Banned in the USA

Немного о музыкальной цензуре в США

Россия — страна безграничных возможностей и свободы слова. На самом деле, нет. Согласно конституции, в России нет цензуры. Но кого мы обманываем? Когда критикуют Российскую реальность, то принято обращаться к мировому опыту. На самом деле, к опыту отдельно взятой страны — США и её первой поправки конституции, которая гласит: «Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное ее исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб». Обычно говорят, что вот, в США всё как у людей, а у нас что…

Но как всегда букву закона портят такие себе люди, которые сражаются за моральную чистоту нации. В России мы устали следить за клиническими случаями депутатов Милонова и Мизулиной. Но в США такие ребята тоже есть. В середине 80-х гг. борцы за моральную чистоту продвинули логотип The Parental Advisory label, который предупреждает родителей о том, что в музыке, кино или видеоиграх есть половой секс, мат и насилие. То есть несовершеннолетним потреблять такую культуру не стоит.

Всё началось в 1985 году, когда организация Parents Music Resource Center (PMRC), основанная Типпер Гор — женой бывшего кандидата в президенты США 2000 года Эла Гора опубликовала документ "Filthy Fifteen", где были перечислены 15 песен с самым феерическим упоминанием секса, насилия, наркотиков и всего остального. PMRC продвинули рейтинговую систему, которая печаталсь на задней стороне упаковки с пластинкой или диском, например, 18+. Но как всегда бывает, борьба за нравственное здоровье стала лучшей рекламой для культурного контента про мат, половой секс и насилие. Металисты и рэперы от этого только выйграли. Наклейка The Parental Advisory label стала знаком качества: подростки видели, что эта музыка не нравится взрослым — значит надо её купить. Взрослые как всегда "всех переиграли". Но иногда праведный гнев моралистов приобретал более формальные формы.

В США существует такая процедура как слушания в конгрессе. Так недавно было с Марком Цукербергом. Например, у вас есть крупная компания. Социальная сеть, допустим. И тут выясняется, что вы сливали личные данные американцев китайцам. Вас, как CEO компании зовут в конгресс США для объяснения ситуации. Собирается специальная комиссия из конгрессменов и они начинают задавать миллион вопросов, а вы сидите перед ними в костюме и отвечаете. Чувствуете себя, как проститутка в церкви, конечно.

Photo by Chip Somodevilla/Getty Images

В 1985 году фронтмен глэм-метал группы Twisted Sister Ди Снайдер, музыкальный продюсер, актёр и автор песен Джон Денвер и музыкант Френк Заппа выступили на слушаниях в конгрессе США перед представителями Parents Music Resource Center (PMRC). По мнению комиссии конгресса, Ди Снайдер, как автор текстов для песен Twisted Sister, призывал к самоубиству в песне Under The Blade. Разумеется, что всё было не так.

Ди Снайдер спорил с моралистами, но всё же проиграл. Это было так тупо, учитывая фигуру Снайдера. То есть вы любите группу Twisted Sister, видите на концертах Ди Снайдера — крутого до усрачки, а потом смотрите по телевизору, что он будто маленький мальчик на серьезном разговре перед директором школы. Ваши подростковые уши слышат, что Снайдер семьянин, у него есть обычные моральные принципы, да и вообще он законопослушный гражданин. И тут его образ героя подросткового протеста рушится, как башня из дерьма. После слушаний дела у Twisted Sister пошли хуже. В итоге песню разрешили, альбом тоже, но заставили наклеить The Parental Advisory. После этих слушаний наклейка стала обязательным условием для легальной продажи всей продукции с нецензурной лексикой, насилием и всем таким прочим.

Ещё один пример американской цензуры — это случай с песней гангста-рэп группы N.W.A. Fuck Tha Police. В 1988 году в Лос-Анджелесе, в чёрном районе Кэмптон ребята записывали альбом. Они решили освежиться и выйти на улицу подышать. Но тут к группе негров подгоняет полицейский круизёр и оттуда выходят двое копов. Один чёрный, а другой белый. Копы повалили рэперов лицом на асфальт и уже почти заковали их в наручники. Но потом выбежал менеджер N.W.A. Джерри Хеллер и отмазал своих музыкантов. А всё было просто — копы подумали, что негры бандиты просто потому что те негры и стоят кучкой у дома. В полицейском участке на них бы повесили какие-нибудь кражи и угоны, чтобы собрать "палок". После этого случая Доктор Дре написал песню Fuck Tha Police, которая затем подверглась жёсткой цензуре. Даже приходило письмо из ФБР, мол, ваша песня представляет сотрудников полиции не в очень хорошем свете. Некоторое время спустя, на концерте в Детройте, за кулисы к рэперам пришли представители департамента полиции Детройта и сказали, что если на концерте прозвучит Fuck Tha Police, то N.W.A. получит пиздов. Собственно, так оно потом и вышло. На последующей пресс-конференции рэперы сказали, что для них первая поправка к конституции важнее мнения каких-то провинциальных копов.

Момент из фильма Straight Outta Compton со случаем с Fuck Tha Police в Детройте

Но наиболее угарный случай цензуры произошёл с рэперами 2 Live Crew из Майями. В 1989 году, в рамках контракта с лейблом The Atlantic, группа выпустила альбом As Nasty As They Wanna Be. Мозгом The Atlantic тогда был Даг Моррис — человек ответственный за производство почти всей поп-музыки последних 40 лет. Для Дага не существовало каких-то моральных принципов в музыкальном бизнесе. Если цифры продаж показывали отличный результат — значит всё идёт отлично. Собственно, не так важно о чём поётся в песне, о пушках, сексе или наркотиках. Главное, что это приносит деньги лейблу.

2 Live Crew нравились Моррису. У него было чутьё на таланты и деньги, поэтому выпуск альбома As Nasty As They Wanna Be не был для артистов проблемой. Рэперы пели про секс, вагины, деньги, да и вообще довольно сильно объективировали женщин. У них были дешманские биты с простыми семплами, но они отлично подходили для молодёжных вечеринок. Так вот, на альбоме была песня Me So Horney, которая стала локальным молодёжным мемом. Её включали по угару, как в России иногда тусуются под "Хард Басс". В качестве семпла в треке использовался эпизод с вьетнамской проституткой из фильма Кубрика "Цельнометаллическая оболочка". Её фразы "моя любить тебя долго-долго" и "моя сосать-сосать" повторялись по петле весь трек.

Сам же рэп был про сексуально озабоченного парня, который звонит девушкам по номерам в телефонном справочнике и предлагает потрахаться.

Сингл Me So Horney взорвал жопы у моралистов. Песня была запрещена в США, но музыканты не сдались. В 1990 году 2 Live Crew выпустили альбом Banned In The USA (забанены в США), где заглавным треком проехались задницей по лицу Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний (RIAA) и Parents Music Resource Center с их наклейками The Parental Advisory.

Заглавный трек альбома Banned In The USA использует семпл, который очень похож на культовую песню любимца Америки Брюса Спрингстина Born In The USA. В конце трека рэперы импульсивно заявляют о своём праве на высказывание и повторяют, что США это не какой-нибудь сраный Китай или Россия, а что в Америке у людей есть права, данные им конституцией: "Потому что это страна свободы, дом храбрых людей. И мы 2 live Crew!" На обложке альбома музыканты сфотографировались на фоне американского флага в футболках с карикатурами на институт цензуры.

Такая вот цензура в США. Но при всём при этом, в Американских медиа можно несравненно больше, чем в российских. Упомянутые в тексте случаи цензуры лишь некоторые из известных, но все они показывают, как работает конституция в Америке. Даже последний негр из гетто понимает, что его права неотчуждаемы, что он имеет права их защищать (но это не точно). И что никакой полицейский не выше конституции.