Не просто еще одна девушка: Ребекка Армстронг о том, как выделиться и добиться успеха

Вы можете подумать, что Ребекка Патриция Армстронг - одна из 1,7 миллиардов молодых людей поколения Z в мире. На Tiktok 21-летняя девушка с энтузиазмом проходит через многочисленные танцевальные испытания и модные звуки, часто находясь в элегантной, хотя и непримечательной спальне. В Twitter и Instagram она публикует множество случайных снимков, на которых запечатлена за послеобеденным чаем с друзьями, в своем новом образе, обнимается со своими французскими бульдогами и путешествует по всему миру, от Сеула до Сан-Паулу. Но Бекки, как она всем известна, совсем не похожа на типичную двадцатилетнюю девушку - она уже стала одной из самых быстрорастущих звезд Таиланда, причем менее чем через два года после того, как она смогла легально купить себе алкогольный напиток в стране.

После первой роли второго плана в драматическом сериале "TharnType 2: 7 лет любви" в 2020 году Бекки получила желанные места в хорошо принятых проектах, от сериалов Secret Crush On You и Gap:The Series в 2022 году - оба с участием ее частой экранной коллеги Сарочи Чанкимхи, известной под псевдонимом Фрин, а последнее шоу стало первым телесериалом о любви девушек (или GL) в Таиланде - и до фильма Long Live Love в 2023 году, где она играет дочь-подростка персонажа Арайи Харгейт, одной из самых заметных таиландских знаменитостей. Среди предстоящих проектов Бекки только в этом году два крупных: исторический телесериал "The Loyal Pin" и научно-фантастический романтический фильм "Уран 2324", в обоих из которых Фрин также играет одну из главных ролей.

FreenBecky khu jin (khu означает "пара" на тайском, а jin производное слово от "воображаемый"), Бекки придерживается плотного графика: съемки по будням, посещение фан-встреч по выходным, онлайн-курсы по юриспруденции в своем университете по утрам, а также жизнь (и сон) в свободные часы между ними - даже встреча с премьер-министром Таиланда Среттой Тависин в марте этого года вместе с Фрин и актерами “Mile” Phakphum Romsaithong and “Apo” Nattawin Wattanagitiphat, чтобы обсудить продвижение GL и BL проектов в качестве движущей силы культурного экспорта Таиланда.

Нет никакого секрета в популярности Бекки и всеобщем обожании полу-британской актрисы, модели и певицы, которая иногда называет себя в третьем лице "Бек Бек": все это видно по ее выразительному взгляду, обезоруживающей улыбке и очаровательной личности. Она для всех - сестра, лучшая подруга и кумир в одном лице, но в ее истории есть еще много интересного.

Ожидали ли вы такой массовой популярности Gap:The Series?
Честно говоря, нет, я не ожидала такой популярности. Это произошло как бы в одночасье, но не поймите меня неправильно, это был нелегкий путь. Это не удача или что-то в этом роде, а очень, очень тяжелая работа, чтобы довести сериал до такого уровня. Проект много раз чуть не отменяли, потому что поддержки тогда было мало и ничего не давалось легко. Мы много раз падали, но благодаря фанатам и всем, кто болел за нас, нам удавалось подняться и расти вместе. И что также делает Gap:The Series действительно особенным, так это то, что он был сделан с большой любовью и упорным трудом.

Как вы думаете, что зрители ценят в Gap:The Series?
Я думаю, это сюжет и то, как люди могут его воспринять. В реальном мире любовь дается нелегко. Любовь не просто приходит и бац! Ты сразу переходишь к сказочному финалу. Она трудна. Приходится укреплять доверие и верность, преодолевать разногласия. В Gap:The Series полно вещей, к которым люди могут относиться, и вы можете проследить за историей Мон и Сэм (главных героев Gap), что они действительно любят друг друга и борются друг за друга. Это нелегко. Я также слышала, как люди относятся к истории Мон и Сэм, и я думаю, что именно это делает ее еще более особенной. Это создает зону комфорта для всех, когда при просмотре Gap возникает ощущение эмоциональных американских горок: плакать, испытывать счастье, гнев и разочарование, но это также успокаивает всех.

Люди могут воспринимать меня как девушку из хорошей семьи, которой все досталось по наследству, но на самом деле мне пришлось самой добиваться всего. Было много случаев, когда я почти сдавалась, но я рада, что не сдалась и была упорна.

Если говорить о вашем партнерстве с Фрин на экране, как вы обе ведете себя, когда камеры выключены?
Вне экрана мы с Фрин хорошие партнеры по работе. Мы работаем вместе уже около четырех лет и хорошо знаем друг друга. Мы не так часто переписываемся или разговариваем вне съемок, но, думаю, мы видим друг друга на работе каждый день и практически весь день находимся рядом друг с другом. Она - человек, с которым я выросла, и я очень уважаю и забочусь о ней, и я хочу видеть, как она растет и добивается успеха. Я надеюсь, что она будет счастлива, чем бы она ни занималась, и я благодарна за ту связь, которая у нас есть - не думаю, что ее легко найти где-либо. Если бы я переехала в Англию, мы бы не встретились, и ничего бы этого не произошло, но, видимо, что-то в жизни захотело, чтобы мы встретились, и я рада, что она моя сестра. У нас еще много совместных проектов, и мы с нетерпением ждем, когда сможем помочь друг другу в актерском мастерстве. Нам пришлось пройти через многое вместе, ничего не было легко, но я хочу сказать, что горжусь нами.

Вы работали над "The Loyal Pin" и "Ураном 2324" параллельно, одновременно выступая на фан-мероприятиях и посещая университет по интернету. Какие моменты были самыми сложными?
Честно говоря, это был один из самых трудных и тяжелых периодов в моей жизни. Я с нетерпением ждала роли принцессы Анилафат в "The Loyal Pin", но когда узнала, что это драма с формальным, почти архаичным стилем тайского языка, я подумала: "О боже, смогу ли я это сделать?", ведь мой тайский еще не окреп. Я так волновалась и переживала, поэтому пыталась укрепить свой тайский, но ничего не получалось. Слова не складывались у меня во рту, память работала неправильно, и вообще все функционировало плохо. Я приходила домой и буквально плакала, чтобы уснуть, но на следующий день просыпалась и делала то же самое. Я старалась изо всех сил, но ничего не получалось, и я сказала себе: "Ты хочешь стать хорошей актрисой? Что ты должна делать? Ты должна работать еще усерднее. Никаких отговорок. Работай усерднее".

Поэтому, получив сценарий, я выделила незнакомые слова, превратив его в учебник, и занималась весь день, всю ночь, во время ужина, просмотра телевизора, принятия душа или даже мытья рук. Каждый день после подъема, но перед тем как отправиться на съемочную площадку, я декламировала свои реплики - просто читала, читала и читала, пока не добилась нужного результата. Я не могла уснуть, пока не прокручивала их в голове, пока они мне не снились. Я была так строга к себе, потому что это было очень напряженно, и я не хотела, чтобы команда ждала меня. Думаю, после этого я стала получать больше удовольствия от работы, потому что все стало получаться. Думаю, упорная работа действительно приносит свои плоды. Теперь я буду ждать, чтобы увидеть финальную часть, и будем надеяться, что все будет хорошо. Может быть, мой тайский язык все еще не идеален, но я думаю, что он уже на шаг впереди по сравнению с прошлым годом.

Вы всегда хотели работать в сфере развлечений, даже участвовали в конкурсе Thailand's Got Talent в 13 лет. Почему вас привлекают развлечения и выступления? Особенно если учесть, что вы описываете себя как интроверта, которому нравится сидеть дома?
Меня всегда тянуло к индустрии развлечений, с самого детства. Моим первым главным увлечением было пение, потому что я равнялась на Конни Тэлбот и Тейлор Свифт. Что касается моего характера, то да, я интроверт. Я люблю держать все в себе. Я слишком много думаю, поэтому музыка - это мой способ убежать от всего, когда всего становится слишком много. Мне нравится убегать от всего через музыку, поэтому иногда я надеваю наушники и просто слушаю музыку.

Когда-нибудь я хочу начать петь или играть на каком-нибудь инструменте. Музыка - это буквально часть моего сердца. Меня всегда привлекала индустрия развлечений, и я начала с прослушивания на множество шоу талантов, но так и не продвинулась далеко, а потом однажды мне представилась возможность пройти прослушивание на роль Тани в TharnType 2 Special: День свадьбы", и вот тут-то все и понеслось. Так что я думаю, если у кого-то есть мечты или цели, не сдавайтесь, это может случиться не сразу, но однажды это может произойти, если вы будете упорно идти к своей цели.

Продолжение музыкальной карьеры все еще в списке ваших желаний?
Я все еще хочу заниматься пением. Я очень люблю петь, но у меня просто больше нет возможности петь так часто. Есть еще песни, которые я пишу, но, думаю, они пока останутся в секрете. Конечно, я по-прежнему хочу заниматься музыкой. Актерская деятельность позволяет мне немного петь - в саундтреках, на концертах и фан-митингах, но есть определенные типы песен, которые я хочу написать и выразить, и определенные типы музыки, которые я действительно люблю. Возможно, однажды я выложу песню, но мне нужно укрепить свои инструментальные навыки, поэтому сейчас я занимаюсь фортепиано и гитарой, а в будущем, возможно, и ударными. Я хочу создавать свою музыку, но при этом хочу быть и актрисой. Я хочу делать и то, и другое. Если однажды у меня выйдет сингл, я надеюсь, что все будут ждать его с нетерпением.

Как ваше детство повлияло на то, что вы стали тем человеком, которым являетесь сегодня?
В моем детстве было много путешествий, встреч с новыми людьми, независимости и необходимости быстро взрослеть. Из-за работы отца я объездила весь мир, что я очень ценю, потому что познакомилась с огромным количеством людей из разных культур, и теперь у меня есть постоянные друзья со всего мира.

Люди могут воспринимать меня как девушку из хорошей семьи, которой все досталось по наследству, но на самом деле мне пришлось самой добиваться всего. Было столько прослушиваний и кастингов, на которые я ходила; я не получала возможности просто так. Было много случаев, когда я почти сдавалась, но я рада, что не сдалась и была упорна. Был момент, когда мне пришлось принимать серьезное решение: остаться в Таиланде или поехать учиться в Англию, но я рада, что выбрала этот путь. Это позволило мне познакомиться со всеми людьми и создать эту прекрасную семью.

Какие были основные моменты и трудности, связанные с тем, что вы стали знаменитостью в столь юном возрасте и так быстро?
Это было неожиданно и удивительно, но все произошло очень быстро, и ожидания тоже появились очень быстро. Не поймите меня неправильно, здесь так много любви, и я очень ценю это, я вижу любовь фанатов каждый день, и это так мило, и я так благодарна и признательна. Но я думаю, что очевидная вещь, которую люди могли увидеть, - это то, о чем должно говорить каждое поколение, и это кибербуллинг. Это издевательства в сети словами, действиями, угрозами, и если подумать, что мне было всего 19 или 20, а сейчас 21, и они пишут про тебя каждый день, если я не справляюсь с собой, это может действительно навредить мне, потому что это действительно больно, даже если ты не знаешь, кто стоит за клавиатурой, но это действительно больно слышать что-то сказанное тебе, и все равно приходится делать вид, что все в порядке.

Должна сказать, что в этом году я стала намного сильнее, я чувствую, что прошла через многое. Я также могу научить этому некоторых людей. Не обращать на это внимания - легче сказать, чем сделать. Факт в том, что вы можете игнорировать это, но если это остается в вашем сердце, то оно там. Но мой отец всегда говорил мне: "Палки и камни могут сломать твои кости, но имена никогда не причинят тебе вреда", и это правда. Если вы сильны, не обращайте на них внимания. Вы вырастаете над ними и становитесь сильнее. Сосредоточьтесь на людях, которые вас любят, потому что их очень много.

Какая Бекки наедине с собой по сравнению с Бекки на публике? Что люди не знают о вас?
Наедине с собой я более тихая, чем могу показаться на работе или на мероприятии. Я держу все при себе. Я не хочу мешать другим. Я хочу справляться со всем сама, что не получается хорошо, но я работаю над этим. Я ни с кем не общаюсь... Я возвращаюсь домой, а там мама, папа и мой брат Ричи.

Должна сказать, что я очень плохо отвечаю на текстовые сообщения. Вы можете завести со мной разговор, и я буду думать, что ответила вам, но на самом деле это не так, так что если вы хотите поговорить со мной, позвоните мне. Но я всегда нахожу способы стать лучше во всем, например, я смотрю "Уран 2324" уже в шестой раз. Возможно, я посмотрю его в седьмой раз, потому что мне нравится наблюдать за своими работами, и я хочу увидеть, что я могу улучшить и что мне следует делать лучше, и записать это. Я очень люблю проводить время со своей семьей, собаками, поклонниками и друзьями, а еще я люблю петь.

Я очень тихая, если не нахожусь рядом с вами, но если нахожусь, и мы можем преодолеть этот барьер, я буду очень громкой и экстравертной с вами, как человек, который будет петь песни Тейлор Свифт в машине с вами, это буду я. Я также очень хороший слушатель. Я выслушаю ваши проблемы и то, что у вас на душе. Я не буду вас осуждать, я окажу вам самую лучшую поддержку. И у меня очень мягкое сердце, я редко злюсь или сержусь на кого-то, и я также стараюсь всегда улыбаться.

На кого вы равняетесь?
Когда речь заходит о музыке, у меня есть два основных примера для подражания. Один из них - мой дедушка, который приобщил меня к музыке. Однажды он пригласил меня к пианино и сыграл "Moon river", и я абсолютно влюбилась в музыку. Я знаю, что он тоже следит за моей музыкой, например, следит за моими фан-митингами и всем остальным, и я знаю, что он гордится, когда слышит мою музыку. Другая - Тейлор Свифт, которая упорно боролась за то, чтобы быть там, где она сейчас. В прошлом я летала в Сингапур, чтобы посмотреть ее концерт. Хотелось бы делать это чаще, но мой график не позволяет, но я с удовольствием поддерживаю ее. Мне нравится вся ее музыка. Она пишет от всего сердца. Она так талантлива, и именно таким человеком в музыкальной индустрии я хочу быть, потому что я хочу писать музыку от сердца, чтобы слушатели могли почувствовать то, что я хочу сказать, и по-настоящему проникнуться музыкой.

Я также равняюсь на своих маму и папу. Чтобы добиться того, чего они добились сегодня, им тоже пришлось много работать, и это было нелегко. Ничто не давалось легко, и я думаю, что именно отсюда я черпаю свой трудолюбивый образ мышления. В будущем я хочу добиться комфорта собственными усилиями, а не усилиями родителей, поэтому я хочу усердно работать сейчас, а играть потом. Я думаю, что в конце концов вся тяжелая работа окупится.

Что вы считаете наградой и успехом?
Я постоянно устанавливаю для себя множество поощрений. Например, за большие цели, такие как получение роли в определенных проектах, работы или определенной награды, я награждаю себя словами "Очень хорошо, Бек!". Что касается небольших наград, например, выпить чай с молоком, поиграть с собакой или поговорить с семьей, то это небольшие поощрения, которые я говорю себе каждый день и которые говорят: "Молодец, молодец, ты молодец".

Успех приходит не только в виде счастья, но и в виде правильно поставленных целей и целеустремленности - чем труднее все дается, тем лучше чувствуется успех. Я также очень люблю, когда фанаты радуются моей работе или когда кто-то вокруг делает мне небольшие комплименты - это тоже помогает мне двигаться вперед.

Перевод сделан телеграм-каналом