Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава (151) 187
— Эти выродки — настоящие мясники, все до одного!
"Удобрение из пыток…" – слова Хван Джо Юна терзали её, И Ён грызла ногти.
Итак, если коротко, для цветения им нужна человеческая плоть…
Она брела по камере, оглушенная и парализованная ужасом. Дверь распахнулась, впуская двух громил. Незнакомые фигуры застыли перед ней, а в голове проносились картины одна страшнее другой.
Одетые в черное с головы до ног, словно солдаты, они грубо схватили Ён за руки.
Её крик эхом отозвался в соседней камере, и Хван Джо Юн тут же откликнулся:
В его голосе звучало отчаяние, но сквозь него пробивалось какое-то безумное предвкушение.
Охранники крепко держали её, словно опасную преступницу, и поволокли к выходу. Яркий свет ударил в глаза, заставив зажмуриться.
Позади оставался надрывный голос Хван Джо Юна. Казалось, месяцы заточения сломали его.
— И Ён, не бойся! Скоро всё кончится! Просто дай им кровь, только кровь!
С этими словами он ударился головой о стену и издал жуткий смешок.
И Ён не видела его, но чувствовала, что тюрьма превратила его в безумца.
Она с трудом сглотнула и огляделась. Мысль о том, что её могут запереть в одиночке, где стены давят со всех сторон, снова обострила чувства до предела.
По обеим сторонам коридора тянулись серые железные двери, словно встроенные шкафы.
Каждый её шаг сопровождался лязгом и дребезжанием металла.
Кашель и крики, доносящиеся из-за дверей, сплетались в какофонию страданий.
Вскоре она увидела людей, сидящих у маленьких окошек. Их усталые глаза беспорядочно блуждали, а на стекле виднелись грязные отпечатки пальцев и пятна крови. От этого зрелища её пробрала дрожь.
— Куда вы меня ведёте? — выдохнула она, собрав последние силы.
Охранники молча провели своими картами по считывателю и вошли в другую зону.
Помещение было стерильно-белым, а люди в нём облачены в белые защитные костюмы, маски и щитки.
И Ён заморгала, пытаясь привыкнуть к смене обстановки, но, увидев кровавые следы на их ботинках, снова напряглась.
"— Для удобрения нужна не только кровь, но и адреналин, выброшенный в момент сильнейшего страха…" – вспомнила она слова Хван Джо Юна.
"— Да, кровь, смешанная с адреналином!"
"— Особенно тот, что выделяется, когда люди испытывают ужас, гнев, когда их жизни угрожает опасность."
"— Это то, что заставляет цвести редкие растения! Эта бойня нужна им для массового производства цветов… Теперь поняла? "Лето" – это монстр! И эти парни – настоящие эксперты по пыткам!"
Когда охранники повернули в плохо освещённый коридор, её ноздри внезапно заполнил запах крови. Не раздумывая, она вцепилась зубами в руку ближайшего охранника.
Пусть лучше изобьют, чем добровольно пойдёт в это проклятое место.
Сгорбившись, она думала только об одном человеке – о мужчине, который обещал преследовать её до конца света, даже если ему придётся стереть в кровь все ноги.
Успокоив бешено колотящееся сердце, И Ён бросила на него последний взгляд.
— Стойте. – В тишине коридора раздался властный голос. — Я забираю её для проекта S-17.
— Что? – Охранники обернулись в замешательстве.
— Вы сомневаетесь во мне? Не устраивает, что я забираю её? Вы бросаете вызов главному здесь?
Пока они перешёптывались, тяжёлые шаги удалялись.
И Ён с облегчением выдохнула, прижав руки к груди. Только сейчас она поняла, что всё это время задерживала дыхание. Она хотела что-то сказать, но, встретив суровый взгляд начальника, осеклась.
Перед ней стоял Чо Гён Чон – директор больницы D, выбранной для проекта "Хвайдом".
— Я же вас предупреждал! – Чо Гён Чон повысил голос, бросая документы на стол. И Ён, переодетая в белый халат, который он ей поспешно выдал, покинула экспериментальную зону.
В относительно безопасном кабинете её замутило от пережитого напряжения.
Женщина прикусила губу и слегка помассировала живот. Спина была мокрой от холодного пота.
— Никто не должен ничего узнать.
Не дав ей закончить, Чо Гён Чон открыл шкаф и протянул ей новое платье и защитный костюм.
— Директор! Это незаконные эксперименты, а "Лето" – наркотик! Всё, от материалов до методов, – это бесчеловечно! Производство лекарства из адреналина, полученного путём пыток людей, – это верх цинизма!
— На всякий случай, если кто-нибудь спросит, скажи, что ты врач-травматолог из больницы "Донсо".
— Ты ничего не видела. Просто молчи и уходи.
— Я должна сообщить об этом, освободить людей, запертых под землей! Мы должны сделать это прямо сейчас! Пожалуйста!
— Директор! - Не видя ответа, она повысила голос.
— И Ён, я нашел это ужасное растение, и я здесь главный.
Чо Гён Чон промолчал о том, что всё это случилось из-за её любопытства. Он надеялся, что И Ён никогда не узнает о тех ужасах, что творятся в подземельях.
Она была самой невинной из его учеников. Ей больше подошло бы выхаживать больное дерево, чем копаться в грязных секретах.
— Хватит нести чушь. Убирайся отсюда.
— Да ты хоть понимаешь, насколько это опасно?
Чо Гён Чон покраснел от гнева и оттолкнул её к двери.
— Там есть мальчик, которого притащили сюда вместе со мной. Ему всего восемь лет! Как я могу убежать одна?
Её лицо, побледневшее от ужаса, исказилось отчаянием.
Несмотря на очевидный способ спастись, она понимала то отчаяние, которое заставило Юн Джу Ха спуститься в подземелье.
В этот момент, когда она сунула дрожащую руку в карман халата, словно пытаясь спрятаться, она замерла.
Её ладонь обожгло холодом металла.
Она изящно перехватила зажигалку в воздухе, словно фокусница. И когда испуганная И Ён обернулась, её взору открылась картина, настолько прекрасная, что казалась нарисованной кистью гения.
Сжимая зажигалку в вспотевшей ладони, И Ён смотрела на деревья – свою опору и любовь всей жизни. Если бы выбраться отсюда повыше, наверняка открылся бы вид на сад, утопающий в изумрудной зелени. Совсем другой мир, не чета этому месту, пропитанному криками и запахом крови.
Хвайдом, густой лес, скрывающий кошмар у своих корней. И Ён внезапно ощутила тошнотворную волну отвращения.
Чо Гён Чон торопил её, но она молчала. Может, пришло время поставить людей выше деревьев? Их взгляды на мгновение пересеклись.
— Замешкаешься – схватят, девчонка! И тогда я уже ничем не смогу помочь!
Он торопливо разорвал пластиковую упаковку защитного костюма. В подземном комплексе секретного «Хвайдома» кишмя кишели исследователи, за каждым шагом следили камеры, расставленные по всему подземелью. Кто-то наверняка уже заметил аномалию.
Знала ли И Ён об этой надвигающейся опасности или нет, но она стояла как вкопанная.
— Правда об этом месте должна выплыть наружу…!
Она продолжала возиться с зажигалкой. Если поджечь сад, и пламя поглотит «Хвайдом», у исследователей и охраны не останется выбора, кроме как бежать. И в этой панике И Ён надеялась вытащить всех, кто заперт под землёй.
Но если она станет пироманкой, уничтожившей сад…
— Эй, куда ты опять улетела мыслями?
В этот раз она пойдёт против самой себя. Она – лекарь деревьев, противник лесорубов, убивающих лес. Она чувствовала ответственность и гордилась тем, что понимает и ценит деревья больше, чем кто-либо другой.
Это чувство долга поддерживало И Ён всегда. Время, потраченное на то, чтобы смыть с себя чужую кровь и посвятить себя деревьям и природе, было смыслом её существования.
Но в момент, когда она подожжёт деревья, её рассудок даст трещину. Зажигалка крепко зажата в руке, дрожащие губы едва сдерживают всхлип. Сердце бешено колотится в груди.
Взгляд И Ён, до этого блуждавший по пейзажу, вдруг зацепился за фиолетовый цветок.
— Директор, там «Шёлковый цветок», – прошептала она.
— Вы же знаете, что это значит?
В голове эхом отдавался голос Квон Чэ У: "…Поверь мне".
И Ён задержала дыхание и крепко схватила Чо Гён Чона за руку.
— …Мне нужен всего один звонок. Пожалуйста!
Беспокойные глаза вдруг обрели спокойствие. Да, он знал, что И Ён упряма и вспыльчива, как искра. И в тот момент, когда она убедила себя, что Квон Чэ У найдёт её, дрожь в теле утихла, и на бледных щеках проступил румянец. Тревога, густая, как ночной туман, начала рассеиваться.
"Малыш, давай доверимся папочке… Я верю в Чэ У."
— А вдруг он не придёт? Он же однажды тебя уже бросил. Не рискуй просто так.
Сомнения терзали ее, но И Ён глубоко вдохнула. Она не могла позволить прошлым обидам затуманить настоящее.
Квон Чэ У, человек, преследовавший её с маниакальным упорством, был готов остановить машину посреди дороги, чтобы не упустить её из виду. И Ён решила доверять только тому, что видит и чувствует сама.
Чо Гён Чон шумно выдохнул и вытер усталое лицо.
— Здесь, под землёй, нет связи. Ни интернета, ни телефонной сети – всё заблокировано.
И в этот момент они оба не заметили, как красный огонек вспыхнул в объективе встроенной камеры компьютера.
— Из страха перед предательством и утечкой информации здесь всё под колпаком. Так что хватит раздумывать, надевай это и пошли. Иначе нас очень скоро схватят… Хочешь звонить, хочешь что – выбираться отсюда надо!
И Ён переоделась в форму исследователя и последовала за Чо Гён Чоном. По одну сторону от них за стеклом пышно цвели зловещие черные цветы, а из соседней комнаты доносились отчаянные крики.
— П-п-постойте, п-пожалуйста…!
И Ён сжала кулаки до побелевших костяшек и надавила на виски.
Чёрных цветов не бывает в природе. Стало очевидно, что эти редкие растения, ключевой ингредиент для шумерского состава, выращивают искусственно.
Цветы, растущие на человеческой крови. Даже думать об этом жутко.
В этот момент кто-то приоткрыл жалюзи и заглянул в коридор. И Ён резко обернулась и встретилась взглядом с суровым мужчиной.
Но на мгновение она увидела человека, привязанного к койке, похожей на операционный стол. От этого ужасного зрелища сердце ухнуло в пятки.
Буду благодарна вам за поддержку 🦋Перевод — любительский! Спасибо, что читаете🌹