Антиномия. Глава 2. Часть 1
Крик Эмиля заставил тело Хе Ён среагировать рефлекторно. Он сидел перед монитором, погружённый в отчаяние.
— Это всё?.. Это всё, что есть?! Этого не может быть! Они точно что-то скрыли! Чёрт! — в приступе раздражения Эмиль с шумным выдохом взъерошил волосы.
— С самого начала они собирались нас поиметь. Эти ублюдки, Хэ, знали, что мы охотимся за микрочипом.
Он клацнул мышкой и кивнул Хе Ён, указывая на монитор. Она перевела взгляд и начала медленно читать текст на экране. С каждым словом её лицо всё больше каменело. Имена в списке казались ей знакомыми: известные бизнесмены, политики, знаменитости — их имена выстроились в ряд. Хе Ён недоуменно склонила голову.
— Эти люди ведь известны как коллекционеры искусства, нет?
— Ага. Это не список для отмывания денег. Это список законных сделок. Его каждый может найти в интернете. — Лицо Эмиля налилось краской, будто его высмеяли.
— Эмиль… Ты точно уверен, что микрочип с настоящим списком существует?
— Абсолютно. Когда я прослушивал телефонный разговор Массимо, я это ясно слышал. — Говорил он с такой уверенностью, что сомневаться не приходилось.
— Значит, настоящий список где-то еще. А этот, скорее всего, подготовлен для полиции на случай обыска.
— Тогда настоящий чип они точно припрятали.
Массимо — владелец аукционного дома «Либерта». А это значило, что именно у него с наибольшей вероятностью хранился нужный чип.
— Ну, вообще странно было бы оставить его прямо в здании аукциона. Чувствую себя идиотом. Как я мог так облажаться?..
— Проехали. Главное, что чип точно существует. Осталось его найти. — Хе Ён с невозмутимым видом села за ноутбук.
— Ты говорил, у Массимо есть казино и отель?
— Кажется, он живёт прямо в отеле.
С усмешкой она повернула голову. Эмиль посмотрел на неё с полнейшей растерянностью.
— Что ты собираешься сделать?..
— Пойти в лобовую атаку. — Хе Ён встала с места. Эмиль закричал:
— Хэ! Там же адский уровень безопасности! Ты же знаешь! Это отель с казино — они с ума сходят по поводу охраны! А если учитывать, что Массимо там живёт, и говорить нечего!..
— Вот именно. Если он там живёт, значит, чип, скорее всего, в сейфе его люкса.
— Блять, серьёзно?.. — он рассмеялся от абсурда происходящего, но потом резко стал серьёзен. — А что насчёт лидера?
— В смысле! Ты же помнишь, как он нервничал после того случая на аукционе. Сказал, что больше никогда не отправит тебя под прикрытие.
— А чем тогда должен заниматься агент DIA, если не тайными операциями?.. — Эмиль и сам знал, как сильно Рикардо опекал Хе Ён. Настолько, что это уже казалось перебором. Но сама Хе Ён думала иначе — считала это просто проявлением заботы о коллеге и не хотела ошибочно принимать это за что-то большее. — Лидер сейчас в штабе. Вернётся завтра. А пока нас только двое.
— То есть ты предлагаешь нам двоим всё это провернуть?! Без него?! Ты чокнулась, Хэ?!
— А когда он вернётся завтра, ты хочешь сказать ему: «Извини, весь этот геморрой был зря»?.. Нет уж.
Эмиль замолк. С самого начала это он настаивал на том, чтобы найти микрочип, даже если придётся лезть на аукцион. А теперь, когда Хе Ён, рискуя собой, достала чип, выяснилось, что он бесполезен. Он только глубоко вздохнул.
Хе Ён, похлопав его по спине, сказала:
— Не волнуйся. Главное — не попасться. Думай проще.
— Хэ, а если с тобой снова что-то случится?.. И если лидер узнает… он же… блядь… — Эмиль снова вцепился в волосы и продолжил, словно сдаваясь: — Как с тобой вообще тягаться?..
Хе Ён улыбнулась. Эта уверенная, почти безрассудная улыбка — она всегда заставляла Эмиля сдаваться. И всегда создавала проблемы.
— Так что делать будем? — спросил он.
— Что-что. Прославленный хакер Эмиль создаст мне новую личность. Сегодня в восемь вечера я вхожу в казино. Готовь полную поддержку.
— Тебя реально ничто не остановит, — пробурчал Эмиль и всё же, развернувшись на стуле, начал взламывать систему безопасности казино Массимо.
— Сделаю тебя такой VIP-персоной, что сам Массимо будет кланяться, — с усмешкой кивнул он Хе Ён. — Надеюсь на тебя.
— И на этот раз не снимай наушник!
С её лица исчезла вся игра. Эмиль молча забарабанил по клавишам. Как только Хе Ён окажется внутри, все её звонки, сообщения и переговоры будут прослушиваться им в режиме реального времени. Взломаны будут и сеть оператора, и Wi-Fi, и внутренняя сеть казино. Он подключится к каждой камере — и будет видеть всё. Именно поэтому было важно, чтобы у неё был наушник. Чтобы он мог подсказывать и в режиме реального времени сообщал обстановку.
Не желая отвлекать сосредоточенного Эмиля, Хе Ён сделала шаг назад. И в этот момент её телефон завибрировал.
Когда-то на уроке корейского языка Хе Ён узнала пословицу: «Поговори о тигре, и он явится». Тогда она не совсем поняла, что это значит, но теперь, похоже, поняла.
[Рикардо] — имя, ярко высветившееся на экране телефона, заставило Хе Ён на мгновение замяться, прежде чем нажать кнопку ответа.
— Понял. Я вернусь завтра утром пораньше, так что не натвори дел.
«Не натвори дел». Эти слова словно врезались в уши, но Хе Ён ответила спокойно:
Она ждала, что разговор закончится, но из трубки вновь послышался голос Рикардо:
— Когда вернусь, привезу твои любимые круассаны с фисташками. Жди спокойно.
После коротких гудков удивленная Хе Ён так и осталась стоять с приоткрытым ртом. Вот из-за таких моментов. Из-за них она так долго была влюблена в Рикардо. Он всегда реагировал на её мимолётные слова, никогда не забывал даже мелочей, которые она упоминала. Поэтому она была уверена, что он тоже к ней неравнодушен.
Но стоило ей признаться в своих чувствах, как последовал холодный отказ.
Хе Ён тряхнула головой. Нет смысла погружаться в старые воспоминания. Через несколько часов ей предстоит в одиночку войти во вражескую территорию, так что пора собираться. Оставив Эмиля, погружённого в хакерство, она начала действовать. Пора было перевоплотиться в роскошную VIP-гостью казино.
Место напоминало город наслаждений вроде Лас-Вегаса. Фонтаны, бьющие разноцветными струями, изысканные скульптуры, фасад здания, роскошный с первого взгляда, ясно давал понять, что это отель и казино класса люкс. Хе Ён, глядя через окно машины на комплекс Массимо, прищурилась, и её взгляд стал спокойнее.
Как только лимузин остановился у входа, швейцары тут же подскочили и открыли заднюю дверь.
Легко кивнув в ответ на приветствие швейцара, Хе Ён достала из сумочки чаевые и протянула. Щедрая сумма заставила лицо швейцара расплыться в улыбке. Она должна была выглядеть настоящей VIP со всех сторон.
— Ты же богатая девочка, чего опять жмёшься? — раздался голос Эмиля в наушнике.
Хе Ён, слегка потерев ухо, ответила:
— У меня денег нет, знаешь ли.
— Ладно, не хочу даже спорить.
Хе Ён, войдя в отель, сразу же почувствовала взгляды, скользящие по ней. Женщины разглядывали её платье и сумочку, а мужчины… мужчины были предсказуемы. Азиатка, да ещё и красавица — наверняка все думали только о том, как бы затащить её в постель. И, конечно же, к ней тут же направился мужчина — типичный старый жирный слизняк, ростом ниже неё, даже несмотря на каблуки.
— Сеньорита, — произнёс он масляным голосом.
Вот только этого мне не хватало. Раздраженно подняв телефон, Хе Ён сделала вид, что занята, и ускорила шаг, не давая ему приблизиться.
— Тезоро, ты где? В казино? Да, сейчас буду.
— Только не называй меня «тезоро».
«Тезоро» (итал. «tesoro» — «сокровище») — ласковое обращение между влюблёнными.
Хе Ён, прикрыв рот, прошептала:
В наушнике раздался смех Эмиля. Не обращая на это внимания, Хе Ён направилась ко входу в казино. С уверенной, непринуждённой походкой она вошла и сразу обратилась к одному из охранников:
— Не могли бы вы проводить меня в VIP-зал?
На лице охранника мелькнула настороженность.
— Ан Ри, — назвав имя, которое подсказал Эмиль, Хе Ён протянула поддельную визитку. Охранник, взяв её, что-то проверил на своём телефоне и тут же сменил тон на вежливый:
Видимо, Эмиль следил за ситуацией через взломанные камеры, потому что в наушнике раздался его самодовольный голос:
— Там реально есть VIP по имени Ан Ри, китаянка. Давно не появлялась в казино. Кажется, пару раз приезжала как туристка, тратила кучу бабла и уезжала.
Но в этот момент Хе Ён ничего не слышала. С лёгкой улыбкой оглядываясь по сторонам, она думала только о том, как проникнуть в офис Массимо.
Лаундж для VIP-клиентов находился на 17-м этаже. А с 18-го начинались номера-люксы. По данным Эмиля, офис Массимо, где он также жил, находился именно на 18-м этаже.
— Везде камеры. Я, конечно, подменю видео, но, Хэ, тебе нужно остерегаться охраны.
Вместо ответа Хе Ён, делая вид, что поправляет волосы, слегка коснулась наушника, давая понять, что слушает.
— Пока расслабься, выпей. Когда дам сигнал, притворишься пьяной и поднимешься в люкс.
Впереди появился официант с подносом, на котором стояли бокалы с шампанским. Хе Ён подошла к нему и изящно взяла бокал. Сделав глоток, она тихо произнесла:
— Раз велено наслаждаться, буду наслаждаться.
— Наслаждайся в меру. Не дай бог тебя неправильно поймут!
— Ну, похоже, один уже на примете.
Хе Ён двинулась дальше. Она направилась к столу для блэкджека. Поставив бокал, она встретилась взглядом с дилером, одарившим ее приветливой улыбкой.
— И правда. Прекрасный вечер для блэкджека.
Словно это было для неё привычным делом, она легко приподняла правую руку, подзывая персонал. Достав из сумочки пачку наличных, Хе Ён небрежно положила её на стол.
— Обменяйте на фишки, пожалуйста.
Среди VIP-клиентов нередко встречались те, кто приносил наличные пачками. Ведь их невозможно отследить. Сотрудник, забрав деньги Хе Ён, наверняка пошёл проверять их на подлинность. А пока ей нужно было пить шампанское — чтобы потом убедительно сыграть пьяную.
— Хм, сегодня шампанское особенно вкусное.
— Было бы чудесно. Знаете, в блэкджек лучше играть навеселе.
Дилер кивнул официанту, и тот тут же поставил перед Хе Ён новый бокал.
Хе Ён ловко сунула купюру в карман пиджака официанта и снова пригубила шампанское. Когда уровень жидкости в бокале заметно уменьшился, вернулся сотрудник, забравший её деньги. В руках он держал увесистую стопку фишек.
— Желаю вам приятно провести время.
Хе Ён равнодушно посмотрела на фишки перед собой и протянула руку. Одна, две, три — фишки начали перемещаться на стол. Каждая фишка была номиналом в 1000 евро. Всего на столе оказалось десять фишек.
— 10 000 евро. Подтверждаете ставку?
В наушнике послышался встревоженный голос Эмиля.
Не обратив ни малейшего внимания на его слова, Хе Ён продолжала смотреть на дилера. Когда он ловко тасовал карты, его движения были быстрыми и точными, а лицо — непроницаемым. Затаив дыхание, Хе Ён наблюдала за ним, пока не вздрогнула от раздавшегося рядом уверенного, спокойного голоса.
— Похоже, ты умеешь играть в блэкджек.
Хе Ён определённо уже слышала его раньше. Обернувшись, она увидела его — Маттео фон Паварде.