Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 142:
Дон Ми сложила руки на груди и тихо произнесла:
— Хммм..... - Дон Ми слово в ступоре выдохнула протяжный звук.
— Вас что, поймали? - спросила И Ён взбудораженно, еле сдерживая шёпот.
— Вы уверены, что, когда уходили вас не заметили?
— Э-э-э... - Дон Ми со странным выражением лица посмотрелана И Ён, в глазах которой застыла тревога.
— Если вы стали свидетелем такого ужасающего зрелища, последствия себя ждать не заставят.
— О чём вы... - Дон Ми не успела договорить, как И Ён еёперебила:
— Обязательно крепко запирайте двери и старайтесь не выходить в одиночку на улицу, особенно в темное время суток. Он может прийти за вами!
— Всегда будьте начеку — И Ён тревожно провела пальцами по шее. Дон Ми, слушая девушку и наблюдая за её реакцией разразилась смехом.
— Ну конечно! Вы мне не верите, не так ли?
“Нет, наверное я знаю об этом лучше кого-либо!” -Но прежде, чем она успела ответить, Дон Ми снова заговорила.
— Я уверена, что он полицейский. Он даже не сказал мне, где работает. Каким бы сексуальным он ни был, не слишком ли это подозрительно? Мы же не в каком-нибудь гангстерском фильме 1928 года, и я не хочу сниматься в драме в стиле новой школы, если уж на то пошло. - Дон Ми нервно провела рукой по волосам. Она посмотрела на И Ён, в глазах которой читалось лёгкое
раздражение и горькое беспокойство.
— Вам ничего не говорил тот Годзилла?
— Нет, он же не гангстер, я понятия не имею какого черта он кого-то хоронил! - Дон Ми нервозно кусала губы, крепко сжимая свой телефон в руке. Казалось, что она вот-вот сейчас оборвет все связи с этим мужчиной.
Девушка вцепилась в рукав И Ён в надежде получить ответ. Что ей делать? Как поступить?
— Что бы вы сделали на моём месте? - на щеках девушки образовались влажные дорожки от слез, на что И Ён впала в ступор. Она явно была
не в том положении чтобы давать советы, имея за собой тяжелый груз прошлого, о
котором никому нельзя было рассказывать. Но...
“Мой мужчина ... Это не может быть он”.
И Ён опустила плечи и посмотрела на маленький сад во дворе. Благодаря её тяжелому труду, посаженые
семена над которыми она так заботлива корпела, вот-вот должны были дать плоды.
— Пока дерево не покинет мои руки, я никогда не сдамся первой...
Обычно так поступают лекари деревьев. Так что я бы не стала переживать -
сказала она, ровным, тихим похожим на легкий ветерок голосом.
Дон Ми в замешательстве посмотрела на неё.
— Я не понимаю... - Глядя
на профиль И Ён, она никак не могла понять выражение её лица. Дон Ми молча
посмотрела на неё почесав щёку.
— Но если конец неизбежен, то… вместо того, чтобы сопротивляться, не лучше ли нам просто постепенно отдаляться друг от друга? - В моменте И Ён застыла не моргая, сказанные ею слова словно камнем на голову обрушились на неё.
Она бы хотела возразить, но в голове не всплыло ни одно оправдание в свою защиту.
Этим же вечером Чэ У недовольно посмотрел на И Ён, которая была полностью поглощена своим телефоном.
Пока он переключал каналы, на мониторе появлялись цветные пятна, окрашивая его лицо то синим, то красным цветом, в их свете он был похож на дьявола.
Короткие звуковые сигналы могли бы раздражать, но И Ён не отрывала глаз от телефона. Чэ У больше не мог этого выносить и повернулся к ней.
— Что? Кто? - И Ён подняла голову, устремив взгляд на Чэ У, её поведение было механическим, ложным…лишенным всякой искренности.
Чэ У стиснул зубы подавляя нарастающие эмоции, кивнув головой на мобильный телефон И Ён.
— Я не думал, что у тебя есть друзья, с которыми ты общаешься лично.
— О, в этом нет ничего личного.
— Разве это не слишком личное, чтобы связываться друг с другом ночью? - Его брови раздражённо нахмурились.
— Это всего лишь студент колледжа.
—Президент клуба “Сосновое дерево”. Он с группой приезжает в
Хвайдо на каникулы и просит, чтобы я побыла гидом.
И Ён вернулась к переписке, на что Квон Чхэ У, не задумываясь, протянул руку.
Однако, увидев приближающуюся тень, она вздрогнула и отпрянула.
— ...? - Мужчина замер. Между ними повисла холодная тишина.
— Э-э, это... - И Ён смутившись, закатила глаза. Она не могла придумать правдоподобного оправдания.
Чэ У медленно приподнял уголки губ в ответ на её откровенную ложь. Девушка взглянула на его лицо, но было трудно понять, злится он или ехидничает...?
— Почему именно ты должна быть гидом группы студентов? - Чэ У сделал вид что ничего не произошло, ловко сменив тему.
Однако И Ён сухо сглотнула, четкий голос Чэ У резал девушку без ножа.
— Если они студенты, значит, у них нет денег. Ты волонтер?
— На самом деле всё, наоборот. Зарплата довольно высокая.
Клуб «Сосновое дерево» был объединением университетов в столичном регионе Сеула. Им нужен был специалист, чтобы познакомить их со знаменитыми соснами в Хвайдо, и председатель клуба связался с И Ён, используя свои личные связи.
Дядя студента был репортёром из отдела экологии «К», с которым И Ён часто сотрудничала, когда разоблачала кого-то. Обычно она отказывалась выполнять работу, связанную с другими людьми, но теперь ей нужен был повод выйти из дома и чем-то заняться.
— Значит, ты собираешься отвести этих хулиганов посмотреть на сосны, И Ён?
Голос Чэ У звучал монотонно, но от странного гнетущего ощущения у неё по спине побежали мурашки.
— Представляю, как эти пубертатные студенты толпой ходят за тобой.
В этот момент И Ён внезапно подняла руку, чтобы остановить Чэ У. Мужчина потерял дар речи, увидев, как она выставила перед собой ладонь, быстро отвечая на звонок своего телефона, который только что зазвонил.
Хааа.... — Чэ У нервно и громко выдохнул, заглаживая ладонью
волосы назад.
"Какого черта, здесь происходит?”
Хриплый голос в трубке вонзился ему в ухо, как игла. Он постучал пультом по бедру, наблюдая, как И Ён спокойно отвечает на звонок.
Тихо разговаривая по телефону, девушка сделала паузу и посмотрела на него.
— Это тот, с кем ты только что переписывалась?
— Э-э… - И Ён растерялась от сочетания двух голосов в её ушах.
— И Ён, ты не должна принимать такие сомнительные предложения.
— По крайней мере, я так думаю. - Чэ У отметил между ним и И Ён расстояние, в которое поместился бы ещё один человек и намеренно сократил дистанцию между ними. От чего девушка вскочила с дивана.
Чэ У расхохотался, выключив телевизор. Из-за этого в комнате воцарилась тишина, которую нарушал мужской голос в трубке девушки Чэ У прислонился к дивану. Его проницательный взгляд был яростным и острым, он следил за её движениями, отсчитывая её шаги, пока она семенила по гостиной, наблюдая за её доброжелательной улыбкой и звонким
смехом.
Наконец она завершила звонок и посмотрела на мужчину, вокруг которого накапливалась напряженная атмосфера.
— Чэ У, почему ты выключил телевизор?
— Я нашел кое-что более интересное для просмотра. - Чэ У облокотился на спинку дивана и улыбнулся.
И Ён избегала зрительного контакта и не обращала внимания на его расслабленную позу, но как только она увидела его штаны, у неё отвисла челюсть. Она закричала так, словно держала в руках раскалённую сковороду.
— Чэ У, что происходит? Почему у тебя вдруг встал?
— А-а-а - он медленно наклонил голову, его голос звучал расслабленно.
— Я не испытываю искушения, так что не волнуйся. Не знаю, как у вас, но у мужчин эрекция бывает не только тогда, когда мы возбуждены.
— Иногда у меня встает, когда мне хочется подержать в руках оружие.
— Что? - И Ён пожала плечами, нервозно улыбаясь.
— Это просто вопрос настроения.
И Ён из-за непринужденного поведения мужчины, не могла понять, чего он добивается.
— На этот раз, я думаю, будет сложнее, чем обычно. - сказал
он, имея в виду свою набухшую часть тела.
— Разве ты не хочешь узнать, насколько он может увеличиться из-за прилива крови?
— Меня возбуждает, что ты делаешь то, чего никогда раньше не делала.
И Ён поёжилась от откровенного флирта Чэ У, чувствуя себя неловко и загнанной в ловушку. Она нервно почесала за ухом, бросая взгляды на дверь, словно загнанная в угол жертва, ищущая выход. На этот раз она не могла скрыть дискомфорта.
"Я слышу, о чем ты думаешь” - Чтобы не выдать ухмылку, Чэ У крепко сомкнул губы и подбадривающе сказал:
— Обычно, мне не особо нравятся такие перемены. - С этими словами она
поспешила в свой кабинет. Щёлк! И как раз перед тем, как дверь закрылась, она
сказала:
— Сегодня я буду работать допоздна! Ложись спать без меня! - У Квон Чэ У неприятно сжало грудную клетку.
Он уставился на дверь, в которую только что вошла И Ён, его взгляд был пронзителен и холоден словно лёд.
Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек - в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Если у вас есть интересная новелла, которую бы, вы хотели прочесть на русском, пишите, если зацепит, то обязательно переведу. Спасибо, что читаете🌹