Волчий остров на современном снимке и снимке Люфтваффе

Камрад

yozas_gubka дал наводку на хороший сайт luftbild.by. Там есть замечательная возможность сравнить фотоснимки времен второй мировой с современными снимками от гугла. Я решил посмотреть как менялся так называемый Волчий остров.

На совмещенной в фотошопе фотографии видно, что остров сильно уменьшился в размерах. За счёт его появилось «Володькино озеро».  Видно, что и русло Сожа значительно расширили, а также его старое русло, то что сейчас мы знаем под названием «протока Волотова».

На снимке 41-го года нет еще Обкомовского озера, а коса, где расположен судоремонтный завод, составляет единое целое с той, на которой строят «Восточный обход». Хорошо видно, как распрямили Ипуть на участке от автомобильного моста до устья.

На этой картинке можно сравнить оба снимка без совмещения (кликабельно):

Особенно интересно, с учетом того, что Волотовская протока — бышее русло Сожа, представлять, как раньше он тёк. Например, становится понятно, что прежде «Володькино озеро» было руслом Ипути, а не Сожа, а Волчий Остров был правым берегом Ипути и левым берегом Сожа. Похоже, что выше по течению Сож отделял от нашего берега то место, на котором потом появятся Плёсы.

Название «Волчий остров» мне встречалось только раз, здесь в каментах жж. Кто-то (как бы это был не

balachon, но не уверен) говорил, что слышал такое название от рыбаков. С одной стороны, я никогда от жителей «Старухи» (так называют Старую Волотову) не слышал такого названия, они называют остров просто лесом, но с другой стороны "волчий" очень похож по звучанию на саму Волотову, которая раньше старой не была, а была единственной.