Екатерина II ставит русский язык вровень с французским  

В XVIII столетии, в эпоху Просвещения, весь мир подражал Франции, считавшейся примером в науке и искусстве, литературе и военном деле. Предметом всеобщего восхищения была Французская академия, учрежденная кардиналом Ришельё. Она создавалась с грандиозной целью: «сделать французский язык не только элегантным, но и способным трактовать все искусства и науки».

Благодаря деятельности Французской академии, XVII-XIX века стали эпохой господства французской культуры во всем мире. В академию входили 40 «бессмертных», выбираемых из числа самых знаменитых и авторитетных французских философов, историков, филологов и писателей.

Главной задачей Академии, поставленной еще королями Франции, стало подготовка и издание многотомного словаря французского языка. А также допечатка новых томов к нему после того, как издание завершилось. Ведь язык — живой организм, который меняется со временем, и тома словаря отражали весь процесс такого развития.

Перед Россией в конце XVIII века стояла схожая задача. Русский язык при Петре I выбрался из своего средневекового периода. Но в результате был слишком тяжеловесен, неразвит, правила его использования были сформулированы плохо и почти не использовались.

Живая лексика оказалась перенасыщена иностранными заимствованиями, появившимися просто потому, что после петровских реформ в России появилось столь много новшеств, что для них просто не нашлось слов из старого словаря. В результате надо было сделать русский язык не только изящным и красивым, но и пригодным для науки, литературы, поэзии.

11 октября 1783 года Екатерина II подписала именной указ, адресованный ее старой подруге и единомышленнице — княгине Екатерине Дашковой. Императрица желала не просто упорядочить словарь. Нет, она вслед за Ришельё мечтала, чтобы русский язык вошел в число великих языков Европы. Именно этим должна была заняться основанная в тот день российская Академия.

Дашкова вспоминала, что как-то раз в разговоре с Екатериной II речь зашла о красоте и богатстве русского языка. Княжна тогда предложила основать академию языка по примеру французской. Чтобы компетентные ученые и выдающиеся литераторы создали правила русского языка и начали работу над словарем.

Ведь до сих пор в России не издавался словарь русского языка, что оставляло использование слов на волю каждого человека. Есть такое слово или его нет – решал каждый сам для себя. Также требовалось сделать русский язык независимым от множества заимствованных иностранных слов и выражений. Надо было или адаптировать их, или заменить на русские слова, которые требовалось придумать.

Дашкова написала план создания Российской Академии и презентовала его Екатерине II. Вскоре план был прочитан, императрица внесла в него правки и подписала уже в качестве указа. Княгиня Дашкова стала первым президентом Российской Академии. Произошло знаменательное событие. Русский язык стал вторым языком мира, для которого была создана особая академия.

Одной из первых ее задач стало создание группы переводчиков, что должна была подготовить издание на хорошем русском языке самых выдающихся произведений античной и современной литературы. Они должны были стать примером изящного и правильного литературного слога.

Также почти сразу началось издание литературно-критического журнала «Собеседник любителей российского слова». В нем публиковались лучшие литераторы того времени, формировавшие новый стандарт русского языка, ставший основой, на которой позднее появился литературный язык Пушкина и золотой эпохи русской литературы. Именно этой формой языка с небольшими изменениями мы пользуемся в наши дни.

Но самым главным делом Академии стало издание «Словаря Академии Российской», выходившего в шести томах в 1789-1794 годах. Следующее издание словаря, доработанное под требования времени, вышло уже в 1806-1822 годах. Это ярчайший пример того, как быстро развивался и совершенствовался русский язык. Если мы возьмем любой текст, написанный в последней четверти XVIII века, и сравним его с написанным в следующие 25 лет, то сразу увидим, насколько похож язык начала XIX века на современный.

После издания словаря каждый человек, интересующийся русской филологией, мог обратиться к справочнику и получить достоверную информацию, какие слова являются частью русского языка и каково их значение. Задача, для которой была создана Российская академия, выполнялась с большим успехом.

Уже в XIX веке Российская Академия стала частью императорской Академии наук, а после прихода к власти большевиков была ликвидирована. Больше у России нет своего ареопага «бессмертных», что определяют будущее нашего языка. Эта задача было отдана в руки научной бюрократии.