Цветы лишь приманка/Flowers are bait глава 69:
- Это правда? - Квон Чэ У откинул голову на подголовник.
Со И Ён снова отвернулась к окну. Ее сердце учащенно забилось. Поводок контроля, который она всегда держала над Чэ У, быстро ослабевал, и это заставляло ее беспокоиться. Она могла видеть свое встревоженное лицо в отражении окна. Еще через десять минут фургон замедлил ход и остановился.
- И Ён, оставайся в машине, - проинструктировал Квон Чэ У.
- Я принес коробку с бэнто, можешь съесть это, пока ждешь. Квон Чэ У вышел из машины, ничего больше не сказав.
Он открыл заднюю дверь и выпустил мужчин из банды, которых они привезли с собой. Он приказал всем выйти на пристань. Двое мужчин, которые были слабы и дрожали от многочисленных ран, полученных ими ранее в драке, посмотрели друг на друга, не зная, что думать об этом сумасшедшем человеке, стоящем перед ними.
- Вы, ребята, думаете, это шутка? - Спросил Квон Чэ У.
- Вы, совершили ошибку в самом начале. Вам следовало пристрелить меня, как только увидели. Разве вас этому не научил старший? - Двое мужчин стояли молча, смущенные и напуганные.
- Встряхнитесь и перестаньте трястись,- отругал Квон Чэ У.
- Это я сейчас нахожусь на пути к быстрой смерти, но если бы кто-нибудь увидел нас, то подумал бы, что вы, ребята, заложники.
Один из молодых людей стиснул зубы и посмотрел на Квон Чэ У, пытаясь разглядеть его лицо под черной тканью.
- Вы управляющий? - он спросил.
- Ты здесь, чтобы проверить, как у нас дела?
Квон Чэ У показалось забавным, что молодой человек задал ему такой вопрос. Он расплылся в улыбке, которая была скрыта под вуалью.
Корабль удалялся от берега. Когда звук старого мотора затих, И Ён выбралась из фургона и направился к берегу. Темное море поглотило Чэ У без следа. Только огни рыбацкой лодки сияли на воде, как маленький маяк. Она расхаживала по темному причалу, обдуваемая холодным морским бризом.
"Они выращивают маки в горах и перерабатывают их в море". Так сказал Квон Чэ У. Он выяснил, что их база расположена на корабле, допросив членов банды. Квон Чэ У выбрал одного мужчину, чтобы тот подал пример остальным, сломав ему все десять пальцев на глазах у остальных. Это быстро развязало языки остальным мужчинам. По крайней мере, он сделал это после того, как вывел И Ён из контейнера.
Во время допросов Со И Ён зашла в оранжерею, чтобы собрать побольше фотодоказательств. Она не знала, то ли у нее дрожали руки из-за огромного количества красных маков, уставившихся на нее, то ли из-за отчаянных криков из контейнера, эхом разносящихся по склону холма
Теперь Квон Чэ У исчез на лодке.
"Это Квон Чэ У. Возможно, бессмысленно так волноваться", подумала она. "Но он ушел в море". Он никогда не был в море. Что, если они бросят его в воду? Что, если он не умеет плавать? Считается ли то, куда он направляется, за пределом Хвайдо?
"Он за пределами Хвайдо? Так ли это?" Как только эта мысль пришла ей в голову, холодок пробежал по ее спине. Ее лицо побледнело, совершенно белое на фоне темного моря. Она прижала руку к груди и попыталась устоять на ногах, так как ее ноги дрожали.
Внезапный яркий свет фонарика ослепил И Ён. Свет залил ее, как расплавленное железо. Она прикрыла глаза. Свет переместился вниз, на землю перед ней. Когда ее глаза привыкли к темноте, в которой она стояла, она смогла разглядеть фигуру, стоявшую перед ней. Это был полицейский в флуоресцентном жилете.
Кто вы? - спросил офицер.
- Можете показать мне какое-нибудь удостоверение личности?
- У нас зафиксированы случаи с попытками безбилетного проезда,- ответил полицейский, направляясь к ней.
У Со И Ён не было хорошего опыта общения с полицейскими, и в тот момент она решила сбежать, вместо того чтобы просить о помощи.
"Как я могу доверять полиции в Хвайдо?" Думала И Ён, убегая. Она начала подозревать всех в лживых мотивах.
Вспомнив, что члены банды говорили о сотрудниках мэрии и полиции, Со И Ён пришла к выводу, что городские власти выделяли деньги на торговлю наркотиками, а правоохранительные органы защищали их. Следовательно, не было никого, кому она могла бы полностью доверять.
Полицейский дунул в свисток и побежал за ней. И Ён почувствовала, что у нее подкашиваются ноги, но она не могла остановиться. Она вернулась к фургону, припаркованному чуть дальше по дороге, поспешно заперла дверь и завела двигатель.
Полицейский догнал ее и постучал в окно, когда она начала отъезжать. Со И Ён крутанула руль, вильнув в сторону, в результате чего полицейский свалился в канаву рядом с переулком. И Ён нажала на газ, оставив полицейского позади. Она задыхалась, когда отъезжала.
Телефон, который она бросила на пассажирское сиденье, начал звонить. Взглянув в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что за ней не следят, она протянула руку и нажала кнопку ответа.