🛠️ Обновление 1.3.4 — The First Descendant

📅 Дата: 11 сентября 2025

🎮 Платформы: Steam, Xbox Series X│S, PS5

Интерфейс

• Улучшена сортировка оружия, реакторов, внешних компонентов и модулей в инвентаре:
• добавлены новые параметры сортировки;
• критерии унифицированы — теперь все категории сортируются по единым правилам.
• Миссия «AX Power Converter Station» (Равнины Аксиона): в верхней части интерфейса миссии визуально отображается скорость уменьшения Defense Time в зависимости от числа защищаемых объектов.

Прочее

• В профиле Потомка теперь отображается текст «Нет доступной информации», если у цели не разблокировано Усиление Инверсии.

Исправления ошибок

Контент

• «First Crater» (Равнины Аксиона): исправлена остановка прогресса из-за некорректного подсчёта убийств в отдельных секциях.
• Arche Trace (повторы кат-сцен эксклюзивной миссии Луны): следы Архи активируются только при экипированной Луне или Супер-Луне:
• Альбион — The Concert Begins!
• Кингстон — A New Moon Rises
• Мутант Скарабей: корректное поведение при получении урона во время анимации регенерации.
• Исправлен редкий случай, когда в задании Луны «Let’s See Who Wins – Come up with taunting comments» нельзя было продвинуться по сюжету.

Потомки

Лепик

• Исправлен эксплойт, позволявший повторно использовать гранаты быстрее нормы при переходе к другим действиям.

Луна

• Исправлено мгновенное появление нот, из-за чего их нельзя было поразить при экипированном уникальном оружии.
• Исправлено некорректное применение эффекта Perfect Pitch.
• Исправлена конвертация эффектов усиленных навыков в стандартные.
• Исправлено получение Inspiration Gauge при установленном модуле Nimble Footsteps.
• Концерт на Поле боя: индикатор дальности Fever Time! изменён с 3.5 м на 7 м.
• Singer's Mercy (модуль Супер-Луны): видео навыков корректно отображают усиленные версии.
• Aggressive Melody (модуль Супер-Луны): исправлено видео навыка Delightful Stage.
• Устранено наложение КД при одновременном использовании стрельбы и навыков во время Fever Time! (модуль Концерт на Поле боя).

Модули

• Arche Concretion: корректно снижает Firearm Explosive ATK.
• Walk a Tightrope: эффект применяется и к Firearm Explosive ATK.

Интерфейс

• Исправлено отображение текста «Non-Attribute» во всплывающей информации о наградах миссий.
• Исправлено ложное ощущение отмены матчмейкинга при смене карты сразу после заявки на Очистку Эрозии Бездны: Стадия 10.
• В кастомизации транспорта скрыты некорректно отображавшиеся слоты аксессуаров.
• В магазине значок PS Store больше не перекрывает кнопку Inbox.

Прочее

• Lounge Bundle (набор Лаунжа в магазине): корректное применение скидок на уже имеющиеся предметы.
• При покупке Потомка с активными Descendant Purchase Ticket A/B/C Caliber не расходуется.
• Исправлено смещение максимума покупаемых дней посещения — теперь доступен полный диапазон.
• Телепорт Tactical Mobility на форпосте Vespers Moonlight Lake больше не «парит» в воздухе.
• В магазине ETA-0 теперь корректно отображаются названия некоторых предметов.
• Лимит покупок за Quality Certified ETA Voucher для Consumables/Gold/Kuiper Shards повышен с 30 до 100.
• Коллекционные синие и красные монеты теперь учитываются в прогрессе «Расходуемых» библиотеки и показывают общее количество в библиотеке.

Поддержать переводчика

Новостной Телеграм-канал по The First Descendant

Оригинальная статья