Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 77:
Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек — в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Если у вас есть интересная новелла, которую бы вы хотели прочесть на русском, пишите, если зацепит, то обязательно переведу. Спасибо, что читаете)
Квон Чэ У стиснул зубы и продолжил:
- Но я чувствую себя обиженным. Я чувствую, что только начинаю с чистого листа, но поскольку ты знаешь о моем прошлом, а я нет, оно уже настигло меня, и у меня не было шанса стать кем-то другим. Как ты думаешь, я добровольно приму это? - Его голос был сухим.
- Мне очень жаль, - сказал он.
- Думаю, я пойду с тобой до конца. Вот тут я перестаю быть тактичным.
Его большие руки крепко схватили ее за талию и притянули ближе. Жар в его глазах напугал ее. И Ён схватилась за подол его рубашки своими холодными руками.
- Ты меня не бил! - сказала она.
- Это ... недоразумение. Как ты вооьще пришел к этому выводу?
Со И Ён открыла рот, как будто собираясь что-то сказать, затем снова закрыла его. Она вспомнила время, когда они впервые встретились. Он хоронил тело. Она узнала. Ее чуть не убили.
Квон Чэ У схватил ее за подбородок, когда она попыталась отвести взгляд. Он повернул ее лицо, чтобы она посмотрела на него. Он наклонился к ней так, словно собирался вдавиться в нее. Он был так близко.
- Тогда скажи мне, почему ты так боишься меня - сказал он низким голосом.
- С того момента, как я пришел в сознание, и до этого момента. Почему ты вздрагиваешь при малейшем моем прикосновении? Почему ты продолжаешь называть меня "мистер Квон Чэ У" как будто намеренно хочешь увеличить дистанцию между нами? Ты всегда пытаешься убежать от меня. Мне нужно это услышать. Скажи мне правду.
Его глаза казались осколками. И Ён хотела убежать. Она пожалела, что вышла из того кафе. Капли дождя так сильно били ее по лицу, что оно горело.
Он непоколебимо смотрел на И Ён. Ее маленькая попытка отличить свой страх от трепета сердца провалилась. Всякий раз, когда она видела его, ее сердце бешено колотилось. Это продолжало нарушать границы, которые она установила. Она была напугана и все же рада видеть его. Она хотела убежать, но все же чувствовала, что нуждается в нем. Все рухнуло вместе.
- Что ты пытаешься от меня скрыть? - спросил он. Ее чувство вины росло.
- Нет! Мы даже не подписали свидетельство о браке! - она закрыла глаза и закричала. Это был первый раз, когда она выплюнула правду. Она не осмеливалась открыть глаза. Дождь струился по ее лицу. Через некоторое время, когда она могла слышать только тишину, она открыла глаза и увидела улыбающегося Квон Чэ У.
У нее мурашки побежали по коже. Выражение его лица не выражало удивления или шока. Он выглядел так, как будто ожидал чего-то подобного. Он посмотрел на нее так, как будто она снова солгала.
- Я действительно не могу быть с тобой хорошим, не так ли?”
Она не знала, как они попали домой.
"Ах…!"
Его губы яростно обрушились на нее. Его язык был у нее во рту и пытался поглотить ее. Ее губы постоянно кусались. Его вес придавил ее. Это было больше похоже на наказание, чем на поцелуй.
Его поцелуй стал неистовым и еще более агрессивным. Она оттолкнула его изо всех сил, но Квон Чэ У только крепче прижал ее к себе.
Запястье, за которое он схватился во время поездки на такси домой, болело. Всю дорогу он смотрел в окно, в то время как И Ён украдкой бросала на него несколько осторожных взглядов.
Она рационализировала. Возможно, он чувствует себя обманутым, потому что все, что он знал, теперь было ложью. Возможно, правда об этом сильно ударила его. И Ён поняла, что ей нужно дать ему время переварить информацию об их несуществующем браке.
Но в тот момент, когда они добрались до дома, он прижал ее к стене и поцеловал.
- Квон...!
Она даже не смогла произнести его имя. Его толстый язык был у нее во рту. Она ткнула его в голень большим пальцем ноги. Наконец он отстранился, сильно посасывая ее губы.
Его глаза потемнели. И Ён пыталась отдышаться.
- Давай поговорим об этом…
Холодные глаза были непреклонны. И Ён почувствовала себя такой маленькой перед этим взглядом. “Квон Чэ У, пожалуйста...”
- Я пытаюсь сказать, что есть пары, которые живут вместе, даже не подписывая свидетельство о браке…
Квон Чэ У вздохнул.
- Не лучше ли тебе просто замолкнуть?
И Ён удрученно опустила голову. Квон Чэ У некоторое время смотрел на ее опущенную голову. Затем он повернулся и снял свою мокрую рубашку. И Ён задрожала от холода. Она инстинктивно знала, что собирается сделать Квон Чэ У . Она почувствовала, как воздух пронзил ее кожу.
- Я сожалею, что солгала, - сказала она.
В глубине души она ненавидела быть такой покорной. Но ей нужно было расставить приоритеты. Вместо того, чтобы тянуть его за поводок, было лучше немного отпустить. Квон Чэ У был потрясен ее словами, поэтому ему нужно было действовать осторожно.
- Тебе очень нравится тот факт, что я ничего не помню о своем прошлом, не так ли? Ты продолжаешь лгать мне о возмутительных вещах - саркастически сказал он.