December 9, 2025

Не деванагари единым: большая индийская семья письменностей


Индия страна где встречается большое разнообразие видов письма. По мнению ученых, на территории Индостана появилось около 200 различных алфавитов. Один из древнейших алфавитов - брахми, которым высечено множество эдиктов царя Ашоки (304 - 232 до н. э.) и современная письменность многих языков Индии восходит именно к этому алфавиту. Брахми тоже было слоговым письмом, как хинди или бенгали сейчас, но от него произошла не только северо-индийские алфавиты, но и южно-индийские такие как тамильский или малаялам и даже юго-восточная письменность за пределами полуострова, например, как бирманское письмо или тайское.

IV веке становиться распространенным письмо гупта, переходное звено от брахми к письменности нагари, из второго потом разовьется то самое письмо деванагари которым сейчас записывается современный хинди, маратхи и другие. Также из нагари формируется бенгальское письмо.

На севере в районе современного Кашмира было распространено письмо шарада, территориально, лингвисты находят написанные на нем документы и литературные произведения вплоть до Ирана и на его основе возникло письмо такри, которое применялось в деловой переписке Джамму и Кашмир вплоть до середины XX века, но после 1947 года в документации начинают использовать деванагари.

Близкое деванагари письмо гуджарати, которое убирает верхнюю черту и усекает некоторые знаки, от него образуются около XVI века языки, распространенные на западе региона: гурмукхи, лахнди и другие.

На востоке полуострова сформировалось интересное письмо, которое словно состоит из окружностей и схематических рисунков, это письмо ория. Круглее его только бирманское письмо, которое было вместе с буддизмом принесено в Мьянму (Бирму), в нем до сих пор сохранились знаки свойственные пали и санскриту.

На юге полуострова, одним из наиболее распространенным языком является тамильский, памятники тамильской литературы записаны разными видами письма, такими как ваттелутту, венги, чера, чалукья, грантха. Тамильское письмо же повлияло на малаялам и телугу.

Кроме разнообразие самих языков, в Индии разнообразно и то, на чем их записывали. Это может быть шелк, хлопок, кора гималайской березы, бамбук, дощечки с известью, пергамент, медная доска, глиняные таблички и, конечно же, бумага.