Расшифровка чёрного ящика одного из самолётов, который взорвали террористы 24 августа 2004 года
Все штатно. Экипаж делает свою обычную работу. 22:50:54 (Нрзб.)* Идем до расчетного. 22:51:00 20 километров на 50. 22:51:04 На 40, на 40 надо. 22:51:06 50, 50 километров. 22:51:09 Набираем (нрзб). 22:51:10 Да, нам ветерок встречный. 22:51:13 Да. 22:51:34 Вот так вот надо. 22:51:37 150. 22:52:22 ВОР можно включить? 22:52:43 ВОР. 22:52:44 Да не надо пока. 22:52:45 А? 22:52:46 Можно? 22:52:47 Можно, можно. 22:52:48 Да. 22:52:49 Включаю. 22:53:10,4. Интенсивный звуковой эффект и начало шумов (до конца записи).
22:53:11. Протяжный крик. 22:53:13,7. Начало звучания прерывистого сигнала. Сигнал о разгерметизации 22:53:15,4. Крики. 22:53:23,1. Ругань. 22:53:31,8. Стон. 22:53:36. Крик. 22:53:45,9. Протяжный крик. 22:53:48,7. Ой! (Ругань, крик.) 22:53:52,7. Протяжный крик. 22:53:56,6. Где мы? Трудно сказать, что эта фраза значит. Скорее всего, член экипажа пытается сориентироваться, в каком районе они находятся. Оценивает, где у них сейчас прекратится полет. Вопрос, видимо, задает бортинженер или второй пилот. 22:53:57,7. Крик. 22:53:58,9. Крик. 22:53:59,9 - 22:54:11,6. Прерывистый сигнал с частотой около 1000 Гц (6 включений). 22:53:59,9. Э-э. Стон 22:54:00. Где? 22:54:06,7. Где? 22:54:09,6. Э-э. (Ругань.) 22:54:10,6. Э, прощайте. 22:54:11. Крики одновременно двух человек. 22:54:13,1. Разгерметизация. Через минуту и три секунды после взрыва, после царящего бардака в кабине, стонов и криков дается четкая оценка произошедшего. Она сделана на основании перепада давления и срабатывания сигнализации. Скорее всего, ситуацию оценил командир. 22:54:14,5. Диспетчер: 85556, высота? 22:54:19,2. Что случилось? 22:54:21,1. Разгерметизация. 22:54:22,8. Разгерметизация возникла. 22:54:25. Крики, стоны. 22:54:28,4. Давай, давай штурвал от себя. 22:54:31,7. Штурвал от себя. (С трудом.) 22:54:32,5. Диспетчер: 85556, высота? 22:54:38,3. Восемь. 22:54:43. Где мы? 22:54:45,2. Подожди. 22:54:46,1. Вот и все! 22:54:48,4. 81. 22:54:49,5. Есть. 22:54:56,8. Господи! 22:55:01,6. Нет, нет, не здесь, не здесь. (Ругань.) 22:55:07,5. Ну на себя бери. 22:55:08,8. На себя? 22:55:09,8. На себя. 22:55:10,3. Давай! 22:55:12,5. Ты здесь? 22:55:14,8. Уходи. 22:55:16,7. Где мы? 22:55:19. А-а-а! 22:55:20,3. На себя! 22:55:23,1. Стоны. 22:55:23,7. Прекращение записи. Столкновение с землей.