Неутолимый тролль 1 глава (Новелла)
ТГК Lastcrit
Перевод примерный и может быть неверным.
Надеюсь, вы разберётесь с именем гг :D
Бойз-бэнд "CURV", состоящий из 9 человек, дебютировал шесть лет назад, уже после второго студийного альбома группа завоевала статус топ-айдолов страны, а сейчас находится на пороге камбэка с третьим альбомом.
Перед дебютом Сон Ын Гу, саб-вокалист группы, решил сменить своё имя — оно казалось ему слишком старомодным. Добавив всего одну чёрточку, он превратил его в более современное и звучное Сон Ын Гю.
Но так как он прожил 21 год как Сон Ын Гу, после дебюта фанаты сразу же раскрыли этот факт. И, несмотря на три месяца стараний и 32 100 вон, которые он потратил на смену имени, его всё равно все называли "Сон Ын Гу", словно ничего и не изменилось.
Хоть он и сменил имя, потому что "Ын Гу" казалось ему старомодным, но он был любимчиком многих, все его ставили себе на аватарки в профиль, так называемые Ынфы (фанаты Ын Гю), наотрез отказывались называть его Ын Гю. Более того, они утверждали, что "Ын Гу" звучит слишком грубо, и намеренно смягчали произношение, называя его "Ынг Гу".
Это прозвище было известно только фанатам "CURV". Однако всё изменилось, когда один из фанатов "CURV" пришёл с плакатом на ежегодную церемонию награждения, которую смотрело множество людей, имя "Ынг Гу" мгновенно стало его официальным прозвищем для всей страны.
[Я должна была родить тебя, Ынг Гу]
Надпись "я должна была родить тебя", написанная на том самом плакате, была мемом, которую использовали не только фанаты айдолов, но и поклонники киноактёров, мюзиклов, бейсбола… Хотя нет, бейсбол исключаем. В общем, фанаты разных сфер подставляли туда имя своего фаворита – того, кто был хорош в своём деле.
Поэтому на той церемонии награждения было полно плакатов с надписью «Я должна была тебя родить» не только для Ын Гю, но и для других артистов, пришедших с поздравительным выступлением. Но, по иронии судьбы, среди всех этих плакатов именно этот оказался в кадре, причём на целых 6 секунд – что довольно долго.
[Громкие сплетни] @iceamericanoplz
Ха-ха-ха в топе тренда: настоящее имя Ын Гю, ха-ха-ха
[Маг Сон] @maghsonggg
Нет, вы серьёзно?! До смены имени Сон Ын Гю звали Ынг Гу, что за отстойное имя?! Ха-ха, так даже в глухих деревнях 70-х никого не называли!
└[Жгучая пряность] Моего отца зовут Чо Ынг Гу Т Т Он родился в 1971 году…
└[Маг Сон] У твоего отца очень красивое имя.
[Молли Холли] @hmollyegg
Посмотрите на популярные запросы, люди спрашивают правильное имя Сон Ынг Гу, или всё-таки Сон Ын Гу, или же Сон Ын Гю? ㅠㅠ ха-ха-ха
[Картошка] @gammzzaaeg
~Для тех, кто в танке, поясняю про Сон Ынг Гу~
Сон Ын Гю -> До смены имени было Сон Ын Гу
Сон Ынг Гу -> имя взятое из-за того, что у одного известного персонажа был дедушка с именем Ким Ынг Гу. Они стали назвать его "Ынг Гу", потому что это идеально подходило.
Но теперь Сон Ынг Гу про это прознал и запретил везде использовать "Ынг Гу" ㅠㅠ
Каждый раз люди задавались вопросом: "Кто такой Сон Ынг Гу?" и вскоре выяснили, что это прозвище, произошедшее от преддебютного имени Сон Ын Гю, айдола из "CURV". Это имя тогда было у всех на слуху.
Однако со временем слухи стали искажаться. Изначально все понимали, что настоящее имя Сон Ын Гю — это Ын Гу, а фанаты просто зовут его Ынг Гу. Но постепенно люди стали верить, что Ынг Гу — это его настоящее имя. В итоге для всех остальных людей закрепилось ошибочное мнение, что настоящее имя Ын Гю — Ынг Гу.
Сначала Ын Гю морщился от этого прозвища, считая его немодным и нелепым, но чем чаще он слышал, как его так называли — на эфирах, от случайных встречных — тем больше прозвище Ынг Гу начинало казаться ему милым. И вскоре он постепенно привык к нему и принял это прозвище.
[Ынг Гу-я, покажи, как ты играешь в игры]
И вот так, перед камбэком с третьим альбомом, Ын Гю сидел и общался с фанатами в прямом эфире через V Live. Уже привыкший к тому, что фанаты называли его в чате "Ынг Гу", он был озадачен от вопроса заданного в чате.
- Ынг Гу-я, покажи, как ты играешь в игры...? Я? Играю?
Игры. Единственная игра, которую знал Сон Ын Гю, — это была игра с водяными бомбами, в которую он играл с тремя старшими сёстрами в начальной школе. Но даже в этой игре он был настолько плох, что сестры устраивали камень-ножницы, чтобы решить, кто из них будет играть с такой редькой, неумехой, как он.
И в отличие от других мальчиков, которые в средней школы зависали в компьютерных клубах, Ын Гю был одержим айдолами вместе со своими старшими сестрами, а после школы он сразу шёл домой, чтобы готовить им еду.
Их родители были заняты работой, а поскольку они были людьми старой закалки, они просили сестер готовить еду для младшего брата, но в действительности всё было иначе. Вся ответственность ложилась на плечи Ын Гю.
Как и положено в переходный возраст, Ын Гю несколько раз пытался бунтовать, но каждый раз его сестры смотрели на него взглядом, словно говоря: "Тебе подзатыльника дать?" И Ын Гю молча шёл дальше готовить еду сестрам. И до сих пор его родители ничего об этом не знают.
Поэтому для Ын Гю, который не имел ничего общего с играми, просьба показать, как он играет, была очень странной. Он не разбирался в играх и не был в них хорош, как другие участники. Поэтому он с сомнением спросил:
[Игра, в которую играет Чан хи! Сыграйте вместе!]
- А, Чан Хи. Та стрелялка...?"
Когда в чат начали поступать сообщения от фанатов, Ын Гю кивнул, как будто что-то понял. Чан Хи, младший в группе, любил игры и был хорош в них, поэтому он сам несколько раз упоминал об этом в своих трансляциях. Недавно он поставил в своей комнате мощный компьютер и стал играть в популярную игру с оружием. Это дошло и до Ын Гю. Обычно он бы просто медленно похлопал глазками и ответил бы что-то вроде: «Эй... вы о чём, я в такое не играю», но на этот раз глаза Ын Гю внезапно загорелись. Ведь он прекрасно знал, как называли его фанаты.
Ын Гю был настолько бледным, что казался почти прозрачным, и поэтому фанаты прозвали его "Мука". Но позже к этому слову ещё добавился "Бот" и долгое время он гадал, почему это произошло. Он предположил, что добавление "Бот" возникло из-за фанатов, которые часто спрашивали, человек ли он, ведь его кожа была настолько бледной, что даже под палящим солнцем она не меняла своего оттенка. Поэтому он считал, что возможно, его прозвали "Мука-бот", сравнивая с роботом. Ын Гю думал, что это довольно логично, но... Что за? Это вообще не то, что он думал!
После появления нового слова, заменившего "Мука-бот", фанаты стали звать его "сГУчный". Ага, "Мука-бот", которое он думал, что означает его белизну и робо-подобие, на самом деле означало, что он белый и скучный. Причина появления прозвища "сГУчный" была следующей: во время живого музыкального шоу фанат другой группы заметил, как Ын Гю, вместо того чтобы смешить публику с участниками, просто стоял сзади и хлопал в ладоши, не говоря ни слова, словно робот, и сказал: "Этот Сон Ын Гу такой скучный. сГУчный."
Сначала фанаты CURV злились, говоря: "Хватит отпускать дерьмовые шуточки, как ваши тупые айдолы!", но в итоге, сами того не замечая, начали называть Ын Гю "сГУчный".
От "Ынг Гу" до "сГУчный" — в прямом эфире Ын Гю снова и снова оказывался в центре насмешек.
Ын Гю и сам понимал, что у нет чувства юмора. Но каждый раз, заходя в приложение V Live, он видел, как половина людей жалели его и жалобно звали его "Ынг Гу-я ㅠㅠㅠㅠㅠ", а другая половина пользователей не жалела его, а насмехалась, называя его "сГУчный, ха-ха". Вслух он ничего не говорил, но внутри всё-таки чувствовал себя немного подавленным.
Сам он думал, что у него мягкий, ненавязчивый юмор. Но когда десятки тысяч человек в один голос называют его скучным… Хоть это вроде и не повод для стресса, но всё равно давит.
"Тогда почему фанаты смеялись на фан встречах? Разве это не потому, что я был смешной?" — так думал наивный Ын Гю, даже не подозревая, что люди могли улыбаться просто из-за его ослепительной внешности.
- Слушай, Джи Вон... Я что, правда скучный?
Поэтому Ын Гю решил спросить этот вопрос у Джи Вона — самого младшего в группе, который обычно лучше всех смеялся над его шутками и давал самые живые реакции. Однако Джи Вон, несмотря на свою доброту и мягкость, даже не моргнув глазом, сразу же ответил "да", чем сильно потряс Ын Гю.
Когда они были на шоу или снимали влоги, они смеялись с него до упаду. Не только Джи Вон, хоть его смех и был самым громким, но и другие члены группы тоже не раз смеялись, глядя на Ын Гю. И всё же, несмотря на то, что он не был мастером шуток, он считал себя довольно забавным...
Он правда скучный? Тогда тот смех во влогах был фальшивым?
- Значит, вы лгали, когда смеялись с меня...?
Однако, увидев серьёзное выражение лица Ын Гю, он почувствовал себя виноватым за то, что сразу назвал его не смешным. Джи Вон, скрестив руки и почесав щёку, размышлял, почему иногда смеялся, глядя на Ын Гю. И как раз в этот момент, когда Вон Хон, которого трудно встретить в общежитии из-за его плотного графика, проходил мимо и услышал разговор Ын Гю и Джи Вона, он вдруг сказал:
- Ын Гю-хён, ты смешной, потому что выглядишь жалким.
- Ах...! Верно. Ты часто выглядишь как неудачник. Вот тогда ты смешной.
После этих слов Джи Вон воскликнул "Эврика", похлопал себя по коленям и кивнул, давая понять, что всё понял. Ын Гю был в полном шоке.
"Как? Я жалкий...? Я неудачник...?!"
Он был уверен, что члены группы смеялись, потому что он смешной, и ни на мгновение не сомневался в этом, но на самом деле они смеялись, потому что он выглядел жалко.
После шока и разочарования, Ын Гю вскоре забыл эти слова и начал думать, о том, как он может стать интересным, не выглядя жалко. В последние дни айдолы должны не только хорошо петь и танцевать, но и создавать развлекательный контент, поэтому Ын Гю серьёзно задумался как развить свой юмор.
Поскольку он не был таким мастером в шутках, как Вон Хон, он стал размышлять, как сделать себя более интересным. И в этот момент фраза одного из фанатов о теме игры сразу привлекла его внимание.
"Игра? Точно! Давайте создадим игровой контент! Сделаем что-то немного интересное для фанатов, чтобы это не было скучным, а веселым!"
- Как называется эта игра, где стреляешь из оружия... Батл Рояль...? Это она, да...?