Цветы лишь приманка/Flowers are bait Глава 147:
— Я знала, что так будет! - сказала раздраженно Чу Чжа, проходя по грязи.
Они вернулись на место оползня после получения уведомления о четвёртом раунде оценки. Место, которое осталось в памяти как кошмар, всё ещё пребывало в состоянии хаоса и не было восстановлено. Особенно ярко, как будто это было вчера, И Ён вспомнила тот момент, когда она чуть не потеряла Квон Чэ У, и по её телу пробежала дрожь. В нос ударил резкий запах гнили, подошва ботинок были в мелких ошметках древесины и комков грязи, от этой картины девушка нахмурилась, рассматривая местность она мысленно готовилась к новому, испытанию.
— Я никогда не думал, что вернусь сюда, ещё и так скоро!
В четвёртом раунде оценки проекта «Хвайдом» И Ён наконец-то должна была встретиться с больницей «D». Тема была «Садоводство», а задача — восстановить лес, превратившийся в пустошь из-за двух оползней.
Скоро должна была открыться выставка проекта «Хвайдом», и если она пройдёт эту оценку, то наконец войдёт в шестерку финалистов.
Сначала это было просто соревнование за средства к существованию, но по мере того, как оценка продолжалась, И Ён, казалось, что она избавляется от своего прошлого и открывает новую главу. Поэтому каждый раз, когда она преодолевала кризис и двигалась вперёд, желание сделать финальную ставку постепенно росло.
Она хотела стать лучшим врачом дендрологом в Хвайдо.
— Если я стану немного лучше… может быть, Квон Чэ У увидит меня в другом свете?
И Ён, которая просто старалась прожить день без происшествий, наконец-то начала строить планы.
— Я же говорила тебе, нужно было встретиться с сыном Соле и договорится! - воскликнула Чу Чжа
— Держа рядом такого союзника как Соле, оценка в раунде была бы проще простого! А сейчас, что? Мы застряли в этом полном ужаса месте! - Чу Чжа не скрывая нарастающего раздражения, отмахивалась от комаров которые с боем пытались сесть ей на руки.
Четвертый раунд оценивали жители, та сторона, которая наберет больше голосов, продвигается вперед. Условие от возмущенных жителей было только одно - восстановить лес, которому нанесли ущерб испытания проекта. И чем старательнее участники отнесутся к выполнению задания, тем поощрительней будет оценка жителей!
Однако как может маленькая группа людей, восстановить такой лес, погребённый в болоте, как заброшенная шахта? И Ён в растерянности огляделась.
Чу Чжа разочарованно вздохнула:
— Должно быть, Чо Гён Чон уже попросил Соле взяться за эту работу. Тогда они, вероятно, превратят его в роскошное место для свадеб и прочих вечеринок.
" Если поле просто покрыть цветами - за это получишь хорошую оценку? Серьезно? "
Это конкурс судейства, в котором участвуют люди, которым пришлось покинуть свои дома, потому что они обрушились.
Не только земля, но и люди были опустошены. По какой-то причине приглашать тех, кто пострадал напрямую, и показывать только поверхностные вещи казалось нелепым. Даже если они замаскируют невыносимую вонь дорогими духами, разве это тот лес, который хотели увидеть жители?
При небольшом изменении точки зрения, в ситуации, когда истинное лицо леса хорошо видно, методы известной ландшафтной компании показались недостаточными для того, чтобы смягчить горечь, которую ощущали наблюдатели.
" Не увлекайтесь словом «садоводство» и не забывайте о его сути. Восстановление леса означает, что он должен быть комфортным."
— Если мы собираемся это сделать, то можем сделать это правильно и честно - сказала И Ён.
— О чем ты говоришь? - спросила женщина.
— Я не просто сымитирую это, я действительно восстановлю лес.
И Ён с обеспокоенным выражением лица посмотрела на разрушения.
— Вместо того, чтобы просто сосредоточиться на дизайне экстерьера, давайте подойдём к этому с другой стороны — сказала она.
— Ты предлагаешь что-то вроде садоводческой терапии?
В глазах И Ён внезапно зажегся огонёк надежды. Возможно, настоящей целью этого проекта по озеленению было дать людям возможность вернуться в родные места.
— Если мы не сможем покрыть всю гору, то нам придётся отказаться от визуального аспекта».
В детстве И Ён видела только один лес. Поэтому ей не казалось необходимым представлять его. Четыре времени года, которые всегда появлялись перед ней, плывя по ветру. В уже выжженной земле самым драматичным способом почувствовать лес было…
В этот момент знакомый голос прервал её мысли. Когда она обернулась, то увидела, что директор Чо Гён Чон из больницы D идёт к ней в высоких ботинках по скользкой земле.
— Что здесь происходит? А, директор Со пришла сюда для предварительного расследования?
И Ён вежливо поклонилась. Сделав это, она огляделась с внезапным ощущением, что чего-то не хватает, как недостающего кусочка пазла. Ей не особенно хотелось видеть своего надоедливого бывшего начальника, но она поняла, что не видела его ни разу с тех пор, как они поздравляли друг друга.
— Почему с вами нет вашего коллеги Хван Чжо Юна?
— Ах… Он слегка хлопнул в ладоши, словно внезапно вспомнил о чём-то, что забыл и оставил позади.
Директор Чо сказал это так, будто для него это не имело большого значения, от чего И Ён пришла в полное, недоумение.
— Вы отправили его обратно в Сеул?
Его взгляд, когда он ответил с поджатыми губами, говорил о том, что ему неприятен этот, разговор. И Ён особо не приняла это в счет, так как тоже не хотела больше расспрашивать о Хван Джо Юне.
— Кстати, впечатляет, что ты дошла до четвёртого раунда. - В его голосе слышались странные нотки, не то чтобы поздравительные, но и не насмешливые. Девушка молча смотрела на него, и он многозначительно добавил, как будто ей нечего было бояться.
— Ты уже должна была вылететь!
— …! - И Ён вздрогнула от непредвзятой, обыденности его голоса.
— Я больше не могу давать тебе шансов.
— Мисс И Ён. - Внезапно директор Чо тихо окликнул её, словно успокаивая юную ученицу. Он ещё раз проверил, нет ли рядом с ней того крупного мужчины, которого он видел раньше, и схватил её за плечо.
— Что делает этот старик? — и хлопнула Чо Гён Чона по руке, но тот быстро зашептал, словно его кто-то преследовал.
— По мере того, как вы будете приближаться к победе в проекте Хвайдо, вы хотя бы раз услышите его или встретитесь с ним.
— Сугук Фармасьютикалз - это известная фармацевтическая компания
Она нахмурила брови, услышав незнакомую историю но до боли знакомую фамилию.
— Если кто-то из этой семьи попытается связаться с вами.... - Чо Гён Чон тяжело сглотнул, как будто у него пересохло во рту. Его обычно беззаботное выражение лица исчезло, он затаил дыхание и наклонился, чтобы прошептать.
— Старайтесь избегать любого человека, с фамилией Квон!
На мгновение в её голове промелькнуло любимое имя, но у неё были другие вопросы.
Чо Гён Чон напряженно молчал, словно подбирая слова, а затем тяжело сглотнул. Он хотел сказать так много всего, но страх перед семьёй Квон заставил его покрыться холодным потом.
Он подумал о том, как сейчас используется редкое растение, открытое Со И Ён…
В конце концов директор Чо словно срезая сухие ветки, пробормотал, что-то невнятное.
— Наивный древесный доктор никогда не сможет с этим справиться.
В носу защекотало из-за пыли от старого, пыльного радио, которое достала И Ён. Найдя диск который ей когда-то подарил неизвестный человек, она вставила его в дискету и нажала на выступающую жесткую кнопку.
"Шостакович: Соната для виолончели и фортепиано ре минор, соч. 40." - Девушка провела пальцами по названию пьесы, написанному на обратной стороне обложки.
Соната Шостаковича для виолончели и фортепиано ре минор. Вскоре полилась нежная, но меланхоличная и пронзительная мелодия.
Для нее лес был подобен музыке.
Если бы только можно было вызвать прохладу в бесплодной пустоши, где дуют только влажные ветра, или грозовое небо, это было бы не что иное, как музыка. Она показывает пейзаж, который есть у каждого человека. Особенно если можно нарисовать освежающее горное поле, где снова растут деревья и цветут весенние цветы на земле, превратившейся в руины.
И Ён надеялась, что изменения, которых они добьются, немного успокоят жителей, которые ждали без всякой надежды. Поэтому теперь ей нужно было срочно найти подходящие инструменты, песни и исполнителей.
— И Ён! - Квон Чэ У громко постучал, прервав постепенно нарастающее вибрирование струн.
Мужчина прислонился к двери и уставился на старый радиоприёмник перед собой. Как ни странно, он выглядел бледным.
— Чэ У, ты плохо себя чувствуешь? Ты выглядишь неважно.
— Ты простудился? - спросила она.
Однако после непродолжительного молчания Квон Чэ У вдруг сжал кулак и, поджав губы, спросил:
— Что это за классическая музыка?
— О… я просто впервые за долгое время достала компакт-диск, чтобы подготовиться к испытанию.
— Было слишком шумно? Я надену наушники. Прости что побеспокоила, Чэ У.
— Нет, оставь. На самом деле, мне приятно, что мой разум так ясен. - Он усмехнулся, скривив одну сторону лица. И снова это была та его сторона, которую И Ён не знала. Она попыталась развеять терзающее её беспокойство, прикусив губу.
— …Чэ У, ты часто видел кошмары и плакал, когда оставался один, но, как ни странно, казалось успокаивался, когда играла эта песня.
— Наверное, так оно и было раньше.
Он подавлял все виды негативных эмоций за своей мягкой улыбкой.
— О… теперь, когда я об этом думаю, мне кажется, что Чэ У в последнее время не плакал. Раньше, даже если ты плакал во сне, я сразу просыпалась, но в последнее время я не замечала никаких признаков этого. Это потому, что я не обращала внимания, или тебе стало легче спать?
Девушка выглядела обеспокоенной и склонила голову набок. Тем временем звук виолончели из радиоприёмника постепенно усиливался. Все движения, которые требовали нажатия, щипка и изменения угла наклона смычка, чтобы быстро провести по струнам без перерыва, пришли на ум сами собой. Мужчине даже вспомнилось, как его мать играла это произведение. Квон Чэ У нахмурил дрожащие брови, словно у него случился припадок, и зажал дёргающиеся уши.
— Похоже, мои слёзы высохли. Но этот диск…
— О, это ... от человека, о котором я говорила в прошлом.
— Хах, добыча, которую ты спрятала?
— Что? - Раздражение Чэ У, было слишком заметно для девушки.
Едва заметный упрек пробивался через мягкий тон его голоса, от чего сердце девушки рухнуло.
— Дело не в этом. Я просто тогда не сказала всего, что хотела.
Однако взгляд Квон Чэ У был уже далеко от неё.
На полу лежал футляр для компакт-дисков. Даже на первый взгляд было видно, что он испачкан отпечатками пальцев, а золотое покрытие стёрлось. Эта женщина даже не подозревала, что когда-то это был кусочек души мальчика.
В конце концов мужчина холодно пробормотал, прикрыв глаза ладонью.
— И Ён, ты можешь выключить? У меня болят уши. - Тело, которое несколько дней было вынуждено бодрствовать, постепенно истощалось.
Перевод — любительский! Если у вас есть желание поддержать перевод будущих глав, номер карты 2204320108680887 или на кошелек - в профиле. Также буду благодарна за подписку в Tg. Спасибо, что читаете🌹