April 18

Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 144:

Бряк, бряк.

Звон столового серебра эхом разнесся по тихой столовой.

— ….

— ….

С того момента как она сняла обувь, в нос ударил аромат свежеприготовленной еды, но она настолько увлеклась рассматриванием Чэ У, что совершенно забыла о трапезе.

Мужчина невозмутимо указал на ванную комнату, когда ставил тарелки на стол. Его плавные и спокойные движения выбивают И Ён из колеи, все те яростные требования объяснений в мгновении ока пропадают в сопровождении его невозмутимого спокойствия.

— Я помассирую твои ступни - Квон Чэ У взял её еду.

— Ч-что? - спросила И Ён, глядя на яичный рулет в своей тарелке.

— У тебя, должно быть, болят ноги от ходьбы весь день.

— Это правда, но… - Квон Чэ У почти усмехнулся, увидев её реакцию.

— Мне казалось мы уже перешли эту черту, когда ты терлась своими бедрами о мои во время секса, так что тогда не так?

— ….!

— Я же сказал, что хочу помассировать, а не сломать.

“Это дополнительное объяснение еще более странно…” - И Ён едва заметно улыбнулась и откусила кусочек яичного рулета.

Бзззззз

Вибрация телефона, отрывает девушку от размышлений. Посмотрев на экран, он читает сообщение от главы клуба, в котором пишется об упоминании собрания. В этот момент Чэ У отбросив палочки для еды, холодно сказал:

— Мы ужинаем.

— Чего они хотят от тебя так поздно? Ты не обязана, потакать капризам детей.

— Что ты имеешь в виду? Капризам? Мне за это платят! - возражает она.

Квон Чэ У попытался скрыть своё разочарование, когда Ли Ён небрежно ответила:

— Значит, ты отвлекаешься только из-за денег?

— что? О чем ты?

—Я приготовил ужин для тебя. Так что будь так любезна, обрати на меня внимание. - Раздраженно сказал Чэ У схватившись за край стола от чего стоящая на нем посуда брякнула.

— Что такого особенного в деньгах? Я отдаю тебе всего себя. - казал он.

«Я могу дать тебе эти деньги, я владею горой за твоим домом. Половина гор в Хвайдо — мои!» Он почти сказал это, но прикусил язык и вместо этого сделал глоток воды.

И Ён отложила столовые приборы и с долей раздражения в голосе сказала:

— Ты только начал работать, ещё карьеры не построил. Но при этом так халатно относишься к заработку. Ты ещё новичок, не говори так резко о том, в чем ещё не преуспел!

Квон Чэ У молча нахмурился и приложил ладонь к груди. Строгий голос девушки отбивался барабанной дробью в его ушах.

— Наша больница закроется, если ты не будешь серьёзно относиться к деньгам.

Перед глазами Чэ У образовалась пелена гнева, он мысленно представил как ставит И Ён на колени перед собой, заставляя страдать каждую клеточку её тела. Возможно даже сильнее, чем страдала его мать. Уцепившись за единственную ниточку спокойствия которая сдерживала его, не давая сорваться раньше времени, он постарался совладать с собой. Но И Ён будто не замечая гневного взгляда мужчины, постукивая по столу продолжила говорить:

— Ты верно забыл, что все платежи по дому, по долгам вношу я. Кому ещё из нас двоих нужно жаловаться? В этом доме всё принадлежит мне. Ну, кроме второго этажа… - последнее И Ён произнесла еле слышным шёпотом.

— Как пара, мы должны работать над достижением одной и той же цели.

— И Ён, ты изменилась.

Она вздрогнула, когда его темные глаза посмотрели на нее.

— С чего я изменилась? Я всегда была такой.

— Ты просила, смотреть только на красивое и хорошее.

— ….!

— Ты беспокоилась, что я уйду. Я так сильно тебе нравился, что ты хотела меня спрятать. Ты говорила, что только ты можешь видеть что-то настолько прекрасное и что ты даже не позволишь мне выйти из дома. Как ты могла так сильно измениться? - Квон Чэ У не мог не раздражаться из-за огромной разницы в том, как она относилась к ним обоим - к старому глупому Квон Чэ У и к тому, к кому вернулись воспоминания. И когда всё так резко изменилось? Чэ У понимал, что сам вел себя не лучшим образом, но её дискриминация к нему вводила его в заблуждение.

— Ты отвлекаешься, пока мы едим, а ты будешь отвлекаться, когда я буду тебя трахать?

— ….

— Может стоит попробовать, мне любопытно, что произойдет.

И Ён смутившись отвела взгляд. Слова, застрявшие в горле так и не нашли выхода, и всё что девушка смогла сделать это сверлить взглядом пространство.

— Эти студенты ничему не научаться, если продолжат прикрываться деньгами. - Его губы скривились.

— Не создавай себе проблем с незрелым. Что ты вообще будешь делать с членом, который не… - Квон Чэ У резко замолк. Его лицо внезапно потемнело и изменилось.

— Что ты только что....? - осторожно спросила она, но мужчина избегая её взгляда, взял стакан с водой и отпил её.

“Вот блять, я попал”

Квон Чэ У был на четыре года младше Со И Ён, так что если отталкиваться от его слов, то он тоже был незрелый.

"Я облажался”

— Прости, я не то имел в виду.

— А что тогда?

— Видимо ты слишком сладкая для молодых обезьян. - После сказанного он чувствовал себя отвратительно. К еде мужчина больше не притронулся с напрочь пропавшим аппетитом.

***

— Я уже говорил это, но повторю. Без необходимости не принимай его! - Доктор нерешительно протянул мужчину пузырёк с лекарством. Чэ У выхватил бутылочку, игнорируя все предупреждения.

Он использовал поход в магазин как предлог, сходить к доктору.

— Просто поспи вместо этого! - Крикнул доктор у него за спиной.

— Не относись к этому халатно!

Чэ У захлопнул дверь кабинета врача, и направился к выходу по больничному коридору. В этот момент его телефон зазвонил. Неторопливо достав сотовый с кармана брюк, мужчина ответил на звонок.

— Квон Ги Сок, с его стороны никаких движений.

— А как насчет Со И Ён?

– Она....ухаживает за садом.

“Она как маленький щенок” - Квон Чэ У прищелкнул языком.

— Молодой господин.

В этот момент Чан Бом Хи обеспокоенно позвал его. Квон Чэ У нахмурился, предугадывая его последующие слова.

— Как насчёт того, чтобы вернуться наверх вместо того, чтобы принимать лекарство? Я сейчас же всё подготовлю.

— ….

— Я считаю, что оставаться в Хвайдо - пустая трата времени. Просто не думайте о Со Ли Ён и спите спокойно. Я отвезу вас домой.

По мере того, как к нему возвращались воспоминания, мечта о том, что И Ён сможет вылечить его гиперсомнию, начала угасать. Эмоциональная связь, которую он когда-то испытывал к ней, ослабевала с каждым днём, и в конце концов она полностью разорвалась.

Это был его абсолютный инстинкт, Квон Чэ У не спал несколько дней, чтобы его не поймали.

– Разве нашей целью с самого начала не был Квон Ги Сок?

— Да.

Его семья пыталась сделать из младшего сына, вернувшегося через 10 лет, достойного члена семьи.

Семья, которая поддерживала отношения, несмотря на дурную славу, делала упор на солидарность, но для мальчика, который жил как сын Юн Джу Ха, это ничего не значило.

Квон Чэ У продолжал отрицать кровное родство и предпочитал одиночество.

Когда человек, который перестал играть в шахматы, стал охотничьей собакой, он навёл справки о Юн Джу Ха, своей матери, словно ждал этой возможности.

Он узнал, что его родители заперли Юн Джу Ха в подвале не просто так. Эта женщина была единственной выжившей в незаконном эксперименте фармацевтической компании “Сугук”

Когда ей было около 10 лет, она едва смогла сбежать благодаря доброму коллеге по лаборатории и нашла спонсора, который помог ей раскрыть свой музыкальный талант. Со временем Джу Ха смогла спрятать эти воспоминания глубоко внутрь себя и спокойно жить, она росла, взрослела становясь красивой женщиной. Благодаря своим музыкальным навыкам она начала обучать Квон Ги Сока музыке, но чем больше она погружалась в обучение приемника семьи Квон, тем с быстрее она приближалась к страшной правде. Когда Джу Ха было 21 год, она узнала, что семья Квон владеет фармацевтической компанией “Сугук”. С того дня, кошмары прошлого один за один вырывались из её подсознания, пронося ту боль через неё снова и снова: Все те люди кричащие от невыносимой боль, темный сырой подвал где их держали и её младший брат умирающий от голода на её глазах. Эти воспоминания каждый раз мощными ударами врывались в её голову, когда она видела безмятежного Ги Сока, проходившего в модной школьной форме по роскошному саду семьи Квон.

У Юн Джу Ха было доброе сердце, но она приняла отчаянное решение спрятать трёхлетнего младшего сына Квонов в чехле для виолончели и сбежать всего через год после того, как стала учительницей музыки Квон Ги Сока.

Ее план мести был испорчен с самого начала.

Вместо того чтобы причинить вред ребенку, она воспитывала его с любовью.

Квон Чэ У чувствовал себя обязанным завершить незавершённую миссию женщины, которая его вырастила.

— Неужели я единственный в Корее, кто ненавидит семью Квон? Неужели не было ни одного человека, который бы не протестовал против их метода полного подчинения?

Основной обязанностью этих людей была, по сути, роль охотничьих собак, поэтому, когда Квон Чэ У нагонял эту группу, он чаще всего тайно переправлял их за рубеж.

То, что Квон Чэ У планировал уже давно.

Это был распад семьи Квон.

— Да, неужели нам действительно нужно портить своё здоровье только для того, чтобы обмануть Со И Ён?

“Просто обмануть...” - Он без эмоций обдумывал слова Чан Бом Хи.

— Честно говоря, это не так уж важно. Но... - Квон Чэ У замедлил шаг, но тут же резко остановился.

— Сейчас она притворяется, что улыбается, но её глаза говорят о другом.

– ... Простите?

— Ты знаешь, что нужно сделать Бом Хи.

Квон Чэ У вдохнул воздух, пропитавшийся больничными растворами, и продолжил:

— Как реагируют животные, когда понимают, что их собираются убить.

— Чем больше они борются, тем жестче становится мясо. - сказал Квон Чэ У, глядя в окно. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, пытаясь успокоиться.

— Пора — это заканчивать - спокойно произнёс Чэ У.

Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек - в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Спасибо, что читаете🌹