February 14, 2025

Встроенные ванны и нужники во дворе: туалет и гигиена в довоенном Белграде

Прелюбопытнейший текст из моей любимой сербской Фейсбук-группы Bio jednom jedan Beograd рассказывает о гигиенических привычках белградцев в период между двумя мировыми войнами.

Перевожу его полностью.

Фотографией поделились участники группы Bio jednom jedan Beograd.

Сегодня нам сложно понять, как в действительности жили люди в Белграде между двумя мировыми войнами, хотя многие из нас выросли в этой среде. В нынешнее время у нас совсем мало фотографий интерьеров, а самая загадочная часть жилища — ванная комната!

За исключением пары фотографий, описаний и воспоминаний о ней, мы почти ничего не знаем. Представление о ее функции, конечно же, отличалось от нынешнего. Когда вам случалось услышать в дедушкиных рассказах, что он, вернувшись с работы в банке или магазине, по-быстрому принимал душ в летний зной?! Или что мылся перед походом в театр.

Хотя ванные комнаты в квартирах и виллах, особенно у людей состоятельных, были воплощением роскошества с фарфоровой отделкой, а огромные краны с обозначениями были снабжены еще и душем, ванну и душ принимали не каждый день, как сегодня. Душем пользовались в основном для детей, чтобы отмыть их после игр.

Дедушка дожил до того, что дочка привезла ему из Австрии новшество — гель для душа, но он остался верен изысканному мылу, морской соли и жидкости для ванны, которой пользовался раз в неделю.

Ну ладно, вернемся к ванным комнатам между двумя мировыми войнами. Биде в качестве обязательного элемента роскошной ванной появились в начале 30-х. Воду нагревали с помощью так называемого «друк-казана», которым одновременно отапливались ванные комнаты. Хотя и электрические водонагреватели завоевывали свои места в домах.

Ванные как личное пространство хозяина и хозяйки были привязаны к их спальне. В то время вход в ванную располагался в спальне, а зачастую было две двери, чтобы дети не проходили через комнату взрослых и могли попасть в ванную из коридора.

Младшие домочадцы не пользовалась ванной комнатой хозяина, в которой зачастую не было туалета — она входила в состав будуара. Часто ванные у мужа и у жены были отдельными.

Но, с другой стороны, ванная с мучениями прокладывала себе путь в наше сознание. Еще в конце 30-х считалось, что ванные — излишнее роскошество, пустая трата помещения, нечто чуждое нашему естеству и традициям. Считалось, что аренда квартир такая дорогая из-за того, что в них есть это новшество — ванная!

Записано, что один наш прославленный генерал и полководец покрыл отборными ругательствами архитектора за то, что тот предусмотрел в его доме ванную и туалет. По мнению генерала, им было место во дворе.

Дома для младших офицерских чинов в Топчидере, рядом видны уличные нужники. Водопровода в домах также не было. Фотографией поделилась Елена Янич Любисавлевич.

Разумеется, не у всех были роскошные ванные. Часто в более дешевых квартирах ванные комнаты были помещениями с бетонным полом, выкрашенным красной краской, и ванной.

И наконец, ещё пару слов об изысканных ванных комнатах и «извращениях». Так вот, вошли в моду встроенные ванны на уровне пола. Бытует рассказ, что в свое время посол дружественной нам страны Движения неприсоединения с гордостью показывал свою роскошную резиденцию иностранному корреспонденту. Под конец он отвел его в ванную и с гордостью спросил: «Вы когда-нибудь видели такую ванну?» На это журналист ответил утвердительно словами: «Я в этом доме родился!»

На фотографии мы видим роскошный будуар со встроенной в пол ванной в доме доктора Ивана Йовановича по адресу: Vase Pelagića 12, с выставки архитектора Милана Миловановича «У истоков зодчества» (Na vrelu neimarstva) 2017 года.

Благодарю Елену Янич Любисавлевич за полезную информацию.

Автор: Александар Янкович

Перевод: Анна Ростокина, Телеграм-канал "Однажды в Сербии"

Источник