Перевод песни Paper Planes - กลับมาเพื่อบอกลา (JUST TO LET ME KNOW)
По твоему мнению,
Если мы и дальше будем встречаться так,
Как ты думаешь, когда я наконец смогу забыть тебя?
**
Так зачем тебе возвращаться?
Если ты хочешь попрощаться.
Возвращаясь, ты подчеркиваешь, что я не тот.
Возвращение заставляет меня скучать по тебе всем сердцем.
Пожалуйста, просто вернись.
Если мы не можем любить друг друга как прежде.
Я слышал, что ты начинаешь все сначала,
Так почему же сегодня ты вернулась ко мне?
Ты заставляешь меня чувствовать себя важным,
Это заставило меня задуматься о начале отношений.
Когда я начал думать о дальнейшем,
Ты вернулась к нему.
Тебя трудно забыть, понимаешь?
Так зачем тебе возвращаться?
Если ты хочешь попрощаться.
Возвращаешься, чтобы подчеркнуть, что я не тот.
Возвращение заставляет меня скучать по тебе всем сердцем.
Пожалуйста, просто вернись.
Если мы не можем любить друг друга как прежде,
Просто скажи «прощай» и оставь все это позади.
Мы пережили столько удивительных историй,
Если ты уйдешь, пожалуйста, не оборачивайся.
Останутся только пустота и слезы.
***
Воспоминания, которые я храню, я храню.
Ты возвращаешься и причиняешь мне боль,
Мое сердце болит, мне больно.
Всегда пытаюсь забыть твою фотографию.
Слова, которые ты когда-то говорила, когда мы обнимались.
Все, чего ты хочешь, - это отношения, просто отношения.
Но ты никогда не считала нас важными, значимыми.
Я могу только помнить, чтобы забыть это.
Все, что осталось в моем сердце.