March 10, 2020

Не продавай то, что ты не имеешь

Хвала Аллаhу Господу миров, мир и благословение пророку, его семье, и верным сподвижникам, а затем…

Факих Аамир Бахжат хафизахуЛлоху

Не продавай то, что ты не имеешь. Наш устаз, да хранит его Всевышний, сказал:

…المنهي عنه أن يبيع الإنسان ما ليس عنده ، بحيث يبيع ويتعاقد هو والمشتري ، أو يقبض النقود مِن المشتري قبل أن يمتلك البضاعة
وفي فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء في المملكة
بيع السلعة على مَن طَلبها قبل شرائها وحيازتها لا يجوز ؛ لِمَا ثَبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث زيد بن ثابت رضي الله عنه قال : » نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُباع السلع حيث تُبتاع حتى يحوزها التجار إلى رحالهم » ، وقال عليه الصلاة والسلام : » من اشترى طعاما فلا يَبِعه حتى يستوفيه ، وقال صلى الله عليه وسلم : » لا تَبع ما ليس عندك
وسُئل شيخنا العثيمين رحمه الله
في بعض المحلات التجارية الآن يذهب المشتري لشراء سلعة ما من البائع ، فيقول له البائع : انتظر قليلاً ويذهب ويأتي بالسلعة مِن مَحلّ آخر . فما حكم هذا ؟ وهل يدخل في السَّلَم الحال ، أم لا؟
فأجاب رحمه الله
أما إذا تعاقدا فهذا لا يجوز ، لقول النبي صلى الله عليه وسلم : » لا تَبِع ما ليس عندك » ، وأما إذا تواعدا وقال : ائتني بعد العصر مثلاً ، وهو طلبها منه الصباح على نِيّة أنه سيشتري هذه السلعة ويبيعها عليه بعد العصر , فهذا بلا بأس به ؛ لأنه لم يحصل عقد
المهم ألاَّ يكون بينهما عقد قبل أن تُحْضَر السلعة , وَوَعْد كُلّ واحد منهما لا يُلْزِم الآخر
والله تعالى أعلم

«Человеку запрещено продавать то, что он не имеет. Т.е когда он заключает (торговую сделку) с покупателем, или уже берет от покупателя деньги до того, пока он не стал владельцем продаваемой им вещи. В фетве постоянного комитета сказано: «Не дозволено продавать товар до его приобретения. Это согласно достоверному хадису пророка ﷺ от Зейда бин Сабита, сказавшего: «Посланник ﷺ запретил продавать товар до того, пока продавцы не завладеют им».

Посланник Аллаhа ﷺ также сказал: «Кто желает продать еду, пусть продает ее лишь после ее приобретения».

Посланник Аллаhа ﷺ также сказал: «Не продавай то, что не имеешь…»

Спросили нашего шейха аль-‘Усеймина:

«Сегодня, чтобы приобрести товар покупатель отправляется на некоторые торговые точки, где продавцы ему говорят: «По будь здесь немного», и затем они достают ему товар с другой точки, какое законоположение относительно этого?».

И шейх, да помилует его Аллаh, ответил:

» Если они заключили договор (именно) таким образом, то согласно словам пророка ﷺ :«Не продавай то, что ты не имеешь» нельзя так поступать.

Но (есть и такой) пример: у него потребовали товар утром, на что он сказал: «Приди ко мне после ‘Асра» подразумевая, что он приобретет этот товар а затем продаст ему после ‘Асра, то в такой сделке нет никаких проблем, ибо в (начале такой сделке) не состоялась (преждевременная плата) и договор не был заключен.

Главное, чтобы до наличия товара между ними не состоялась сделка. А обещание одного из них не налаживает обязательства на другого. А Аллаhу ведомо лучше».