Відповідь на Запитання №1 від ТГЛ

...

Відповідь: Space Jam [спейс джем]. Залік: «Космічний джем»; «Космічний матч»; «Космічний баскетбол»; «Фінт вухами»; «Космічний затор»; «Корок в космосі».

Коментар: на початку двохтисячних термін «юханьюа́нь» поступився терміну «тайконавт», що складається з китайського та грецького коренів. Оригінальна назва фільму «Космічний джем» про пригоди Майкла Джордана обігрує сленгове значення слова jam – кидок зверху.

Джерела: 1. http://www.worldwidewords.org/turnsofphrase/tp-yuh1.htm ; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Космический_джем