О романе "Твоему ведомому"
От переводчика: давайте для начала пройдёмся по инфе о романе, а потом приступим к примечаниям автора.
«Если начнешь встречаться — умрёшь».
В Военно-воздушной академии романтические отношения — под запретом.
Им Чон Ха, курсант четвёртого курса, наказывает курсантов за любые проявления любви. Она прославилась как молодой педант с ястребиным взглядом.
«Давай поженимся в следующей жизни.»
Таинственное предсмертное послание падает с небес, как гром среди ясного неба. Адресовано мне — двадцатитрёхлетней девушке, которой суждено стать его женой десять лет спустя.
«В этот раз я не убью тебя.»
«…Я слишком долго думал только о тебе, Им Чон Ха.Ты была такой красивой, что я не мог отвести взгляда. С первого взгляда, с самого давнего времени.…И когда смотрел, как ты умираешь у меня на руках…»
Заткнись. Лучше бы уж сразу признался, придурок.
Тогда умер бы ты, а не я.
Ключевые слова/теги: #современная_романтика, #судьба, #профессии, #кампус, #армия, #обаятельный_парень, #резкий_парень, #хитроумный_парень, #способная_героиня, #неподступная, #герлкраш, #ромком, #исцеляющая_история, #история_роста.
1. Замысел произведения
«Что, если я, двадцатилетняя, получу завещание мужа из будущего, спустя десять лет?».
Именно с этой мысли началась эта история.
Если амбициозной девушке, вечной второранговой отличнице, мечтающей о блестящем будущем и одержимой оценками, внезапно прилетит сообщение: «Давай поженимся и в следующей жизни. На этот раз я не стану тебя убивать», — разве она оставит этого «преступника» в покое?
Говорят, Военно-воздушная академия — это смесь технического вуза, армии и спортивного института.
В месте, где переплетаются превосходная физическая форма, незрелая гордость, кипящая страсть, высокомерие, подчинение и строгая иерархия, я хотела написать историю о дерзкой юности, где одна-единственная девушка, чтобы избежать встречи с одним-единственным человеком, намеренно портит завещание мужа, пришедшее из будущего, действуя наперекор судьбе.
Таким образом, это произведение рассказывает о том, как в Военно-воздушной академии, где запрещены романтические отношения, брак и добрачные связи, аутсайдер пытается изменить свою судьбу, глубоко переплетаясь с тремя мужчинами.
В попытке разрушить завещание мужа она впервые влюбляется, сталкиваясь с дилеммой: «Если любишь — умрешь». Это ошеломляющая романтика, полная грома и молний.
Особенность произведения — это самораспадающийся мистический любовный квадрат, где читатель, гадая, кто же отправитель завещания, постоянно подозревает трех мужчин, каждый из которых, кажется, не может быть будущим мужем. Это история, балансирующая между дерзостью и чистотой.
Кроме того, это рассказ о встрече спустя десять лет, позволяющий наблюдать, какими взрослыми стали молодые люди, некогда полные мечтаний и амбиций.
Я хотела рассказать историю о спасении, которое, преодолевая время и гравитацию, возносит друг друга ввысь.
Через романтику бесконечной ненависти, любви и полетов — это история взросления «перепелки», стремящейся стать «ведомым» (*ведомый — пилот, помогающий другому пилоту в опасной обстановке).
В конечном счете, я хочу сказать, что только тот, кто способен разрушить свой собственный мир, может по-настоящему полюбить другого.
2. Представление персонажей
Им Чон Ха (женщина, 23 года, 4-й курс факультета международных отношений Военно-воздушной академии).
Считает жалкими тех, кто хнычет из-за любви. Вечная второранговая отличница, мечтающая о блестящем будущем. Из-за холодного и бескомпромиссного характера получила прозвище «Гермиона 66-го набора академии».
Ее цель — получить одобрение отца, стать лучшей выпускницей, пилотом истребителя и первой женщиной-начальником штаба ВВС. Ради этой амбициозной мечты она разоблачает тайные романы курсантов, став общественным врагом.
Ей нужно быть первой, но проклятое тело не выдерживает высоких перегрузок, из-за чего она постоянно теряет сознание, а ее мечта стать пилотом висит на волоске.
И вот однажды на ее телефон приходит видео с черного ящика падающего истребителя… С завещанием мужа, в котором скрыто ее несчастное будущее.
Кто этот мужик? Похоже, само небо играет с ней злую шутку?
Кан Хисэ (мужчина, 22 года, 1-й курс факультета авиационной инженерии Военно-воздушной академии).
Гений, приехавший по обмену из Военно-воздушной академии США. Однако его оценки — худшие, поведение — отвратительное, он нарушает дисциплину и сеет хаос.
Неподконтрольный младший товарищ образцовой Чон Ха. Алкоголь, курение, секс — он делает все, что запрещено в академии.
Из-за проблем с внезапной остановкой сердца он и не думает садиться в кабину истребителя. Но ради того, чтобы хоть раз увидеть Им Чон Ха, он приехал в Корею.
Сегодня он снова притворяется послушным младшекурсником. Десять лет назад ты выглядела так, будто небо рухнуло. И сейчас, став взрослым, неужели твое небо все еще в руинах? Для него небо — это смерть.
Чхон У Гён (мужчина, 23 года, 4-й курс факультета военного менеджмента Военно-воздушной академии).
«Небо — это умение знать свое место».
Командир всех курсантов академии. За четыре года ни разу не уступил первое место. Принципиальный человек, не подверженный перепадам настроения.
Холодно следует правилам, но в целом ко всему относится равнодушно и отстраненно. С Чон Хой они были друзьями детства, но их отношения испортились, когда его мать вступила в гражданский брак с отцом Чон Хи.
Не желая стать одержимым любовью, как его мать, он всегда держал дистанцию с Чон Ха. Но на ту, что всегда злилась, не сумев его превзойти, начинают сыпаться грязные слухи. Что ты делала с кем-то в туалете? Чтобы раскрыть правду о смерти отца, он опускается ниже и терпит все.
Ким Гон Хёк (мужчина, 33 года, преподаватель полетов Военно-воздушной академии).
Самый молодой профессор академии. Пилот истребителя, выпускник школы Top Gun. Основные самолеты — знаменитый «призрак неба» Phantom F-4 и F-15K Slam Eagle. Несмотря на свою репутацию, он мягкий и зрелый.
Внебрачный сын крупной оборонной компании Aeros, но с детства рос в бедности. Ненавидит своего биологического отца и является любимым учеником Им Иль Хвана.
Ему предстоит взять в жены ученицу, которая на десять лет младше. Для начала он решает быть обходительным — нельзя же, чтобы она сбежала от страха. Но что будет, если поцеловать свою ученицу?
Будущий муж X (мужчина, возраст неизвестен, пилот истребителя)
Мужчина, падающий в истребителе. Представляется мужем Чон Хи, но все о нем — загадка. Его завещание начинается с фразы «Давай поженимся и в следующей жизни» и постепенно раскрывает тайны. Но добро это или зло?
3. Вопросы и ответы
В: Были ли интересные эпизоды во время написания этого произведения?
— Скорее не интересные, а трудные моменты приходят на ум. Самым сложным было придумать название. У меня было 59 вариантов!
Почему именно это название было выбрано, станет понятно ближе к финалу, я уверена!..
В: Вы часто пишете истории о супружеских парах. О какой паре будет эта история?
— Я действительно очень люблю истории о супругах. Пока нельзя точно сказать, что эти герои станут парой, но, судя по завещанию, это, вероятно, история о «неудавшихся супругах»…
Они — пара, которая клянется не любить снова и не связываться друг с другом, так что я сама с нетерпением жду, что будет дальше!..
В: Это ваш первый роман в жанре обратного гарема. Что было самым интересным и самым сложным по сравнению с написанием историй с единственным главным героем?
— Сложностей было больше, чем интересного. Главное — это сделать так, чтобы, хотя героиня в итоге выберет одного, остальные мужские персонажи не превратились в декорации, а выполняли свои роли. Также я старалась, чтобы каждая потенциальная пара создавала ощущение отдельной истории с уникальной темой.
История еще не закончена, но я надеюсь, что читатели будут ждать не только нынешнюю «взбалмошную» атмосферу, но и того, какими станут герои в свои тридцать!