Кагосима - 1

На носу путешествия, и пока не забыла прошлогоднее, решила написать подробный мемуар про летний трип в Японию. По случаю откопала дрянные фотки с планшета. Помню, в тот момент на высокохудожественные фотошедевры совсем не было сил.

***

«Ашимото о го чу-и кудасай»! - «Внимательнее смотрите под ноги!» – встречают пассажиров самодвижущиеся дорожки в аэропорту «Нарита».

Одним из самых глупых поступков ever было взять в первое зарубежное путешествие в жизни маникюрные ножницы. Зачем мне маникюрные ножницы, с таким-то пренебрежением к маникюру? Перелёт на Японский архипелаг они пережили в багажном отделении благополучно. Однако из-за получасовой задержки рейса, которую я по наивности не учла, все свелось к тому, что я не успела сдать багаж на второй, внутренний рейс в другом аэропорту Токио.

Когда очаровательные регистраторши в аэропорту «Ханеда» выяснили, что самолёт ещё принимает на посадку с ручной кладью, я готова была зубами выгрызть ножницы из перепеленатого скотчем рюкзака (спеленать рюкзак скотчем - второй глупый поступок за сутки). Регистраторши увидели, как долго придётся грызть, и отговорили от этой идеи.

Просрался билет на рейс стоимостью порядка 7 тыр. Самый дешёвый – и поэтому без возможности обменять его на эквивалент в случае опоздания. Вот тут-то я и поняла, что я в Японии.

Неведомо как регистраторши нахимичили мне билет на следующий рейс вдвое дешевле, так что мои потери составили меньше 4 тыр. С облегчением я живо принялась изображать благодарность, восторг и изумление с помощью всего японского, который успела выучить к путешествию.

Вечер спускается в тех краях рано. В десять утра я была в Токио, из одного аэропорта в другой доехала на экспрессе (ни разу не оказавшись на улице), в три пополудни должна была отбыть в южную префектуру, но с опозданием вылетела уже в сумерках. Первый вдох некондиционированного японского воздуха мне довелось сделать только ближе к полуночи, в глубокой тьме. В рукаве трапа самолётная прохлада сменилась на банную духоту субтропиков в секунду. Этот момент! Сочетание темноты и зноя… Словно меня родили обратно. «Йоукосо-Кагосима-э!» - «Добро пожаловать в Кагосиму!» - встречала растяжка на выходе.

Аэропорт – в центре. Рано расслабляться: в этом городе надо найти ещё отельчик с забронированной комнатой. Каким-то чудом успела на последний автобус до прибрежных кварталов. Не было времени удивляться ничему – ни автомату по продаже билетиков, ни сонным японцам в салоне, ни удобной городской навигации, ни разгуливающим по ночному слабо освещённому городу европеоидам…

В полубессознанке мне даже удалось пересесть с магистрального автобуса на нужный трамвай, и уже в паре кварталов от пункта назначения произошла наконец первая спокойная межкультурная коммуникация в духе любезного знакомства с приглашением на ужин. Это была старушка на вечернем моционе, у которой я лишь спросила дорогу. Видимо, к этому моменту я была действительно порядком потрёпана. «Я всегда ужинаю там, за углом. Может, заглянете после того, как оставите вещи в номере – угощу вас ужином» - полагаю, она сказала что-то вроде этого. Но я очень хотела спать, а мне надо было убедиться, что мой номер меня ждёт, ещё мне очень хотелось смыть пыль дорог и просто рухнуть на пол. (Когда убедилась, что номер ждёт и кроватка застелена, вылезла шататься по неостывшим улицам, почесала наугад, нашла статую Сайго Такамори и большим крюком вернулась спать).

Поспала немного – волновалась! На рассвете снова обошла полгорода, пока все спали, кроме заправщиков автоматов с пойлом.

Сайго Такамори при свете дня. "Последнее противостояние Сайго Такамори с правительством Мэйдзи послужило исторической основой для фильма 2003 года «Последний самурай».

Японский общественный туалет без окон без дверей: с улицы всегда видны как минимум рукомойники

Уличные красоты: кораблик, вулкан Сакурадзима и редька.

Заброшенный порог.

Моя первая в жизни зарубежная поездка, моя первая в жизни гостиница, вау. Японский халатик юката. Вау.

Свалила весь багаж на пол. Дикий я лесной человек! Среди прочего сервиса – выбор: завтрак в европейском стиле или завтрак в японском стиле. Об этом я узнала только поутру, когда взвалила на плечи рюкзак, попрощалась и собралась выметаться на причал. Хозяин гостиницы вежливо спросил что-то на выходе. Пришлось включать мозг. «Как вам понравился наш завтрак?» - «Завтрак?...» …вот я овца! Обаятельный господин вынул меня из рюкзака и направил в столовую. Мой первый в жизни японский завтрак в компании тётушек преклонного возраста. Уф, думаю, как бы не сплоховать с таким разнообразием нямок.

Хозяин от меня так просто не отстал. Сначала совместное фото. Затем в ответ на вопрос «как-простите-ваше-имя?..» вручил визитку. После того, как я сказала ему, что мне до парома всего 15 минут пешком, нет проблем, всё равно погрузил меня в свой кубический электромобиль и подвёз к причалу, попутно развлекая разговором. Конечно, обещала ему советовать его отель всем друзьям. Саёнара!

На причале впервые встретились с международной командой волонтёров, и среди них оказалась самой болтливой. Кореянка оказалась самой скромной, француженка - самой низенькой, немец – самым белобрысым, а японец – самым юным.

Мы дождались парома «Топпи» и уплыли на остров, где были две недели рабского труда в песках. Что-то я уже описывала, а об остальном экспириенсе настрочу следующий пост, когда достанет сил. Мата!