"Локон с Изумрудного моря" и другие гештальты Брендона Сандерсона

«Просто он даже не подозревал, что можно вести себя иначе. Думал, что раз все вокруг подлецы и негодяи, то он должен соответствовать окружению. В краях, где принято кричать друг на друга, все слегка глуховаты».

Эта книга умудрилась навести шороху в нашем #bookloversofmoldovaclub. Где-то неделю мы все только и делали, что бегали, скупая книгу всем чатом (причём многие впервые слышали о Сандерсоне) . И вот я наконец прочитала.

Сразу скажу, что стоит сделать скидку на перерыв, во время которого я прочла "После бури", которая как мишленовский ресторан отбила у меня желание есть вкусную домашнюю еду ещё пару лет. Поэтому большая часть моей критики преувеличена. Отчасти. Наверное.

⚠️ Никогда не читайте аннотацию к этой книге, иначе вы не офигеете так, как я, когда вернётся герцог. Не читайте эту книгу, если не хотите потом бегать, скупая остальные книги Сандерсона, ибо хотя "Локон" полностью самостоятельная книга", вам точно захочется узнать больше о Хойде.

Несколько интересных фактов:
⚡️ 1. Эта книга появилась благодаря проекту на Kickstarter.
⚡️ 2. Брендон вдохновлялся книгой "Благие знамения" Пратчетта-Геймана и сериалом "Принцесса-невеста". От первых он взял чувство юмора и разрывы шаблонов, от второй - шаблон, который захотел разорвать. И у него вышло.
⚡️ 3. Этой книгой он осуществил свою писательскую идею-фикс об океанах, состоящем из чего угодно, только не из воды, и у него круто получилось. Такого мы точно не читали.
⚡️ 4. Вряд ли вы ещё где-то встретите слова "сквалыга", "заподлицо" и "фанфаронится", написанные в одной книге и так, что они невероятно уместны.
⚡️ 5. Тут есть картинки.

Теперь серьёзно.

"Локон" - это история типичных Кая и Герды, только у Локона больше мозгов, а Колдунья намного круче "Снежной королевы". С другой стороны, в книге столько фантасмагории и абстрактного, что ещё немного и Пратчетт отдал бы Сандерсону свою шляпу. Учитывая, что я такое не люблю, балансировала я на грани.

История о сильной женщине, которая не выёживается тем, что она сильная женщина - хорошо. Невнятный (для меня) злодей посерединке между странной командой и Колдуньей - плохо. Юмор Хойда - ужасно. Юмор нормального Хойда - огонь, читать книгу отдельно про Хойда. Перевод Лебедевой и Третьякова - такое, не Осояну, к несчастью.

Бумага, форзац - классные. Обложка, на мой вкус, слишком скучная, но пойдет. Куча пустых страниц между главами и особенно пустые обороты с картинками - жирный минус, из-за этого утяжелилась книга, которую и так непонятно зачем сделали больше стандарта, поэтому она у меня не влезает ни со всем Сандерсоном ни с "Белым песком", спасибо блин.

Зато интригу я умудрилась разгадать только в самый последний момент, ну и хорошо, не очень люблю угадывать задумки автора.

Но несмотря на это всё, конец - просто сердечко, выровнял все минусы книги, даже тот факт, что Хойд был в застегнутой наглухо рубашке, а нарисован в распахнутой. Так что книга остается жить в моем доме и я пожалуй посоветую вам её к прочтению.

🌚 4 говорящих крысы из 5 и половинка разбитой чашки с бабочкой.