Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 120:
Взгляд Бом Хи был непоколебим, когда он умолял, но Чэ У оставался бесстрастным.
— Предоставление человеку ложной информации с целью намеренно ввести его в заблуждение, несомненно, является мошенничеством.
— Ты думаешь, что я единственный, кто этого не знает?
Его лицо было холодным, на нём медленно проступали едва заметные эмоции. Пол был голым, если не считать нескольких царапин, намеренно оставленных на поверхности, которые оставались как слабое остаточное изображение. Бом Хи опустил голову.
Чэ У какое-то время стоял с закрытыми глазами, положив руки на затылок. Он почувствовал, как внутри него нарастает какая-то безымянная сила, которой он не ощущал уже очень давно. Это жгучее чувство, вскипающее внутри него, отдавалось горячей болью в пищеводе.
— Какие именно отношения связывают Ги Сока и И Ён?
— Всё началось с шантажа, но теперь это партнёрство.
— Шантаж? - Взгляд Чэ У был таким же острым, как у животного, готового наброситься на добычу.
— Это был своего рода эквивалентный обмен. И Ён была застигнута на месте несчастного случая с молодым господином. Вместо того, чтобы задержать И Ён, директор оставил молодого господина на её попечении.
— Я попался прямо в их ловушку, какой же я идиот. - Чэ У выглядел так, будто хотел сказать что-то ещё, но остановился. Технически это было не совсем так. До того, как он потерял память, он отчётливо помнил, как кто-то подошёл к нему сзади. Однако именно он решил не двигаться. В этот момент с его твёрдых губ сорвался смешок. Это он был идиотом.
— У нас было то же самое. Когда стало известно, что молодой господин попал в руки директора, за последние два года наше влияние неуклонно падало.
Он ожидал этого. Следующие слова Бом Хи заставили Чэ У снять маску безразличия.
— Кроме того, директор Квон и И Ён виделись сегодня.
Бом Хи снова открыл ноутбук. Он нажал на файл, и на экране появилась фотография Ги Сока и И Ён, стоящих лицом друг к другу перед чёрным седаном. Чэ У сморщил нос от отвращения. Перед его глазами одна за другой мелькали картинки. Они вдвоём в одной машине. Ги Сое наклоняется к ней с серьёзным выражением лица, как будто они ведут серьёзный разговор. И Ён выходит из машины, и директор провожает её загадочным взглядом.
— Прошло совсем немного времени. Два часа назад.
— На данный момент директор Квон закрывает глаза на ложь И Ён.
— Ха.... - Чэ У нахмурился, а затем разразился смехом.
— Помимо свидетельства о браке и удостоверения личности, большинство документов, которые молодой господин предоставил перед приёмом на работу, являются поддельными. Квалификационное свидетельство, водительские права и копии банковских выписок были предоставлены директором. Это поддельное удостоверение личности, но оно всё равно позволяет обойти большинство банковских сайтов и порталов.
— Чёрт, что ты такое говоришь? - Чэ У сжал кулак, и кости на тыльной стороне его ладони выступили, как грабли.
— Ты хочешь сказать, что они оба хотят меня прикончить? Эти двое?
Он схватил фотографию И Ён, лежавшую на столе, и смял её в кулаке.
— Что ты собираешься делать теперь, молодой господин?
Он даже не дышал. Он просто смотрел в окно на дом своей "жены". Казавшись пустым и холодным. Бом Хи почувствовал необъяснимое беспокойство, наблюдая, как его силуэт темнеет в свете подсветки. Он задавался вопросом, какие мысли проносятся в голове этого бедного гедониста.
— Что ты имеешь в виду? - Его спокойный голос тяжело дрогнул.
Внезапно взгляд Чэ У упал на что-то в ящике с инструментами. Там была верёвка, которой он часто пользовался, свёрнутая в кольцо, как змея.
— Мне просто придётся продолжать в том же духе, пока я не вернусь домой.
Неожиданная улыбка тронула уголки его губ.
— Ей действительно стоило выпотрошить меня, пока была такая возможность.
— Ненавижу лжецов - холодно пробормотал он себе под нос.
— Я не намерен прощать людей, которые играют с ложью.
И Ён, которая нагло осмелилась солгать ему в лицо и выставить его полным идиотом. Теперь ей пора отведать собственного лекарства.
Этот грязный пёс лучше всех знал, как причинить девушке самую сильную боль, и он намеревался ударить именно в это место.
— А пока я попробую выяснить, действительно ли она в сговоре с директором. Кроме того…
Тот покорный мужчина, который считал её своей настоящей женой, исчез.
— Независимо от того, что случилось с моей матерью.
Те воспоминания, которые он не переживал лично, были просто записью. Записью какого-то другого парня, который на время одолжил его тело. Просто глупый набросок, который он мог разорвать и забыть.
И вот так просто "муж И Ён, Квон Чэ У", которого на самом деле никогда не существовало, был похоронен навеки.
Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек - в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Если у вас есть интересная новелла, которую бы, вы хотели прочесть на русском, пишите, если зацепит, то обязательно переведу. Спасибо, что читаете🌹