Iconic Looks from Films
When a new film is released, who do we talk about in the first place? Highly likely, all our conversations are about actors, directors and producers. But we usually forget about those who help to express the inner world of the characters through the outer signs - about costume designers. Costume designers let us fully dive into the atmosphere of the picture; moreover, through looks’ details we get a better image of the true personality of a character. Outfits from films often become iconic and set further trends for the fashion industry. In this article we are going to discuss the legendary films outfits that are still quite inspirational and remain in the memory of watchers.
Когда выходит фильм о ком мы говорим в первую очередь? Скорее всего о актерах режиссерах и продюсерах. Но мы забываем о тех кто помогает передать весь внутренний мир героинь и это конечно же художники по костюмам. Они помогают нам погрузиться в атмосферу картины, а также узнать о героях больше, чем можно выразить словами, через детали их нарядов. Кинообразы часто становятся культовыми и задают тренды в мире моды. В этой статье мы поговорим о легендарных нарядах из фильмов, которые вдохновляют и остаются в памяти зрителей.
Let’s start off from one of the most famous and significant looks. Holly Golightly’s black dress from “Breakfast at Tiffany’s”. Audrey Hepbern appears in this dress at the very beginning of the film and immediately grabs viewers’ attention. The one responsible for this outfit was Hubert de Givenchy. The designer managed not only to point out Audrey’s beauty, but to uncover the personality of her character. In the front the dress looks quite strict but still elegant and feminine. However, in the back there is an ingenious cutout, a stylish accent that perfectly suits Holly.
Давайте начнем с одного из самых известных и знаковых нарядов — черного платья Холли Голайтли, героини фильма «Завтрак у Тиффани». Одри Хепберн появилась в нем в самом начале фильма и сразу приковала к себе внимание зрителя. Доверили этот образ Юберу Живанши. Дизайнер искусно подчеркнул не только красоту Одри, но и характер ее героини. Спереди платье выглядит строгим, но при этом элегантным и женственным. Однако у него есть оригинальный вырез на спине — это модный акцент, который очень в стиле Холли.
The next look we are going to analyse is Cleopatra from the eponymous film starring Elizabeth Taylor. For Cleopatra the costume designer Irene Sharaff worked out 65 outfits. The most renowned is the one made from 24-karat gold in combination with the traditional headdress “Shuti”. This look was complemented by the make-up, hairstyle and, of course, the beauty of Elizabeth Taylor.
Следующий образ, который мы рассмотрим, — это образ Клеопатры из одноимённого фильма. Главную роль в нём исполнила Элизабет Тейлор. Для создания образа Клеопатры художница Ирен Шарафф разработала 65 нарядов. Наиболее известный образ главной героини — это, пожалуй, образ из 24-каратного золотого материала в сочетании с традиционным головным убором «шути». Этот образ дополняли прическа, макияж и, конечно, красота Элизабет Тейлор.
We are sure that many of you were eagerly awaiting the wedding of Edward and Bella from “The Twilight Saga: Breaking Dawn”. And the anticipation wasn’t in vain as Bella’s wedding dress is also mainly considered to be iconic. Carolina Herrera fashion house was in charge of curating this look. This is a classical snow-white dress to the floor with long sleeves, neat cutout and lace inserts in the back. It is feminine, graceful and chic. Every girl is dreaming of Bella’s wedding dress (and we as well!).
Мы уверены, что многие из вас с нетерпением ждали свадьбу Эдварда и Беллы из фильма «Сумерки. Сага. Рассвет». И это ожидание было не напрасным, ведь теперь свадебное платье стало культовым. Создать его доверили известному модному дому Carolina Herrera. Это классическое белоснежное платье в пол с длинными рукавами, аккуратным вырезом и кружевной вставкой на спине. Оно одновременно очень женственное, элегантное и классическое. И теперь каждая девочка мечтает о свадебном платье Беллы ( мы тоже!)
Impossible not to mention “Gone with the Wind”. This picture is an absolute storehouse of Scarlett O’Hara’s looks that you can study 19th century culture on them. Walter Plunkett’s team was responsible for the costumes. 31 dresses were curated for the film! It was a challenge to choose the most iconic look, but we decided to opt for the green velvet «curtain dress». Plunkett didn’t have it easy as for this look it took 14 metres of velvet! The dress turned out to be incredible, and the viewers appreciated the unique work.
Невозможно не упомянуть «Унесённые ветром». Этот фильм — настоящий кладезь образов Скарлетт О'Хары, по которым можно изучать культуру 19 века. За создание костюмов отвечала команда Уолтера Планкетта. Для фильма было изготовлено 31 платье! Выбрать самый культовый образ было непросто, но мы решили остановиться на зелёном наряде, который еще называют «Платьем из штор». Уолтеру пришлось нелегко, ведь на это платье ушло целых 14 метров бархата! Однако зрители оценили его по достоинству: платье получилось невероятным!
Therefore, we can safely say that the work of costume designers is very important, because the entire aesthetic beauty of the film depends on it!
Поэтому мы смело можем сказать: работа художников по костюмам очень важна, ведь от этого зависит вся эстетическая красота фильма!