Израиль и ОАЭ подписали историческое соглашение о свободной торговле

ОАЭ и Израиль подписали Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве для продвижения двусторонней торговли за 10 миллиардов долларов США за 5 лет

Министр экономики Объединенных Арабских Эмиратов Abdulla Bin Touq, и министр экономики и промышленности Государства Израиля генерал-майор (в отставке) Orna Barbivay подписали Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между ОАЭ и Израилем (UAE-Israel CEPA) в Дубае, начав новую эру сотрудничества между двумя странами, которые установили дипломатические отношения в сентябре 2020 года.

CEPA между ОАЭ и Израилем, второе двустороннее торговое соглашение, подписанное ОАЭ, предлагает беспрецедентные экономические выгоды для обеих сторон за счет снижения или отмены тарифов по более чем 96 процентам тарифных позиций и 99 процентов стоимости торговли, расширения доступа на рынок для экспортеров, привлечения новые инвестиции и создание возможностей в ключевых отраслях, включая энергетику, окружающую среду и цифровую торговлю. Сделка также поддержит секторы услуг, такие как гостиничный бизнес, финансовые услуги, дистрибуция и строительство, и предоставит платформу для МСП в обеих странах для расширения на международном уровне.

Ожидается, что в рамках CEPA между ОАЭ и Израилем двусторонняя торговля превысит 10 миллиардов долларов США в течение пяти лет и добавит 1,9 миллиарда долларов США к ВВП ОАЭ за тот же период времени. Ожидается, что к 2030 году общий экспорт ОАЭ увеличится на 0,5 процента.

Abdulla Bin Touq сказал о соглашении: «В соответствии с директивами нашего руководства ОАЭ продолжают предпринимать смелые шаги для развития нашей экономики и повышения нашего статуса в качестве регионального центра торговли, инвестиций и промышленности будущего. Израиль создаст новую парадигму для региона, ускорит рост и подчеркнет общую веру в то, что единственный способ построить устойчивую и устойчивую экономику в сложном мире это делать это вместе.

«Это также символизирует нечто большее, чем просто бизнес: важность построения значимых партнерских отношений. Наше соглашение может продемонстрировать странам и правительствам всего мира, что сотрудничество и диалог лучшие способы превратить проблемы в возможности».

С ее стороны министр экономики и промышленности Государства Израиля Orna Barbivay заявила: «Это визит, имеющий стратегическое значение для экономических отношений между Израилем и ОАЭ.

Сегодня мы подписали CEPA и продвинули ряд экономических партнерств. Вместе мы преодолеем препятствия и будем продвигать всеобъемлющую торговлю и новые технологии, которые послужат основой для нашего общего пути, будут способствовать благу наших граждан и облегчат ведение бизнеса. Это первое полное соглашение о свободной торговле, заключенное с арабским государством, которое происходит в столь короткое время после установления дипломатических отношений».

Соглашение основано на экспоненциальном росте торговли и инвестиций между ОАЭ и Израилем с момента подписания Авраамских соглашений. С сентября 2020 года по март 2022 года ненефтяная торговля превысила 2,5 миллиарда долларов США, а за первые три месяца 2022 года она достигла 1,06 миллиарда долларов США, что в пять раз больше, чем за тот же период 2021 года.

Государственный министр внешней торговли ОАЭ д-р Thani Al Zeyoudi сказал: «Установив дипломатические отношения в 2020 году, ОАЭ и Израиль вступили в новую эру региональной торговли, инвестиций и обмена. Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между ОАЭ и Израилем, станет дополнительным катализатором экономической активности и, что важно, создаст новые возможности для исследований и инвестиций в области агротехнологий, возобновляемых источников энергии и передовых технологий, которые являются приоритетными секторами для обеих стран.

«За последние 18 месяцев наши страны продемонстрировали, чего можно достичь, если мы отбросим в сторону наши разногласия, и, когда мы преодолеваем вызовы глобальной пандемии, ОАЭ и Израиль считают, что необходимы многосторонние подходы для восстановления цепочек поставок, активизации экономики и восстановить доверие. Мы уверены, что эта сделка проложит путь к новой эре регионального экономического успеха».

CEPA ОАЭ-Израиль является частью серии смелых инициатив, которые ОАЭ запустили для построения более сильного и устойчивого экономического будущего и стимулирования глобального восстановления после COVID-19. В 2021 году в рамках своей инициативы «Проекты 50» ОАЭ приступили к реализации программы укрепления двусторонних торговых отношений с ключевыми партнерами по всему миру. CEPA между ОАЭ и Израилем является вторым двусторонним торговым соглашением, заключенным ОАЭ после CEPA между ОАЭ и Индией, которое вступило в силу 1 мая.

источник WAM.AE

CONTACT US

CYPRUS: 2 Dramas Street, 5th Floor, 1077 Nicosia, Cyprus
P.O. Box 20541, P.C. 1660 Nicosia, Cyprus
T: +357 22 283860
E: [email protected]

RUSSIA:
119034, Moscow, Khilkov lane, 1, office 19
T: +7 (495) 989-81-01
E: [email protected]

UAE:
Ajman, Flamingo Villas A-60-01-02
T: +971 526877980
E: [email protected]

www.noacircle.com

Registered in the Republic of Cyprus with registration number HE338967