#КМ2025 28. Современная классика "Мое любимое апельсиновое дерево", Хосе Мауро Васконселос
Жанр: автобиографический роман, классическая проза
Цитата: "Боль не от того, что получаешь удары вплоть до потери сознания. Не от того, что порезал ногу куском стекла и даже не от наложения швов. Боль, это то, что наполняет сердце тем, от чего люди должны умереть, не имея возможности раскрыть свою тайну. Боль это то, что отдается слабостью в руках, в голове и даже в попытке повернуть голову на подушке".
Я давно так не плакала над книгой навзрыд — наверное, с момента прочтения Бегущего за ветром Халеда Хоссейни или Минувших дней Абдуллы Кадыри.
Она пронзила меня до глубины души.
Моя первая книга на турецком — подарок от моей подруги С., родом из Турции. Она рассказывала, что на родине эта история нашла отклик в сердцах множества людей, потому что в ней — та же боль, те же драмы, та же испытание нищетой и безнадежностью.
Моё любимое апельсиновое дерево — автобиографический роман, ставший хрестоматийным в бразильских школах. Его автор, Жозе Мауру де Васконселос, родился в бедной семье и с ранних лет сталкивался с нищетой и жестокостью, как и главный герой книги. Многие эпизоды из жизни Зезе — это пережитый им самим опыт, превращённый в пронзительную литературную исповедь.
Пятилетний мальчишка Зезе придумывает себе мир, где его по-настоящему понимает только его единственный друг — апельсиновое дерево по имени Мингиньо (с порт. "Мизинец"). До чего же он одинок… Это история о взрослении, пришедшем слишком рано. О том, как тяжела нищета, как жесток бывает мир, о боли — и физической, и душевной. О том, как легко потерять надежду в столь юном возрасте.
«Ребенок Иисус на самом деле, родился бедным, чтобы привлечь внимание. А так он на стороне богатых».
Дети в многодетных семьях часто одиноки, но при этом взрослеют слишком рано. Зезе жестоко наказывают за любую шалость. Даже когда он ранит ногу стеклом и, истекая кровью, из последних сил идет в школу, лишь бы дома не узнали, — иначе снова достанется.
В то же время, уже в таком возрасте ему доверяют заботу о младшем брате Луисе. Это раннее осознание ответственности удивительно контрастирует с его бесконечными шалостями, которыми он развлекается, придумывая новые розыгрыши для соседей.
"В нашей семье тоже так было — каждый из старших детей смотрел за младшими. Жандира взяла под свою опеку Глорию и еще одну сестру, ей их поручили еще на севере. Сначала я был под протекцией Антонио, затем долгое время обо мне заботилась Лалá."
Зезе придумывает себе врага в лице Валадерьоса (Португа), владельца чёрного автомобиля, как символ недостпуности. Но когда тот неожиданно помогает ему с раной, всё меняется — они становятся закадычными друзьями. В Португе Зезе находит то, чего так не хватает в его собственном отце: милосердного отношения. Он настолько одинок, что однажды просит его забрать его к себе. Ведь он убеждён: никто его не любит.
Как нужно было исковеркать жизнь ребёнку, чтобы он думал, что не должен был вообще родиться?
Финал книги — безнадёжно мрачный. Эта история заставляет задуматься. О собственных детских травмах. О параллелях с тяжёлыми, безденежными 90-ми. О том, как достаточно маленького дуновения, чтобы обиды на родителей вспыхнули с новой силой. И как потом, потратив кучу денег на психологов, пытаться отпустить им эти грехи и простить поколения пра-пра-пра бабушек и дедушек.
Один из важных извлечённых уроков: любовь к родителям вовсе не безоговорочна — её ещё нужно заслужить. Но так же важно разобраться в себе, простить и понять, прежде чем решиться стать родителем самому. Только осознав это, можно разорвать замкнутый круг боли и дать своим детям не просто жизнь, а настоящую поддержку и дружбу.