Кроличья нора, глава 30
ДАННАЯ ГЛАВА ПЕРЕВЕДЕНА И ОФОРМЛЕНА НА ТГК ODDinary. ЕСЛИ ВЫ УВИДЕЛИ ГЛАВУ НА ДРУГОМ КАНАЛЕ — СООБЩИТЕ О ВОРОВСТВЕ НАМ
Если вы желаете помочь нашему каналу в приобретении глав, то мы будем очень благодарны~
— Что ты здесь делаешь?
— Да я просто в туалет вышел...
— Там, в зале ожидания, тоже есть.
— Я не знал.
— По дороге увидел этот — вот и пошёл...
— Правда не знал?
— Просто интересно...
— Когда ты говоришь, что чего-то не знал... Ты серьёзно? Или просто прикидываешься?
— Правда. Сан, ты что, дурак?
—Куда бы я ещё ушёл?
— У меня ведь даже дома теперь нет.
— Ну и каково, когда я тебя дураком называю?
— ...Забавно. Если честно, от тебя это звучит не так уж и плохо.
— Можешь продолжать.
— Но только пока мы здесь.
*Мы больше привыкли целоваться и спать друг с другом, чем просто держаться за руки...
*...в наших отношениях всё так запутанно.
— Успокоился?
— Ага...
— Сан.
— Если бы я тогда поехал с Вонхой... Если бы сначала отправился с ним... Что бы ты сделал?
— Убил бы его и сел в тюрьму.
— И каждый день дрочил бы, думая о тебе, пока не вышел. А ты был бы обязан навещать меня каждый день.
— В противном случае, я бы сбежал и сам тебя нашёл.
*Виноградный вкус...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
*Ничего себе...
*Я и правда в Штатах.
*Говорили, меня должны встретить...
— Вы Гымсо?
— Много о вас слышал. Я отвезу вас домой.
Тед Ко, отец Ко Сана и Ко Вонхи.
— Гымсо, у меня есть сын твоего возраста.
— Его зовут Ко Сан. (Ко – фамилия, Сан – имя)
— Надеюсь, вы поладите.
— ...Но у него наверняка уже есть свои друзья. Разве ему будет интересно общаться со мной?
— Конечно.
— У него глаз намётан на красивых людей. Да и вкус весьма своеобразный.
*«Глаз намётан»?..
*Наверное, друзей из средней школы я больше никогда не увижу.
*Да и английский у меня так себе... Как я вообще здесь выживу?
*...Интересно, какой он — Сан?
*Надеюсь, мы подружимся...
— Ты ведь живёшь в принимающей семье?
— Может, сначала поужинаешь у нас?
*Какой огромный дом...
[Всё, за этими воротами, принадлежит семье Ко.]
— Ты до сих пор живёшь здесь?
— Да. Один.
— Один?
— Все давно разъехались.
— А кто присматривает за домом, пока ты в Корее?
— Я нанимаю людей.
— Ну да... Он же богач...
*Кажется, я немного разволновался.
*Будто очень долго ждал дня, когда наконец приведу Гымсо в этот дом.
