September 3, 2021

купец берет торгом...

Я вышел подышать закончившимся дождем и неожиданно услышал, как совсем молодая мама любя отчитывает скукожившегося под рюкзаком школьника...

Если бы довелось критически сравнивать сутулого человека с горбуном, я первым делом вспомнил бы Якоба — карлика Носа, или Карпа — главаря «Черной кошки», или метельщика Караколя... Из реальных персонажей — Лермонтова или Кобейна. Может быть, политкорректно упомянул бы верблюда, хоть такое сравнение не совсем верно, поскольку его горбы это не дефект.

Однако не Андреотти, не Терсита и не Квазимодо вспомнила заботливая мать. Заботясь об осанке ребенка, она говорила так:

— Выпрямись! Выпрямись, я сказала! Хватить горбиться, как «Туалетный утенок»!

Потому что новое время требует новых метафор.