October 16

Альма Карлин: мир одним глазком

«Как только подхватываешь лихорадку путешественника, ты уже не можешь от нее излечиться и будешь заражен ей до конца жизни» М. Пейлин.

Bir də baxım axan çaya,

Çıxan Günə, doğan Aya"

B. Vəziroğlu

Каждый раз, проходя мимо пражского Карлина, я думаю не о супруге Франца II, Каролине, в честь которой назван район, и уж тем более не об американском комике Джордже Карлине, а о поразительной личности — Альме Карлин. Словенская кругосветная путешественница, полиглот и писательница, она обошла почти весь мир — от солнечных Гавайев до загадочного Таиланда. Альма родилась в Целе, маленьком словенском городке, который мы часто проезжаем по пути в Хорватию. Этот город когда-то находился на территории Австро-Венгрии.

У Альмы с самого рождения были проблемы с ногой и левым глазом, который почти не видел. Семейный доктор поставил печальный диагноз, утверждая, что умственное развитие девочки будет отставать, и предсказывал ей проблемы со здоровьем. Тело Альмы постоянно болело, что делало невозможным даже простое хождение, не говоря уже о том, чтобы бегать и играть со сверстниками. Из-за этого Альма большую часть времени проводила дома, погружаясь в мир книг. После тяжёлой операции на ноге, которая стала для неё настоящим испытанием, ей нужно было что-то, что помогло бы отвлечься. Отдушину она нашла в изучении языков и наук и вскоре стала полиглотом.

С больной ногой и почти слепым глазом она побывала в 60 странах мира — в то время, когда не было ни удобных самолётов, ни автомобилей, ни Google Maps, и уж тем более когда женщина путешествовала одна. Это был настоящий подвиг! Мы знаем на примере Марии Кюри, как трудно было славянским женщинам стремиться к знаниям. (Кюри, например, не приняли в Варшавский университет только потому, что она была женщиной.) И это не считая миллионов женщин, которым мужья, отцы или братья просто запрещали получать образование.

В 1930 году Альма поступила в Лондонский университет, но началась война. Тогда она переехала в Стокгольм и приняла волевое решение, которое изменило её жизнь. Именно там она познакомилась с Сельмой Лагерлёф (первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе в 1909 году). Лагерлёф даже выдвигала Альму на Нобелевскую премию.

За свою удивительную жизнь Альма Карлин написала более двадцати романов и рассказов о путешествиях, а её наследие включает около 40 неопубликованных текстов, 400 стихотворений, 98 нотных записей, гербарий с более чем 500 растениями и множество рисунков. В краеведческом музее Целе представлена её этнографическая коллекция, содержащая около 800 предметов и более 400 открыток.

Биография этой замечательной женщины — одно сплошное вдохновение. Когда чувствуешь, что силы на исходе, и нет ни музыки, ни слов, ни сил, стоит вспомнить о ней. Желание учиться, быть самостоятельной, независимой, любознательной, не ждать помощи, а быть самодостаточной — вот чему учит нас жизнь Альмы Карлин. Несмотря на все трудности, она смогла увидеть красоты мира, когда многие из нас, имея все возможности и оба здоровых глаза, не понимают, что происходит на планете. Когда у нас есть все условия, чтобы развиваться и путешествовать, чего же мы ещё ждём?

Прага, Чехия.

07. 10. 2024