Каждый день – разбитое окно
А спонсор этого поста – АСМР видосы с ютуба. Знать не знал, что они там есть, пока один не залетел в рекомендации, а дальше ж меня уже было не остановить. Какое чудо нынче только не снимают, дай им бог здоровьечка. Здоровьечка. Здоровьечка. ЗДОРОВЬЕЧКА.
Ну вы поняли.)
Но роман, да, роман!
Картахена, помимо того, что это название романа Лены Элтанг, ещё и город в Колумбии, где, собственно и происходит всё действие (а для меня теперь это ещё и название большой картошки (и второго кота так назову)).
На итальянском побережье мы знакомимся с несколькими персонажами, которые связаны или нет: садовник – он же писатель, который не может написать книгу, Петра – девушка, брата которого недавно убили в этом городке, Маркус – то ли русский, то ли нет, но пьёт он отлично, flautista_libico – хм.. скажем так, блогер, чьи записи мы и читаем периодически и комиссар местной полиции Траяно – написывает письма местному священнику, которые являют собой смесь исповеди и нытья.
Помимо основных героев, конечно же множество второстепенных. Но я не увидел сложности в многообразии персонажей и особо не спотыкался, хотя пороги там есть.
Всё же единственное, чего я не понял – зачем так нарочито закручивать и усложнять? Чтобы вы хоть немного понимали происходящее (без спойлеров), если возьмётесь за книгу – в романе смешаны три текста: заметки о расследовании Петры, текст книги, которую пишет Маркус и посты того блогера неизвестного. А объединяет их рассказ от лица Маркуса гораздо позднее, в 2014 году. То есть, написанное практически является книгой Маркуса, основанной на произошедшем. А потому, будьте внимательны с главными перечисленными персонажами, не все они являются теми, кем их преподносят.
Если бы я не знал с самого начала, ещё только взявшись за книгу, всё равно бы догадался, что автор из России. Нет, сама Лена живёт на данный момент в Литве (с 1991 года), но родом из Ленинграда.
А вычислить её можно фразами из текста. Ну ОТКУДА может итальянец знать фразу «на деревню к дедушке» относительно письма?
Ну хорошо, допустим Чехов, из рассказа которого и пошла эта фраза, означающая «в никуда», писатель знаменитый и любим во многих странах. И всё же мне трудно поверить, что итальянец из глубинки может думать такими выражениями.
Но это мелочи, на самом деле, и такого мало. В остальном же очень сложно обвинить автора в недостоверности. Быт, описание города, история – всё описано в деталях (кто-то обвиняет даже в излишке (я бы сказал, что скорее тут излишек пафоса в стиле)), наверное, могу сказать, что провёл несколько дней этого лета на итальянском побережье – погрузить в себя роман умеет.
Главная героиня – Петра, которая расследует убийство своего брата и скрывает его смерть от пожилой уже матери, попутно вспоминает детство и часть жизни, которую она прожила на Картахене. Вернулась же она к дому с разбитым окном и теперь жаждет возмездия – бросается на поиски убийцы, попутно заново узнавая своего брата и его последние дни.
Camille в одной из своих песен поёт о доме, говоря, что у него нет дверей, крыши, окон, ключей и ручек, сердца и вен, что дом, это даже не гавань, а там, где..
Впрочем, она поёт о своём доме. У Петры он свой, но не менее порушенный. А если найти убийцу? Если вставить окно? Дом снова будет обретён? Его сердце забьётся, а по венам побежит кровь? И разве что останется пустота внутри тебя, вина и обида, – даже за пределами бесконечно далёкой и родной Картахены.
