Коммуникабельности пст

Вылезла погреть завтрак, выпить чаю. В кухне двое - пожилой худощавый господин и юноша с челкой на лице. Жуют, перебрасываются словами. Слышу славянское прищёлкивание. Польша, кажись. Не могу молчать.
Excuse me, I am just curious, where are you from, говорю. Ну и точно - поляки. Пожилой со мной отлично по-русски говорил, сказал, что часто бывает в Новосибирске (академик). Юноша - внук, учится в Польше на первом курсе японоведческого факультета. Отаку, но с хорошими манерами. Have a nice day и всё такое.
Рассказали мне, что сейчас в Токио большие парки для посетителей закрыты - из-за комаров и лихорадки Денге. Ох ты ж блин! И правда.
Я, кстати, вся в комариных укусах, но это ещё с Якусимы, а там вроде Денге не обнаруживали. (-.-)
Вчера от тоски спустилась в бар на первом этаже, потусила с немочкой-мальвиной, её местными друзьями и нашими соседями по хостелу. Испытала... эээ... когнитивный диссонанс, когда услышала, как пышная турчанка громко стрекочет на японском - быстрее, чем сами японцы. Обзавидовалась! Правда, она тоже оказалась отаку - и у неё с манерами было не очень, грубовато) Подслушала, как она втирает тихому японскому мальчику про мангу: Миру йо! Миру йо! Кита! Катта йо! Что-то в том духе.