The First Descendant
June 19

🛠️ Обновление 1.2.20 — The First Descendant

📅 Дата: 19 июня 2025 года

🎮 Платформы: Steam, Xbox Series X│S, Xbox One, PS4, PS5


🧬 Ядра для внешних компонентов

  • Добавлены "ядра внешних компонентов", усиливающие характеристики установленных компонентов.
  • Ядра автоматически разблокированы для компонентов золотого ранга и выше — их не нужно открывать вручную.
  • После достижения 8 ранга мастерства вы сможете использовать Станцию создания ядер в Альбионе для установки, создания и преобразования новых ядер.
  • Ранее созданные ядра больше недоступны после достижения 8 ранга.

⚙️ Слоты и усиления

  • Все внешние компоненты теперь имеют 2 слота для ядер, и каждый слот поддерживает определённый тип усиления.
  • В слот можно установить только ядро подходящего типа — активный эффект появится сразу после установки.

💠 Виды ядер и бонусы

🩸 Ядра восстановления:

  • ХП
  • Восстановление ХП
  • Щит / восстановление щита (в бою и вне боя)

🛡️ Ядра защиты:

  • ЗАЩ
  • Сопротивление: огню, холоду, электричеству, токсинам
  • Установленные ядра дают случайный бонус в зависимости от типа усиления.
  • Ядра бывают разных уровней (I, II, III и т.д.) — чем выше уровень, тем сильнее эффект.

🧪 Заменить ядро можно:

  • Используя дестабилизатор частиц ядра.
  • При замене можно выбрать: оставить старый эффект или принять новый. Потраченные материалы не возвращаются.

🧱 Получение ядер

  • Создаются на Верстаке с помощью Создания ядра, как и оружейные ядра.
  • Преобразование ядер доступно только для ядер 10 уровня.
  • Добываются в:
    • Операциях по проникновению 400%
    • Операциях в Секторе Сигма

🔫 Новое оружейное ядро

  • Добавлено ядро "Множественного урона".

💥 Бонусы нового ядра:

  • Урон по уязвимым точкам
  • Шанс множественного урона
  • Урон от множественного урона

💥 Подробности:

  • Создаётся и преобразуется как обычные ядра
  • Добывается в "Очистке эрозии Бездны" (включено в награды за прохождение миссий)
  • Шанс выпадения старых ядер не изменился. Новые ядра просто добавлены в награды
  • В режим "Испытание" это ядро не добавлено, чтобы не нарушить баланс.

⚔️ Новый режим: Перехват в пучине Бездны — Испытание

  • Добавлен режим «Перехват в пучине Бездны: Испытание», в котором Колоссы стали ещё опаснее и мощнее.
  • Перехват на сложности «Испытание» доступен только против Ледяной Девы, и чтобы открыть его, нужно сначала пройти задание «Перехват самого мощного Колосса».
  • Матчмейкинг — только приватный. Автопоиск не поддерживается.

🎁 Награды за первое прохождение:

  • 600 зелёных билетов
  • 140 ядер усиления оружия (по 20 штук каждого вида):
  • 800 усилителей ядра
Награды выдаются только один раз за первое прохождение.
Если Колосс в этом режиме сменится, можно будет получить награды повторно.
  • Все награды поступают напрямую в инвентарь.
    • Если достигнут лимит по какому-либо предмету, его излишки попадут на почту.
    • Зелёные билеты при переполнении удаляются и не отправляются на почту.
В этом режиме не выпадают устройства реконструкции и дропы с босса.

🏅 Лидерборд режима «Испытание»

  • Добавлена таблица лидеров для Перехвата Бездны: Испытание
    • 📅 Период: 19.06.2025 — 07.08.2025
    • Отображается на экране начала перехвата и после завершения боя.
    • Учитывается время зачистки.
    • Награды будут высланы по почте после окончания сезона.
Условия и награды совпадают с текущей системой лидербордов.

📅 Изменения в расписании

  • Обновлён график сброса следующих активностей:
    • Боевой пропуск
    • Усиление инверсии
    • Очистка эрозии Бездны: Испытание

🕓 Новый срок окончания: 07.08.2025

  • Также был выявлен баг, влияющий на лидерборд, и все данные были сброшены во время технического обслуживания 19.06.2025.
  • Рейтинг по «Испытанию» будет определяться по положению в таблице с 19.06.2025 по 07.08.2025.
  • Раздача наград начнётся 6 августа по МСК.

🎨 Отображение уникальной косметики

  • Добавлена настройка «Показывать уникальную косметику» в меню кастомизации.
  • Можно скрыть индивидуальные элементы оформления у следующих Потомков:
    • Серена — крылья (будут видны при использовании некоторых навыков)
    • Шарен / Супер-Шарен — металлическая челюсть
    • Джейбер — металлическая челюсть
Настройка применяется отдельно для каждого пресета кастомизации.

📸 Фото-режим

  • Добавлена новая вкладка «Украшение».
    • Теперь вы можете накладывать рамки и стикеры на фото.
    • Слоты стикеров имеют приоритет по слоям.
  • Добавлены новые способы выбора позы Потомков.
    • Помимо переключения влево/вправо, теперь можно открыть список и выбрать позу вручную.

📌 Как открыть список поз:

  • ПК: нажмите на опцию выбора позы.
  • Xbox: кнопка A
  • PlayStation: кнопка X

🛍️ Магазин

🔹 Популярное

  • Раздел [Популярное] теперь отображает только популярные товары, без других подкатегорий.
  • Цвет фона и шрифт заголовков были изменены.
  • Баннер боевого пропуска скрывается после покупки Premium.

🔹 Сортировка и страницы

  • Добавлена сортировка во всех разделах магазина:
    • По цене
    • По размеру скидки
    • По времени до окончания продажи
  • Для вечных товаров учитывается бесконечный срок.
  • Счётчик товаров на странице удалён.
  • Номер страницы теперь внизу по центру.
  • Добавлены кнопки перехода к первой/последней странице.

🔹 Улучшения фильтра Потомков

  • Порядок отображения потомков в фильтре:
    1. Активный потомок
    2. Владение: Супер-потомки
    3. Владение: Обычные
    4. Невладение: Абсолютные
    5. Невладение: Обычные
  • Кнопка «Сохранить настройки» переименована в «Применить».
    • Её расположили по центру.
    • Кнопка изменилась:
      • ПК: U → S
      • PS: △ → L3
      • Xbox: Y → L3
  • Функция «Показывать только доступные товары» теперь включена по умолчанию при входе в магазин.

🧱 Новая структура категорий

  • Категория [Особые наборы] заменяет все отдельные разделы с наборами.
    • В неё входят:
      • Ограниченные наборы
      • Обычные наборы
      • Наборы потомков, обликов, помощников, красок и т. д.

✏️ Изменения категорий:

  • [Common Cosmetic Items/Attachments] → [Косметика]
  • Категории [Makeup] и [Paints] удалены
  • Подкатегория [Makeup] перемещена в [Premium Skins]
  • [HUD Skins] → [UI-темы и карточки имени]
  • Изменён порядок отображения категорий

🆕 Новые товары

  • Особые наборы:
    • Набор «Пушистые компаньоны»
    • Набор «Ускоренный рост»
  • Тематические облики:
    • Набор облика «Пушистые компаньоны»
  • Косметика:
    • На спину: Весёлый пёсик
    • Эмоция: Переворот в воздухе
  • Питомцы:
    • Облик: Пропеллерная шляпа
    • Облик: Костюм для прогулок
    • Украшение: Сумка для прогулок
  • Предметы поддержки:
    • Предмет: Памятка за посещение

🎉 События

🔄 Обмен пропущенных наград за вход

  • Добавлена функция обмена пропущенных наград за дни, когда вы не заходили в игру.
    • Для этого используется специальный предмет — Памятка за посещение.
    • Обмен возможен только на пропущенные дни после начала события.
    • Пример: сегодня 5-й день события, а вы вошли в игру только 3 дня.
      • Можно обменять награды за 4-й и 5-й дни.
      • После обмена ваш счёт продолжится с 6-го дня.
    • Эта функция применяется только к новым ивентам входа.
      • Не применяется к текущему событию «Депеша в Альбионе».

📅 Продление входа «Депеша в Альбионе»

  • Событие продлено ещё на неделю.
    • Новый конец: 03.07.2025 в 09:59 по МСК
      (было: 25.06.2025)

🔥 Новое событие: Жаркое лето

  • Стартовало событие входа на 42 дня«Жаркое лето: Посещение»
    и испытание «Жаркое лето: Тренировка»

💠 «Жаркое лето: Посещение»

  • Работает функция обмена пропущенных наград.
  • Среди наград — набор облика "Извращённое поклонение Инес" и многое другое!
  • ⏰ Период: с 19.06.2025 после техобслуживания до 28.08.2025 в 09:59 по МСК

🏋️ «Жаркое лето: Тренировка»

  • Разделено на два этапа
  • Завершая миссии, можно получить:
    • Предметы роста
    • Элементы кастомизации
    • И жетоны 1-й годовщины

📦 Детали по срокам:

  • Этап I — неделя 1:
    с 19.06.2025 до 26.06.2025 в 09:59 МСК
  • Этап I — неделя 2:
    с 26.06.2025 до 03.07.2025 в 09:59 МСК
⏳ Здесь и выдаются жетоны годовщины, которые можно обменять в Мастерской Анаис на уникальные награды
  • Этап II:
    с 19.06.2025 до 02.07.2025 23:59 (МСК)

⚔️ Улучшения контента

📍 Общие изменения

  • Сокращено время ожидания перед началом перехвата Колосса.
  • Точка старта в некоторых локациях теперь ближе к месту появления Колосса.
  • Счётчик смертей стал индивидуальным на всех сложностях.
  • После исчерпания количества смертей персонаж остаётся в бесконечном состоянии поверженности и может быть спасён только другим игроком.
  • Все значки Перехватов Колоссов объединены в один, закреплённый в нижней части карты. При нажатии отображаются все уровни сложности.

📦 Награды в Сигма Секторе (Высокий риск)

  • За прохождение Нарушенной границы можно получить чертежи «Truly Deadly Arson» — Синтетическое волокно и основной чертёж.
  • За прохождение Изолированной пустыни — чертежи «Truly Deadly Arson» — Синхронизированный полимер и Нанотрубку.
  • С усиленных монстров теперь может выпадать Фуринит.

💰 Прочее

  • Буст золота теперь работает на награды за промежуточную оценку в Особых Операциях (Тяжёлый уровень).
  • Стоимость преобразования ядра снижена до 20 000 золота.
  • В Альбионе появились два новых предмета: Станция создания ядер и Вспомогательная станция, расположены рядом с Деслином.
  • Часть функций теперь перенесена:
    • Создание и преобразование ядер оружия и внешних компонентов — у Станции создания ядер.
    • Улучшение реактора и компонентов — у Вспомогательной станции.
  • Существующий предмет «Верстак» переименован в Оружейный верстак.

🧩 Улучшения модулей и внешки

  • У модуля «Боевой костюм сопротивления стихиям» теперь есть ограничения:
    • Снижение урона от DEF — максимум до 10%.
    • Резист к стихиям — максимум 800 единиц на стак.
  • У набора «Движущаяся крепость» снижению входящего урона от DEF теперь ограничено значением в 24%.

👥 Улучшения системы отрядов

  • Добавлены подсказки и кнопка помощи на экране отряда.
  • Кнопка «Быстрый вход» теперь активируется удержанием.
  • Новые уведомления:
    • Быстрый вход и набор недоступны при матчмейкинге или в некоторых зонах.
    • Быстрый вход отменяется при изменении условий или по таймеру.
  • Участники отряда теперь получают уведомления, если лидер меняет условия набора.

🏅 Медали

  • Добавлены 3 новые медали:
    • За продажу 10 000 чертежей.
    • За создание 100 красных модулей.
    • За получение 150 ядер внешних компонентов с супер-эффектами.
  • У медалей расширены звёздные ранги — до 3★ и 5★ соответственно.
  • В интерфейсе наград теперь есть кнопки перехода на экраны экипировки медалей и титулов.

🖥️ Интерфейс и удобство

  • Уровень настройки архи теперь отображается в интерфейсе и в списке Потомков.
  • Обновлены легенды на всех картах.
  • Информация об Осколках Бездны удалена из библиотеки.
  • Оружие и реакторы с активированным ядром теперь отображаются с обновлённым дизайном.

🎛️ Предустановки

  • Добавлена возможность менять порядок слотов предустановок.
    • Нажмите «Изменить порядок», выберите нужные ячейки и поменяйте их местами.

📚 Прочее

  • Улучшены туториалы начальных этапов:
    • Видео-гайды стали компактнее.
    • Добавлена подсказка при первом входе в Альбион.
  • Экран загрузки теперь показывает разные советы в зависимости от ранга мастерства.

🐞 Исправления ошибок

👤 Потомки

  • Исправлена ошибка, при которой эффект модуля Энцо продолжал отображаться после его выхода из отряда.

🔫 Оружие и модули

  • Исправлены ошибки со статистикой при установке нескольких модулей одного типа.
  • Исправлено неправильное отображение визуальных эффектов урона от «Копья королевской стражи».
  • Исправлен сброс кулдауна при смене оружия с активным эффектом супер-модуля.

📐 Интерфейс

  • Удалено отображение единицы ранга (например, «Rank 1») в не-корейских языках.
  • Исправлены наложения интерфейса при просмотре связанных товаров в магазине.

🎨 Визуал

  • Исправлена некорректная позиция аксессуара на девушках с обликом «Кукурузка».
  • Исправлено отсутствие подсчёта медалей при установке модулей Потомков.
  • Исправлена надпись «Core Cover» в интерфейсе входа на бой с Ледяной Девой.
  • Исправлено отсутствие «Core Amplifier» в библиотеке.
  • Исправлен баг с застреванием монстров в колоннах подземелья The Forgottense 400%.

Спасибо за игру!

Поддержать переводчика