Бангладеш: Шейх Хасина свергнута! Вся власть комитетам рабочих и студентов!
Революционные массы свергли Хасину, положив конец ее 15-летнему жестокому правлению! Пока мы пишем эти строки, миллионы людей прибывают в Дакку, и в течение дня ожидается прибытие еще миллионов. Народ овладел Ганабхабаном (резиденцией премьер-министра). По состоянию на 14:25 по местному времени Шейх Хасина и ее сестра были перевезены на базу ВВС в Курмитоле, откуда покинут страну. Но в армии зреют заговоры, направленные на то, чтобы украсть победу у народа. Массы должны быть бдительны сейчас как никогда! Мы заявляем: вся власть комитетам рабочих и студентов!
«Шейх Хасина и ее сестра улетают на армейском вертолете. Дело сделано. Восстание студентов и народа свергло режим. Вся власть трудовому народу через комитеты борьбы. Продолжить всеобщую забастовку. Никакого доверия к армии/политическим партиям».
– Хорхе Мартин ☭ (@marxistJorge) 5 августа 2024 г.
С выходных события в Бангладеш развивались с молниеносной скоростью. Было ясно, что сегодняшний день станет решающим. В воскресенье полиция и армия колебались. В некоторых местах они открыли огонь по массам, что привело к еще одному кровавому дню, в ходе которого было убито более 90 человек. В других местах они стояли в стороне или отступали. Армейские верхи понимали, что не смогут долго удерживать оборону. В любой момент армия могла распасться на части.
Студенческие координаторы правильно сделали, что обострили ситуацию. Они призвали массы организовать комитеты, о чем мы писали в течение последних трех недель, чтобы правительство не смогло еще раз дезорганизовать движение новым отключением света. Более того, они призвали людей, вооруженных и готовых к самообороне, собраться сегодня в Дакке для решающей схватки. «Приготовьте бамбуковую палку [Протестующие использовали бамбуковые палки для противодействия полиции. – Прим. пер.]. Сделайте Бангладеш свободной», – гласит один из постов в социальных сетях.
И что особенно важно, они призвали рабочих присоединиться к всеобщей забастовке:
«Я призываю трудящихся Дакки и близлежащих районов выйти на улицы города, – сказал Асиф Нахмуд [Один из координаторов протеста. – Прим. пер.] во вчерашнем заявлении. – В том числе на улицы выйдут работники швейной промышленности. Исторически сложилось так, что вклад трудящихся в революцию в этой стране неоспорим. Выходите, чтобы и на этот раз выполнить свой исторический долг».
Массы ответили на эти правильные призывы огромной мобилизацией, беспрецедентной со времен революционного периода 1970-х годов. Уже сегодня утром миллионы людей маршировали по Дакке. Полиция и армия не препятствовали массам – они были просто ошеломлены. Решительно настроенные рабочие швейной промышленности от фабрики к фабрике призывали своих товарищей выйти и присоединиться к революции.
Работники швейных фабрик в Газипуре присоединяются к всеобщей забастовке и восстанию студентов и рабочих, чтобы свергнуть режим Шейх Хасины.
– Хорхе Мартин ☭ (@marxistJorge)
Сотни тысяч людей съезжаются в Дакку в решающий день восстания студентов и народа. Командующий армией выступит с речью в 14:00.
Студенческие координаторы объявили, что они отвергают военное положение...
– Хорхе Мартин ☭ (@marxistJorge)
Не дайте армии украсть победу!
Было ясно, что сегодня революция одержит решительную победу. Армейские подразделения приложили все усилия, чтобы спасти режим ценой смещения его главы Хасины, которая, очевидно, была вынуждена уйти, чтобы спасти положение правящего класса.
Генералы пытаются сделать так, чтобы лишить массы справедливого суда над Хасиной. Ее вывозят из страны именно для того, чтобы оградить от народной ярости. Как запятнанные кровью народа руки могут дать «правосудие»?
Совершенно очевидно, что командующий армией Вакер-Уз-Заман пытается провести «организованный транзит власти». Иными словами, армия пытается лишить народ победы и сделать так, чтобы власть не попала в руки революционных студентов и рабочих.
С самого утра пресса сообщает о переговорах между командующим армией и лидерами партий. Они хотят сохранить прежнюю убийственную систему: сохранить те же суды, армию и полицию, которые помогали Хасине расправляться с массами, и в то же время поставить во главе власти марионеток правящего класса – из других партий и, возможно, других никого не представляющих представителей «гражданского общества» и армии, которые ничего не сделали для этой победы, но теперь хотят пожинать ее плоды.
Координаторы Антидискриминационного студенческого движения правильно заявляют: «Мы не хотим военного правительства, мы хотим народное правительство». И это правильно! Они справедливо отметили, что генерал Вакер-Уз-Заман – дядя Шейха Хасины, и пояснили: «Нельзя ожидать, что он поступит справедливо по отношению к мученикам [Студентам, погибших во время протестов. – Прим. пер.]». Это, опять же, верно!
Армейская верхушка, судьи, начальники полиции, высокопоставленные государственные служащие и лидеры партий представляют собой разные группы одной и той же разбойничьей шайки. Нельзя допустить, чтобы они лишили народ победы и присвоили ее себе!
Как обеспечить эту победу
Народ должен продолжать свою мобилизацию до тех пор, пока власть не перейдет к студентам и трудящимся массам. Как этого можно добиться?
Вчера студенческие координаторы поставили вопрос о власти и объяснили, что эта революция направлена не только на свержение Шейх Хасины, но и на «ликвидацию фашистской системы» и что «студенты не примут чрезвычайное положение, военное правление или любую систему, которая служит фашизму». Мы согласны! Режим Хасины должен сгинуть!
«Руководство студенческого гражданского восстания станет главным партнером временного правительства. Главная обязанность руководства будет заключаться в том, чтобы формированием нового правительства Бангладеш оправдать надежды и чаяний студентов».
«Будет обеспечено представительство гражданского общества и политического руководства, за исключением фашистского режима последних 16 лет и его выгодоприобретателей».
На самом деле, мы бы сказали, что революционные студенты и рабочие массы, обеспечившие эту победу, должны быть единственными партнерами во временном правительстве. Армейские верхи ничего так не хотели бы, как взять несколько студенческих лидеров в качестве «партнеров» в нелегитимное буржуазное правительство, где в конечном итоге будут командовать военные. Это придаст армейской верхушке именно ту легитимность, которой ей не хватает.
Оппозиционные партии, такие как BNP [Националистическая партия Бангладеш. – Прим. пер.], не представляют собой никакой альтернативы. Она выступает за ту же систему неограниченного властвования крупного бизнеса, что и Хасина. Между тем многие представители так называемого «гражданского общества», такие как федерации предпринимателей, были главными сторонниками Хасины. Для них она установила режим, при котором бизнесмены могли получать огромные прибыли от сверхэксплуатации рабочего класса.
Студенты и рабочие должны верить только в свои силы. Революция разделила Бангладеш на два непримиримых лагеря: революционные студенты и трудящиеся массы с одной стороны, и клика Хасины, крупный бизнес и властные верхи – с другой. Независимой третьей стороны не существует. Рабочие и студенты должны взять власть в свои руки!
Путь вперед уже намечен самим движением. Студенты и рабочие продемонстрировали огромный организаторский потенциал. Они уже начали создавать комитеты борьбы по всей стране после того, как прозвучал призыв координаторов.
Теперь всеобщая забастовка должна продолжаться, и руководство должно призвать массы к расширению комитетов, чтобы они охватывали все рабочие места, все сообщества и все учебные заведения. Необходимо призвать рядовых членов армии создать свои собственные комитеты без офицеров, чтобы пресекать заговоры в армии.
Эти комитеты немедленно приступили бы к лишению власти заводских начальников, а также местных судов и полиции и к вызволению из тюрьмы товарищей, не дожидаясь предписания от местного судьи, назначенного Авами Лиг.
Если комитеты будут объединены на уровне города, района и всей страны, то не составит труда организовать восстание, чтобы передать всю власть этим комитетам, сместив и демонтировав прогнившее государство, во главе которого Хасина стоит уже 16 лет.
Тогда власть окажется в руках тех, кто действительно создает богатство общества, – рабочих и студентов, а не паразитической клики, которая выкачивает это богатство и разваливает страну с момента обретения независимости. Уже одно это обеспечит привлечение к ответственности тиранов, управляющих страной. Такая революционная власть экспроприирует их собственность и собственность поддерживающих их транснациональных корпораций, которые представляют собой реальный источник их власти.
Тогда это славное революционное движение завершится и превратит Бангладеш в сияющий маяк для обездоленных и угнетенных масс всего субконтинента и всего мира.
Никакого доверия к армии! Никакого доверия к партиям правящего класса!