Оказалось, что эти слова разного происхождения, хоть и имеют фонетическое и смысловое сходство. Просто красивое созвучие: отголоски далёких времён.