Wreck
Erkak ikki kishi bilan yugurib kirdi. Biri o'ziga o'xshagan qora libosda edi, ikkinchisining boshida qora bosh kiyim va bilaklarida kishan bor edi.
"Iltimos, bu yo'ldan."
Nari ularni so'roq xonasiga yo'naltirdi. Ular ichkariga kirganlaridan keyin Nari eshikni tashqaridan qulflab, monitor xonasiga qaytdi.
Kim Nari 21 yosh.
Nari yaqinda politsiya akademiyasini eng yaxshi talaba sifatida tamomlagan. Marhum otasi izidan borib, pok militsioner sifatida yurtga xizmat qilishni rejalashtirgan edi.
Garchi bu Narining otasi kabi harakat qilib o'lishi mumkinligini anglatsa ham. Kuchga kirganidan so'ng, Nari ko'p yillar davomida marhum otasining o'sha paytdagi hamkasbi sifatida tanish bo'lgan politsiya boshlig'i Narini Seul chekkasidagi xavfsiz uyga mas'ul etib tayinladi. Bugun, topshirig‘idan bir hafta o‘tib, postiga so‘roq qilish uchun juda muhim “mahkum" keltirildi.
Bu "mahkum" Park Jimin edi.
Janubiy Koreyadagi eng yirik jinoiy guruh rahbari Jeon Jungkookning oʻng qoʻli.
Bu yigit, Jimin, Nari ko'rgan eng manipulyatsiyali mahkum edi. Uning yuzi farishtadek beg'ubor, shaytonnikidan ham qorong'u yovuz ruhini yashirgan edi. Uning jinoiy rekordi milya uzun edi, lekin u shunchalik kuchli va tegib bo'lmas ediki, Narining hamkasblari uni faqat omadi sababli qoʻlga olishdi.
Xonaga oʻrnatilgan xavfsizlik kameralari orqali soʻroq oʻtkazayotgan zobitlarni kuzatayotgan edi, interkom yana jiringladi.
- Nima? Men bugun boshqa hech kimni kutmayman.
Nari sarosimaga tushib, old eshik kamerasini tekshirdi va politsiya formasini kiygan va yuzini yopib shlyapa kiygan odamni ko'rdi.
"Yetkazib berish." Erkak interkomga shivirladi.
- Men jjajjangmyeonga buyurtma bermayman.
Nari ikkilanib javob berdi.
- Ammo bu Arirang siktangdan kelgan jjamppong.
- Jin ursin.
U darhol o'rnidan turdi va so'roq xonasiga yugurdi.
— Bu yerga jamoadan yana kimdir kelyaptimi? Narining yuragi tez ura boshladi.
- Yo'q. Nega?" Ofitserlardan biri sarosimaga tushib javob berdi.
- Jin ursin! Endi evakuatsiya qiling!
Bu yerga uning sheriklari kelgan boʻlishi mumkin.
Nari shunday deganidan so'ng, bino ichida kuchli portlash ovozi eshitildi. Old eshik katta ehtimol bilan bomba bilan ochilgan. Qolgan ikki ofitser Jimin bilan gaplashganda, Nari tezda qurolini chiqarib, eshikka qaratdi.
- Tezroq! Bu tomondan!
Nari muqobil chiqishga chiqish uchun ularni bir qator eshiklar va koridorlar orqali boshqardi.
O'q ovozlarini eshitishidan oldin Nariga birinchi bo'lib kelayotganini his qildi. Yomg'ir yog'ayotgan o'qlar uning biror narsa orqasida yashirinishga majbur qildi.
Ko'zlarini ochganida birinchi ko'rgan narsa butun polda qon edi.
Nari yashirincha manba tomon harakat qildi.Qon va zobitlardan biri birini topdi va haqiqatan ham polda jonsiz yotgan edi.
Boshining orqa qismidan o‘q jarohati olgan.
- O'sha yashil eshikdan chiqing va keyin o'ngga buriling. O'ng tarafdagi "Saqlash" deb yozilgan ikkinchi eshikni toping. Uni oching va siz yer osti tunneliga zinapoyalarni topasiz. Tunnel bo'ylab yuguring, har doim shoxcha bo'lganda o'ngga buriling. Oxirida siz yerdan yuqoriga chiqish uchun zinapoyalarni topasiz.Mashinani haydab, uni keyingi xavfsiz uyga olib boring. Koordinatalar shu yerda yozilgan, uni yod olganingizdan so'ng darhol yo'q qiling.
Nari hamkasbiga tezda tushuntirdi va unga bir varaq qog'oz berdi.
- Sizchi? — deb soʻradi.
- Men ularni chalg'itaman. Endi ket! Nari qurolini olib, o'qlar kelgan tomonga o'q uzdi, hamkasbi esa Jiminni sudrab olib ketdi.
Narining o'qlariga yana ko'proq o'q bilan javob berdi va bir nechta o'q oyog'iga va qo'liga tegdi. O'tkir og'riq tanasini bosib o'tdi va Narini baland ovozda xirillashga majbur qildi, lekin Nari parvo qilmadi, chunki u yollanma askarlarni asirini ta'qib qilishdan muvaffaqiyatli chalg'itdi.
Nari qochishga harakat qildi, lekin jarohatlangan oyog'i yugurishini qiyinlashtirdi. Ko'p o'tmay, uni niqobli yollanma askarlar o'rab olishdi.
- Meni o'ldiring.
Ulardan biriga tikilib, jasorat bilan dedi Nari.
- Hahaha! O'ldiramanmi? Bu juda oson. Biz seni o'lganingni orzu qilamiz.
Uning qo'rqinchli so'zlari , Narining hushidan ketishidan oldin eshitgan oxirgi narsa edi.....
Sovuq suv to‘g‘ri yuziga tegib, Narini zulmatdan qaytardi.
Ko‘zlarini tez pirpiratdi, ko‘rishni ko‘r-ko‘rona nurga moslashtirdi. Yalang'och beton devorlarga qaraganda, Nari qandaydir yer osti xonasidaga o'xshaydi. Yuzidagi suv tomchilarini artish uchun qo'llarini qimirlatmoqchi bo'ldi, lekin ular orqasiga yopishib qoldi. Bilaklari atrofidagi tugunni bo'shatishga harakat qilganida, mushaklari orqali o'tkir og'riq paydo bo'ldi.
- Hatto urinma, foydasi yo'q. Senga bor kuching kerak bo'ladi, hali ko'p ish qilishimiz kerak
- dedi kulgili past ovoz Nariga.
Nari ovoz kimdan kelganini koʻrish uchun qaradi ko'zini va asta-sekin ko'zi oldida erkak shakli paydo bo'ldi.
Nari e'tibor bergan birinchi narsa uning qop-qora qalpoqli, tahdidga to'la va bostirilgan ko'zlari edi.
Nari ko'rgan birinchi narsa - uning qop-qora qalpoqli, qo'rqinchli va g'azabga to'la ko'zlari, garchi ular peshonasiga tushib turgan qora sochlari bilan biroz xiralashgan bo'lsa ham.
Uning xushbichim yuz xususiyatlarini yomon niyatli aurasi bosib oldi.
- Jeon Jungkook.."
Nari nafas ostida pichirladi
- Oh, sen mening kimligimni allaqachon bilasan, biz bilamiz.
U o'rnidan turib, qo'lidagi kapalak pichog'ini ag'dargancha jilmayib qo'ydi.
- Sen noto'g'ri odamni topding. Men hech narsani bilmayman.
Nari uning ko'zlariga to'g'ri tikilib, qattiq dedi
- Oh, rostdan ham? Sen men haqimda hamma narsani biladigan yagona odamsan deb o'ylaysanmi? Men seni ham bir necha bor tekshirdim Nari , aniqrogʻi Kim Nari"
Tig‘ning sovuqligi, o‘ng yuziga sirg‘alib o‘tganicha, Narini qaltiratib yubordi. Bu odam xohlagan narsasiga erishish uchun hamma narsani qilish bilan mashhur edi.
- Nari, Kim Nari. 21yosh. Militsiya akademiyasini shu yil boshida bitirgan. Politsiya boshlig‘i bilan yaqin tanish. Bolalar uyida o‘sgan. Oh, shuning uchun bu ishga seni tanlashdi? Biror narsa bo‘lsa, seni hech kim sog‘inib qolmasligi uchunmi?
U masxara qildi.
— Shunchaki gapni kalta qil, mendan nima istaysan?
Nari unga qarab gapirdi.
- Oh shijoatli. Ko'ramiz, qancha davom eta olasan?
Uning ko'zlari qorayib ketdi va uning istehzoli ifodasi bir zumda jiddiylashdi.
— Nima haqida gapirayotganingni bilmayman.
— Haqiqatan ham? Keyin eslataman. Xonadagi yana ikki erkakdan biriga bosh irg‘adi. Erkak tezda Nariga yaqinlashdi qo'lida tayoq bilan. Nari taranglashib, zarbani kutgan holda ko'zini yumdi, lekin hech biri kelmadi. Biroq, u bo'shashib, ko'zingizni ochganida, erkak tayoqning kichikroq uchini oyog'ingizdagi o'q jarohatlaridan biriga zo'r berib bosib turdi.
- Arrgghhh!
Og'riq shunchalik kuchli ediki, Nari ko'z qovoqlari ostidagi chiroqlarni ko'rdi. Sovuq terlar tanasini va yuzini ho'lladi.
- Men sizdan yana so'rayman. Park Jimin qayerda?
Jungkook uning yuzi oldida turdi va so'radi.
— Men... bilmayman.
Bu so'zlar og'zidan chiqib ketishi bilan, Jungkookning tagidagi tayoqchani yana jarohatiga itarib yubordi va yangi qon sizib chiqib, to'pig'iga oqib tushdi.
- Sen o'jarsan , shundaymi? Hechqisi yo'q. Menda kun bo'yi vaqt bor. Jungkookning qo'rqinchli istehzosini eshitib qoʻrqdi.
U Nariga juda ko'p turli xil usullarni sinab ko'rdi, ularning har biri oldingisidan ko'ra og'riqliroq, lekin u hech qachon qo'llarini iflos qilmadi. Uning qo'l ostidagilari uning uchun barcha ishlarni qilishdi. Har safar hushidan ketganida, ular Narini hushyor muzli suv bilan chayqab, qiynoqlarda davom etishardi. Sikl qanchalik uzoq davom etsa ham, u bilmadi, chunki Nari yutqazdi.
Suyaklarigacha charchadi. Quvvati qolmagani uchun hushyor bo'lishiga qaramay, bo'ynini ko'tarolmay, ko'zini ocholmay qoldi.
- Boss, menimcha, u hech narsani bilmaydi.
- Biz uni tugatishimiz kerakmi?
Nari Jungkookning yordamchilaridan biri unga aytganini eshitdi.
- Yo'q! U nimanidir bilishi kerak. U maʼlumotlar yo'q bo'lsa ham, biz uni o'ldira olmaymiz. U qandaydir foyda keltirishi mumkin, chunki u politsiya boshlig'iga juda yaqin.
- Xo'sh, endi uni nima qilamiz? Deyarli 3 soat bo'ldi. Biz unga qilgan barcha ishlarimizdan keyin hamon nafas olayotganiga hayronman — dedi tag‘in.
- Uni kameralardan biriga qo‘ying
- Yongsu, sen va mendan boshqa hech kim uning xonasiga yaqinlashmasligiga ishonch hosil qil. Ertaga buni yana sinab ko'ramiz.
Dedi Jungkook o'rnidan turib.
- Men seni Nari tabriklayman. Ko'pchilik bir soat ichida tan oladi. Men o'z tengdoshimni uchratdim shekilli.
Qolgan ikki erkak Narini xonadan sudrab olib chiqishdan oldin u Narining quloqlariga shivirladi.
Ular Narini so'roq qilingan xonadan bir necha eshik narida joylashgan kameraga tashlashdi va og'ir metall eshikni qulflab qo'yishdi. Nari iflos devan tomon emaklab ketdi.
Ustidagi to'shak va parchalanib ketgan matrasga qulab tushdi.
- Xudoyim, o'lganim yaxshi edi.
Bu hushidan ketishdan oldin miyasidan o'tgan oxirgi fikr edi.
Yuqori soni atrofidagi siqilish hissi Narini uyg'otdi. Nari to'satdan ko'zini ochdi va o'rnida o'tirdi, lekin boshi shunchalik og'riyaptiki, Nari yana qattiq karavotga yiqilib tushdi.
— Xavotir olma, yarangni tozalayapman xolos. - dedi Jungkook sonini bint bilan o'rab.
Nari qo'llariga bir nazar tashladi, barcha kesilgan va kuygan joylar tozalangan va bogʻlangan.
-Nega bunday qilyapsan? Nega meni o'ldirmaysan?
Nari xo'rsindi.
U javob bermadi, faqat o'z ishini qilishda davom etdi.
Birozdan soʻng.
Nari eshikka qaradi, u biroz ochiq edi.
Bu, ehtimol, mening yagona imkoniyatim.
deb oʻyladi.
Chuqur nafas olib, Nari ko'zini yumdi va mushaklarini bo'shashtirdi. Keyin to'satdan Nari yotoqdan sakrab turdi va chiqishga yugurdi.
Eshikka yetib bormoqchi edi, badani birdan yerdan ko‘tarildi. Jungkookning qo'lini uning belida aylanib, Narini o'z tanasiga mahkam ushladi va uni yana karavotga tashladi.
— Osonlik bilan qutulib ketaman deb o'ylaysanmi? U Narini karavotga bosib o'tirarkan, masxara qildi va ikkala qo'lini kuch bilan matrasga mahkamladi.
— Yo'qol , ahmoq!
Uning qo‘lidan qo‘llarini bo‘shatish uchun kurashdi, natija bo‘lmadi. U juda kuchli edi.
– O‘zingni tutishga va’da bersang, qo‘llaringni qo‘yib yuboraman.
- Yaxshi. Va'da beraman.
U sekin qo'lini bo'shatib, orqaga chekindi.
- Agar menga Jimin hyung qayerdaligini aytsang, seni ozod qilaman. — dedi u karavot yonidagi stulga o‘tirarkan.
- Mendan so'rashni bas qiling, bu ma'nosiz. Men hech narsani bilmayman.
- Nega ular uchun o'zingni qurbon qilyapsan? Bularning barchasidan senga nima foyda bor? Jimin hyungni qayerga olib ketishganini aytsang, senga 100 million von beraman. Bu shaharni tark etib, boshqa joyda yangi hayot boshlashing mumkin.
Unga qarab, Nari o'z variantlarini o'ylab ko'rdi.
- Yaxshi
deb chuqur nafas chiqardi
- Men sizga aytaman, bu yerga keling.
Ko‘rsatkich barmog‘ing bilan unga yaqinlashishga ishora qilding.
Jungkook o'rnini oldinga sudrab, Nariga yaqinlashdi. O'sha paytda u boshini unga qattiq urib, bo'ynini tirsagi bilan urdi. Narining harakati uni hayratda qoldirdi va Nari qochish uchun yana bir imkoniyatga ega bo'ldi. Bu safar Nari eshikdan muvaffaqiyatli chiqib ketdi.
Qayerga borishni bilmasa ham, og‘ir metall eshiklar bilan qoplangan qorong‘u yo‘lak bo‘ylab imkon qadar tez yugurib, burilish kelganda tasodifiy aylanadi. Bu joy juda katta va labirint kabi qurilgan, barcha koridorlar bir xil ko'rinardi. Nari o'zini aylana bo'ylab yugurayotgandek his qildi.
- Jin ursin.
Nari qadamlarini orqaga tortdi va ortiga qaytdi, lekin nimadir yo'lini to'sib qo'ydi.
- Jungkook.
U bir og'iz so'z demasdan Narini ko'tardi va tanasini yelkasiga tashladi, shunda boshi teskari va yuzi uning orqasiga qaragan edi.
- Meni qo'yib yubor!
Nari bor kuchi bilan tepdi va mushtladi, lekin hech nima uni zarracha bezovta qilmadi. U faqat doimiy tezlikda yurishni davom ettirdi. Nihoyat, u kameraga yetib keldi va Narini yana karavotga uloqtirdi. U bir juft kishanni chiqarib, bir uchini bilagiga, ikkinchi uchini esa metall karavot romiga bog'ladi. O'shanda Nari barcha imkoniyatlarini yoʻq qilganini bildi. Nari ichingizda qo'rquvdan titrayotgan bo'lsa ham, yuzini tik tutdi.
- Men buni qilishni chindan ham xohlamadim, lekin sen menga boshqa tanlov qoldirmading. Tan olishim kerak
Sen men ko'rgan eng qat'iyatli va qobiliyatli politsiyachilardansan. Uning ko'zlarida hurmat va quvnoqlik ishorasi porladi. Nari jim turdi va hech narsa demadi. Butun tanasidagi jismoniy og'riq yana orqaga qaytdi. Uxlab yotganida u Nariga og'riq qoldiruvchi vositalar bergan bo'lsa kerak.
- Og'riqli, shunday emasmi? Ko'proq og'riq qoldirmoqchimisan? Faqat bilganingni ayt.
- Hech qachon!
Nari unga tupurdi
U yuzidagi tupurgini artdi va jilmayib qo'ydi.
- Sen qattiqqo'l ayolsan. Yaxshi, men senga bu haqda o'ylash uchun vaqt beraman. Gapirishga tayyor bo'lganingda ushbu tugmani bos.
U Narining yonidaga ratsionga o'xshash kichik moslamani tashladi.
Balki men uni buzib, tashqaridan kimdir bilan bog'lanishga harakat qila olarman.
- Agar bu bilan kim bilandir bog'lanishni o'ylayotgan bo'lsang, bezovta boʻlma. U faqat mening qurilmamga ulanishi uchun o'rnatilgan. — dedi u go'yo fikrini o'qiy oladigandek.
- Men sen bilan yana gaplashaman Nari. Esingizda bo'lsin, istalgan vaqtda.
U Narini xonada yolg'iz qoldirdi va eshikni orqasidan qulfladi.
Keyingi bir necha soat ichida Nari tashqarida xabar yuborish uchun foydalanish uchun kichik qurilmani o'zgartirishga harakat qildi, ammo bu amalga oshmadi.
Nari hafsalasi pir bo'lib, qurilmani karavotga tashladi va yotdi. Kichkina fazo uni bo'g'a boshladi, deraza yo'q ekan, soat necha bo'lganini ham bilolmay qoldi.
Nari ko'zini yumdi va og'riqni unutishga va boshidagi chalkash fikrlarni tartibga solishga harakat qilib, ritmik nafas oldi. Adrenalin oqimi yo'qolgach, charchoq paydo bo'ldi va Nari bezovta uyquga ketganidan so'ng, miya deyarli to'xtab qoldi.
Bir necha daqiqadan so'ng u uyg'ondi, chunki tanangiz yonib ketdi. Og'riq chidab bo'lmas holga kelgani uchun Nari nafas olishda qiynalardi.
Nari kaftini sekin peshonasiga ko'tardiva bu, albatta, normal tana haroratidan ancha yuqori edi. Oyoqlaringizdagi chuqur yaralar infektsiyalangan bo'lishi kerak.
Nari nafas olib, Jungkook bergan qurilmaga qo'lini uzatdi va tugmani bosdi.
- J-Jeon Jungkook.. Keling, gaplashaylik
Nari bu so'zlarni aytib bo'lgach, yana hushidan ketdi. U Narini boshqa tomondan tinglayaptimi yoki yo'qmi, Nari ham bilmas edi.
U ochiq ko'k osmonda suzishni, qushlar bilan birga uchishni orzu qilgan edi. Bu juda haqiqiydek koʻrinyotgandi.
Koʻzlari ochilib ketdi va Nari Jungkook uni quchogʻida koʻtarib yurganini tushundi.
Negadir oʻzini havfsizdek his qildi.
Fanfic oʻzimniki emas Wattpad ilovasidan olib tarjima qilyapman.
Egasi: chasingdreamxbts
Translated by : Nia