и не нужна пока.Достаточно соблюдать режим пищи.Есть только лапшу и никакого алкоголя. Немец улыбается,надевает свои серые брюки,револьвер в кобуре и прощается.
Или сцена встречи с сумасшедшии Шатобрианом-который в такой страшный период,переломный во всех отношениях хочет провести грандиозную оперу,с французами,немцами итд итп. А услышив смешки в свой адрес он сходит с ума и начинает бросаться посудой в нацистов,к которым он прибыл на обед.
Стоит также упоминуть возвращение....пусть так и сложно сказать,одного из французских офицеров в Зигмаринген.Избитый и почти мертвый,завернутый в ковер он был доставлен в Зигмаринген.Прямо на грязный пол...грязный он по понятным причинам,дерьмо,сперма,моча и все-все-все прочее стекало туда из туалета,у которого в очередной раз столпилась толкучка,разрушающая туалет. И тут принесли это еле-живое тело. Он пытался сбежать с оккупированной территории.Звал с собой и Селина,но как понимаете нечего не вышло. Там на таких границах особо не спрашивают,а сразу стреляют. По нему и выстрелили. Потом схватили,избили.Пытали,думали что он шпион сынков или других союзников.А в итоге вернули в Зигмаринген.На родное место,уже.
Его приплюснутая башка напоминает вагину… она все в себя всасывает! к тому же все время истекает влагой!
И Селин фиксирует поведение толпы.Им было интересно на полутруп смотреть,с упоением даже смотрели,с неподдельным интересом:
Объявите о сеансах бичевания! в Оперу сбежится народу больше, чем на Фауста или знаменитых певцов!.. для порока все предлоги хороши!
Также Селин дважды покидает Зигмаринген-один раз отправляясь на север,дабы забрать флаг(да),поездка в поезде это вообще невероятно просто. Я бы привел цитаты,но мне лично очень неудобно сейчас рыскать по книге в поиске этих моментов. Я лучше чисто расскажу.
В поезде,скрытом близ Зигмарингена Селин направился на север. Умер от болезни Бишлонн,один из коллаборантов. К нему и направляется Селин.
ужасно скользко, устоять очень трудно!.. порывы ураганного ветра!.. ветра с Урала! впрочем, здесь на Севере Германии это обычное явление, ветер с Урала дует шесть месяцев в году!.. только ощутив его на себе, начинаешь понимать… все эти поражения!.. все случающиеся в России катастрофы! там никто не может выдержать! ни этот мальчишка Наполеон, ни этот полоумный ублюдок Гитлер! воистину необитаемая равнина! если бы не Вогезы и холмы Аргонна, нас бы этот ветерок тоже достал!.. именно поэтому орды завоевателей с Востока всегда так безумны и пьяны от холода… лучше их оставить в покое! пусть себе подыхают! мы-то что там забыли? какого хера? я не понимаю!.. современные деятели, которые никогда не путешествовали с Восточного Вокзала, должны иметь представление о том, что там происходит!..
Селин едет туда в довольно богатом поезде,он должен был быть подарен какому-то лидеру востока,да вот не получилось.Но всё богатство в виде различных тряпочек с потолка,стен и окон поезда было сорвано(это были всевозможные ковры). Ведь путь представлялся неблизким,а всем было невероятно холодно. Делегация французов,Селин и ещё ряд немцев ехали в поезде продуваемом почти насквозь и даже различные богатые ткани с окон не помогали согрется. Но это ещё нечего,нечего. Когда Селин возвращался назад,они подобрали беженцев.Женщины,некоторые беременные,дети в огромном-неугомонном количестве и всех надо было везти дальше Зигмарингена.
Дети сновали по поезду,орали,ссали,срали друг на друга.Срывали одежды с мужчин,жрали принесенные для беженцев ящики с едой,часть из которых чисто случайно досталась и Селину с французами.До Зигмарингена они ехали почти полностью голыми,потому что дети сорвали и одежду и ткани и рубашки у некоторых граждан. В общем ураган проннесся знатный. Но к концу поездки,все ближе к Зигмарингену все успокоились.И взрослые и дети напились винца и заснули,валяясь на холодном полу поезда кверху брюхами,они храпели и не замечали никакого холода. В этот момент у одной из роженец начались схватки и Селин прекрасно понимал,что если рожать она тут будет,то ему придется ей помогать. Но девушка по имени Ульма не родила в поезде,а смогла дотерпеть до Зигмарингена,где собственно Селин с санитаркам и приняли роды.
Роман заканчиватся выходом из небытья Селина,к нему пришла Мадам Ниссуа и её новая подруга. С ней они познакомились в онкологическом центре.Подруге отрезали грудь из-за рака,а Ниссуа окончательно ослепла и оглохла. Подруга мадам Ниссуа все смеялась и хлопала Селина по плечу,а он в ответ согласился зайти к Ниссуа вечером,дабы осмотреть последнюю.
Понятно,что я многое упустил...а что-то просто самому видеть надо и прочитать. Селин это не совсем тот писатель,текст которого можно без потерь передать другому человеку.Только читать самому погружаясь в эту темную,страшную пучину безысходности,агонии и вечного страха.
Итог
Довольно трудно подводить какой-то определенный и целостный итог по произведению Селина.Скорее даже не только по "Из замка в замок",но и по любому другому.
Луи-Фердинанд Селин на самом деле самый талантливый французский писатель.Осмысление ужасов нищеты,улиц наполненных больными и пьянчугами,а также основная его фишка-осмысление войны. Все это конечно не просто на высоком,а высоченном уровне. Читая Селина вы не погружаетесь в атмосферу всего описанного,как обычно с каждым это бывает. Погружение в прозу и слоенные(именно такие) воспоминания Селина даются нелегко,даются не каждому. Погружение в оные сопровождается видами омерзительных,грязных улиц. Сошедших с ума мирных жителей и военных,ты словно действительно идешь по лестницам замка Зикмаринген,переступая через пьяных,мертвых и умирающих,чувствуешь весь этот зловонный запах отчаянья и несмотря на страх идти вперед за Селином,идешь по его пятам,проходя весь его ужасающий путь. Проза Селина,пусть и имеет художественность,все-таки не так уж ясна на первый взгляд.
В первую очередь имеется,как я уже сказал,слоенность воспоминаний.Иногда Селин может в одном воспоминании о Зикмарингене,рассказать ещё три истории из детства,а историю из Зикмарингена рассказать уже в самом конце,нарочно забывая о ней,создавая вот эту самую калейдоскопитческую атмосферу. Считайте что Селин просто в рандомном порядке открывает вам двери своей памяти,а уж разбираться и стыковать все это предстоит уже не ему,а вам. Правда такое именно в первой части послевоенной трилогии,в романе "Север" этого уже практически нет и повествование вообще практически не скачет. Да и читается прямо на одном дыхании."Из замка в замок" все же довольно скомкан,да и кусается,не дает погружатся в себя надолго.К тому же в случае Селина это тоже может повредить восприятие его литературы.Слишком погружатся в его прозу не стоит.
Селин в данной работе(а как мне кажется именно лишь в этой) просто....это можно сравнить с боксерскими ударами или монотонной игрой на барабанах-бам,бам,хрясь,хрясь.Селин воображая врагов-недругов, изводит читателей короткими рублеными фразами и междометиями, обильно сдобренными многоточиями и восклицательными, а затем усилено вдалбливает одну и ту же нехитрую мысль: я белый и пушистый аки херувим, а все остальные-мудаки и педерасты.
Во вторых,очевидно,что Селин лицо специфическое.Ярый французский националист,прямо говорящий что стал коллаборционистом всем встречным(как в романе "Из замка в замок",так и в "Севере"),громогласно поливающий помоями всех французских писателей,считающий только себя самым умным и крутым.Ну а также выставляет только себя,исключительно себя-вечно правым.У него правда только одна-эта правда его,тут уж нечего не подумаешь,если такой персонаж для вас неуместен,тем более в контексте Второй Мировой,то прикола Селиновской прозы вы и не выкупите.Напротив вы скорее закроете книгу моментально.
Но не смотря на спецефичность взглядов...хоспаде,какую же круть Селин выдает когда пишет о животных или о своей жене Лили(она к слову нихило пережила Селина,в 100с лишним лет она умерла,в 2018,насколько помню). Свою жену он реально любит,также как и своих животных.Наверно если смотреть честно,это единственные позитивные моменты в книгах Селина. Когда он рассуждает о животных или говорит о своей жене.Фердинанд часто говорит о том, что давно бы покинул этот свет, где с ним случилось столько всего неприятного, но боится оставить Лили, потому что она хрупкая, слабая и не сможет защитить сама себя.
А помимо этого....ну,профессию то Селин выбрал людскую-врач. Даже в интервью он говорит о том,что для него это важный выбор.Что он хотел помогать людям,собственно он и помогал,до последних дней.После войны он не берёт деньги за свои услуги, из-за чего от него отворачиваются бывшие пациенты (вообще, довольно странная реакция, не правда ли?). Потеря доверия людей бьёт по нему не меньше, чем отсутствие денег и невозможность заплатить за электричество. И здесь же можно привести одну прекрасную цитату, которая характеризует Селина ну просто целиком:
так вот, если бы я встретил, например, там этого Тартра в агонии... я бы ему сказал: "послушай ты, кровопиец!.. жук навозный!.. дерьмо вонючее!.. давай! не распускай нюни! соберись с духом! ещё не всё потеряно!.. ты редкостная сволочь, но ведь ты же культурный человек!.."
И это несмотря на то,что Сартра он прям говном поливал весь роман.А сам Сартр в свое время участвовал в травле Селина.Косоглазый,че с него взять.
Манера написания последних книг Селина тоже стоит упомянуть.Это вам и "...." почти бесконечные,а также "!" в конце почти каждых выражений и цитат Селина.В особенности когда он засирает своих "коллег по перу",а также стоит сказать,что ОЧЕНЬ,внимание, ОЧЕНЬ много в романе ссылок и комментариев.Если вы не в контексте Второй Мировой,коллаборционизма,а также чисто французских вещей,то добро пожаловать,последние 20+ страниц комментариев вас ждут(парочка из них в добрых 1,5 страницы)
Терминов Селин использует много,в плане нейминга сопротивления,своего издателя,нацистов и всех-всех прочих.Поэтому не всем понравится эта беготня по страницам(да,аст не догадалась сделать комменты чисто на страницу(кроме Ригодона,там на странице),а фиганула ради них целых 20 с гаком страниц в конце,очень хорошо для их мягких изданий-после манипуляций книга выглядит как дерьмо)
Но последнее к Селину не относиться....
В итоговом итоге можно сказать лишь одно.Если вы хотите ознакомится по настоящему с живым произведением,написанном одновременно в простой и сложной форме,показывающий вам,брызгая кровью и грязью в лицо,этот мир без розовых очков и прикрас-то Селиновская проза для вас.А если вам ещё интересен показ второй мировой со стороны проигравшего,и не какого-то немца,а коллаборциониста(при этом не чмошника Власова,а обычного врача)-то опять таки проза Селина,а в частности его послевоенная трилогия: Из замка в замок,Север,Ригодон - создана для вас. И если у вас выйдет пройти через кривость знаков препинания,ненависть к взглядом и идеалам Селина(если таковая имеется) то для вас откроется наверно,одна из самых,если не самая честная,а оттого и непрекрыта грязная история и хроника,как войны,так и мира. При этом,все ведь понимают,что ни первое ни второе-не меняется никогда,следовательно....то что пишет Селин актуально и по сей день.
Ну и ради таких цитат конечно,стоит ознакомится:
Вы такой утонченный, такой эмоциональный, такой выдающийся мудила!