Не могу писать как раньше

Однажды днем, чуть больше двух лет назад я села и начала делать то, чего не делала ранее - написала небольшую статейку о пользе чтения. Потому как на тот момент я умела хорошо только читать - проводить бесконечное количество времени за разбором слов в книгах и журналах, статья должна была получиться неплохая.

Но не получилась. Виной тому, наверное, быто то, что до этого знаменательного дня я писала только конспекты, курсовые, диплом и немного стихи. Хуже того, на тот момент я уже работала, работала с сухими текстами, наполненными канцеляризмами, устойчивыми конструкциями, обернутыми в основные признаки официально-делового стиля.

Когда пишешь деловые письма и иже с ними, словарный запас становится очень специфическим, хоть читай художественную литературу, хоть не читай. И какой бы текст не хотелось написать, сразу он начинает появляться в официально-деловом стиле, только потом получается превратить его во что-то достойное.

Через некоторое время это прошло, но пришло понимание, что особого таланта в написании текстов у меня нет, никогда не будет. В то время как мои научные статьи находят достойную оценку, образовательные тексты, да и просто тексты на "жизненные" темы, отчего-то не даются.

Думала я так раньше... До тех пор пока не направила на научный конкурс статью. Как нормальный человек (читай - специалист и одновременно студент) я провела исследование, все просчитала, проверила, тщательно описала и сделала выводы. Статья вышла неплохая, прикладная, листов на десять, с уникальностью текста почти в 90%. Ее прочитал научный руководитель, на нее дал добро начальник. Никогда такого не было... И тут пришел отказ - беден оказался мой научный язык, а про отсутствие научно-практической значимости, на которую мне не намекнули, а прямо сказали, я вообще молчу.

Отсюда возникает вопрос, что делать, если писать - уже почти привычка? Но писать не очень получается?

Или тут как в песне, хоть и не про тексты: "Плохо танцевать - это тоже позиция"?