Не побоялся сменить профессию в 47 лет
Если ты проходил обучение «Гуру продающих сайтов» и состоишь в закрытом чате студентов, то точно знаком с Сергеем Авериным. Он самый активный участник сообщества, который и подскажет, и поможет, и беседу поддержит, и настроение поднимет 😀
У Сергея интересное прошлое. До санкций он занимался переводом производственной документацией для фильмов на русский язык. Сотрудничал практически со всеми крупными голливудскими киноиндустриями. Отличная репутация, стабильный поток клиентов, интересная работа, высокий доход, но все это исчезло.
Сергею пришлось искать дополнительный способ заработка и осваивать новую профессию в 47 лет. Начинать все с нуля, когда он уже был на профессиональной вершине.
Сергей, привет! Расскажи подробнее о себе
Меня зовут Сергей Аверин, мне 47 лет, я из Москвы.
15 лет работал переводчиком на фрилансе, сотрудничая практически со всеми мейджорами Голливуда (Universal, Sony, Disney, WB). Я занимался переводом производственных документов.
В них содержится информация о том, как создавался фильм: как подбирали локации, актеров, как работал гример, оператор, декоратор, монтажер и т.д. Были описаны интересные факты о фильме, биографии актеров и всей съемочной группы. Это внушительные талмуды по 40-50 тысяч знаков.
Потом эти документы мы раздавали представителям прессы, радио и телеканалам, которые освещали выход фильма в прокат.
Для каждой страны, куда поступал фильм, и где английский язык не основной, эти документы надо было переводить. Для России таким человеком выступал я.
Сначала случилась пандемия, потом случился Байден со своими санкциями... Словом, неиссякаемый, как тогда казалось, поток заказов из фабрики грез обмелел. А семью кормить нужно.
Кино довольно специфичная тематика, в которую я глубоко погрузился и знал всю терминологию. А просто технические переводы мне неинтересны, мне нужно творчество, которое я нашел в создании сайтов.
К сожалению, имя, которое я заработал себе в киноиндустрии, больше не востребовано. Нужно начинать с нуля. Это сложно, но как показывает практика, себя окупает.
Что нравится в профессии специалиста по сайтам? Рад, что попал на обучение?
Нравится творчество. Я творческий человек, и творить мне всегда нравилось. Дизайн меня всегда привлекал, так что я рад, что решился кардинально сменить амплуа и заняться тем, о чем мечтал.
Первый заказ – сделал лендинг мастера по работе с эпоксидной смолой за отзыв.
Если честно, то отзыв получился очень стоящим – и текст, и видео.
Второй сайт, многостраничник, я сделал за 15 000 рублей мужу этого мастера по работе с эпоксидной смолой. У него были свои курсы езды на мотоцикле.
Третий сайт мне заказал брат – серьезный многостраничник со светлой и темной темами. За этот заказ я получил 40К.
Четвертый сайт — интернет-магазин одежды Perfecto принес мне пока 25 000 (пока – потому что сотрудничество продолжается, в перспективе еще несколько заказов от них на 10-15 т.р.)
Сейчас у меня в работе два сайта – многостраничник производства холодильного оборудования за 25 000 рублей и лендинг про строительство бань за 12 000 рублей. А также несколько клиентов в ожидании.
Особых сложностей с клиентами не было, на фоне только что законченного обучения все было просто и доступно. Главные временные затраты при работе над любым сайтом – это ожидание одобрения заказчиком очередного этапа.
Но практически любой сайт можно сделать от 5 до 10 дней.
Расскажи, а где ты нашел клиентов?
Первую клиентку я нашел среди друзей. Учитывая, что это был заказ за отзыв, договориться было просто.
Договориться с ее супругом тоже не составило труда 😀
Сейчас у меня уже сформировалось минимальное портфолио, так что договариваться становится все проще и проще.
В моем воображении наш брат-фрилансер должен преодолеть невидимый рубикон, когда работ еще мало, а опыта уже достаточно. В этот момент главное не сломаться и продолжать верить в себя 💪
Сколько у тебя сейчас стоит заказать сайт?
Поначалу я был готов делать лендинги за 5 000, максимум 8 000. Сейчас нижняя ставка у меня повысилась до 10-12 т.р. В среднем лендинг стоит 15 т.р., многостраничник – 25 т.р., магазин – 30 т.р.
А как ты стал модератором в закрытом чате Гуру?
Я в принципе весьма активный человек. Если кто-то рядом звОнит, я, пусть и про себя, обязательно поправлю. Пару раз сталкивался с неприятными инцидентами в чате и сетовал на отсутствие модерирования. Ну Василий мне и предложил заняться. Я согласился 😀
Если честно, то членство в этом чате с лихвой окупает затраты на курс. Чат – большое подспорье и отличная мотивация. Очень здорово, что он есть!
Какие у тебя планы?
Обязательно продолжу работать в сфере сайтов и обязательно надо развиваться! Многое мне пока не понятно, насмотренности не хватает, хотя ни дня без нескольких дюжин новых дизайнов не проходит. Работаю над собой, делаю имя потихоньку!
Что посоветуешь новичкам, которые только приступают к обучению?
Если нет реальных заказов – делайте вымышленные. Просто возьмите тему, в которой хорошо разбираетесь и сделайте полноценный сайт. Только полноценный, как реальному клиенту. Как только портфолио начнет наполняться, искать заказчиков будет проще и проще.
И ничего не бойтесь. Все новое и неизведанное нас может пугать, через этот страх надо переступить. Как прыгнуть в холодную воду или зайти в темную подворотню. Страшно, но надо. Несколько секунд и тело привыкнет к холоду, глаза привыкнут к темноте.
Только так же нужно перешагнуть через этот страх. Чат в этом очень помогает. Боитесь – пишите! Вас поддержат и помогут! 🙂
Желаю успехов Сергею! В скором времени он заработает репутацию крутого специалиста по сайтам. Ну, а в нашем небольшом чате Гуру Сергея уже знают все! Первый шаг к известности 😎
Если хочешь научиться создавать сайты и перейти на удаленку, то рекомендую пройти бесплатный практикум >>
Все мои выпускники, которые сейчас успешно зарабатывают на сайтах, когда-то начинали с этого 5-дневного обучения.
Если ты уже проходил обучение, то можешь записаться повторно и попрактиковаться еще раз. Уверен, что многое ты мог забыть, а какие-то детали откроются в новом свете.