Gaudete

Кутерьма у вертепа, гомон праздника на площадях,

Свечи в домах трещат, накрывают хозяйки столы.

Веселится народ: колядуют, поют и галдят,

Выбрав костюмы, знать собирается на балы.

Бог сошел не в хоромы, он явился миру в хлеву —

Среди сена, овец и коров появилось дитя на свет.

Он родился там, где не принято быть божеству.

В этом его улыбка, его ироничный ответ.

Две тысячи лет над нами горит Вифлеем,

Ирод опять проиграет — хоть ад ближе, чем рай.

Мир неспешно движется по наезженной колее.

Голгофа не скоро, спи, малыш, засыпай.