March 28

Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 110:

Квон Чэ У опоздал на конкурс, ему пришлось протискиваться вперёд, расталкивая кричащих и размахивающих кулаками людей. Он сразу же увидел лицо, которое теперь было темнее ночи, из-за пыли и мха.

И Ён, которая обвязала верёвку вокруг талии и забралась на дерево, балансировала так же опасно, как если бы стояла на гильотине. Однако тряслась не она, а бензопила.

Она взяла в руки визжащую пилу и с воодушевлением отрубила засохшую ветку. Она совсем не была похожа на врача, скорее на какого-то разрушителя окружающей среды. Квон Чэ У украдкой улыбнулся, наблюдая, как его жена смело проводит операцию.

Треск, глухой удар. Треск, глухой удар.

Каждая упавшая на землю ветка вызывала всё больше стонов в толпе.

— Ааааа!

Пожилые люди либо опустились на землю, либо закричали:

— Почему никто не остановит эту женщину?! - Руки Квон Чэ У задрожали, от желания свернуть шеи тем, кто её критиковал.

— Я нашла прямую кишку! - Прокричала И Ён вниз, где была Чу Чжа.

Она нашла гнилую дыру и обнаружила, что в ней уже полно насекомых. Если говорить о человеческом теле, то дыра в позвоночнике разлагалась, и инфекция распространилась так сильно, что повреждения были необратимыми.

И Ён задержала дыхание и отвернулась от распространяющейся вони. Пока она медленно разбирала гнилые и сухие ветки, кожа и экскременты насекомых накапливались в больших кучах.

Квон Чэ У не мог отвести глаз от И Ён, погружённой в свою работу. Её плотно сжатые губы были решительны, а взгляд необычайно серьёзен, почти свиреп. Он впервые видел её в таком состоянии. Его кадык нервно задвигался вверх-вниз. Внезапно солнце выглянуло из-за туч и осветило его. Чэ У прищурился и уставился на неё, поглощая её образ.

— И Ён.

Он хотел убрать с её лба прилипшую влажную чёлку, обернуть её колено, которое задело дерево.

В тот момент он случайно встретился взглядом с кем-то в толпе — с незаметной, маленькой, но знакомой фигурой. Шаман, который когда-то проводил там ритуал, смотрел на Квон Чэ У так, словно что-то искал. Он грубо и откровенно нахмурил брови, отвечая на взгляд шамана, который продолжал пристально смотреть на Чэ У.

— …

Шаман что-то беззвучно пробормотал откуда-то издалека. Как ни странно, вместо того, чтобы отмахнуться от этого как от невнятного бормотания незнакомца, он обнаружил, что может точно читать по его губам.

— Когда луна полная, собака воет.

Шаман приподнял уголки рта и просиял. Хотя его рот был странно искривлён, его брови резко опустились. Казалось, он насмехается над Чэ У — жалеет его и одновременно смеётся.

У Чэ У начала раскалывалась голова, как будто по ней несколько раз ударили тупым оружием. Протесты и барабаны вокруг него ещё больше усиливали головную боль.

— Что происходит?! - крикнул он.

Квон Чэ У сильно прикусил язык, пока не почувствовал вкус крови, терпя всю боль. Как будто земля, на которой он стоял, перевернулась, его лицо исказилось, а глаза загорелись жизнью. Он снова поднял взгляд в поисках шамана, но тот бесследно исчез.

Внешний вид священного дерева менялся с каждой секундой. Величественного и таинственного дерева, которое когда-то стояло там, больше не существовало.

‘ — Ты вернешься. Сегодня вечером.

Квон Чэ У отчётливо услышал последние слова шамана — тихий шёпот, похожий на трепетание крыльев бабочки.

Что-то определенно менялось.

***

— Чу Чжа, хорошая работа!

Операция по спасению, продлилась долгих 5 часов, и, наконец подошла к концу. Сделав инъекцию, И Ён облегченно выдохнула, отпустив напряжение, её ноги задрожали.

Люди были потрясены новым видом священного дерева, которое теперь было тощим, как телефонный столб. Кто-то заплакал, а кто-то затопал ногами и в гневе набросился на И Ён.

Квон Чэ У с лёгкостью оттолкнул их и гордо встал рядом с девушкой, заслонив её собой. Когда у такого высокого и сильного мужчины в глазах появляется холодный блеск, люди не решаются идти дальше.

— А? Чэ У, как ты сюда попал?

Она широко раскрыла глаза, глядя на мужчину, появившегося без предупреждения. В его глазах читалось восхищение, а губы растянулись в улыбке. У Чэ У внезапно перехватило дыхание. Излишне говорить, что он хотел навсегда запечатлеть этот момент в своей памяти. Он положил голову И Ён на плечо, но она оттолкнула его.

— На мне много мха. Он весь на тебе будет!

Хотелось бы поблагодарить читателей за поддержку🙏 огромное вам спасибо за то, что поддерживаете меня. Это придает мне сил стараться больше для вас. Чтобы вы могли как можно скорее прочесть любимую историю. Я вам очень признательна💐

Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек - в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Если у вас есть интересная новелла, которую бы, вы хотели прочесть на русском, пишите, если зацепит, то обязательно переведу. Спасибо, что читаете🙏🫶