Метафоры

Обожаю, как в американских фильмах используются метафоры с продуктами питания!

Вот недавно услышала фразу:

I have “vegetables in fridge” life.

Ну охрененно же! Такая жизнь у меня наступит, только если в доме будет три ребенка и три собаки (и лучше, чтобы они были все же мои).

Или бабулька в одном фильме говорит «я даже зеленые бананы не покупаю». Намекая на то, что ей, вероятно, не долго осталось.

Метафоры люблю, понимаю, обожаю.