May 20, 2010
Подумаешь - палка
Однажды мастера Миямото Мусаси вызвал на поединок знаменитый самурай, утверждавший, что легко победит его. Мастер отправился к нему. Переплывая реку на лодке, он пил саке и читал стихи лодочнику. Лодочник обратил внимание на то, что Мастер без оружия и спросил его, чем он будет сражаться. Мусаси отвечал, что ему не нужен меч, чтобы успокоить выскочку. Достал танто, взял запасное весло у лодчника, грубо его обтесал, придав некое подобие боккена и сказал, что этого вполне хватит. Выйдя на берег к оппоненту, он нанес два быстрых удара своей палкой, бросил её на поверженного самурая, который даже не успел достать свой меч, и вернулся в лодку.
Вот так я и представляю себе "просто меч". А вы?