Сказка сказок
«Подать обман, как чудо, От злости бить посуду, Может и не быть Всех волшебных снов, о чём мечтали, Сказок странствий долгих, где скитались, Больше не любить».
Подумал, что в это время стоило бы написать про что-то менее грустное и депрессивное, потому напишу про сказки. Но себе изменять тоже не собираюсь, потому это будут страшные сказки.
Несколько лет назад нашёл и посмотрел один фильм. Дело было летним утром, я сидел с кофе и нашёл его.
Называется фильм «Страшные сказки» и конечно это русская локализация, в оригинале он называется «Сказка сказок», что красивее, и в который раз не понимаю, почему не воспользоваться оригинальным названием.
Когда смотрел его, помню думал, что я уже это видел. Я знаю этот сюжет. И почти не ошибся. В фильме собрано несколько историй, объединённых в одну. И тогда я решил, что видимо я читал все эти сказки, которые тут экранизировали.
Недавно я его пересмотрел и решил уже найти первоисточник. Так вот снят он по книге Джамбаттиста Базиле «Сказка сказок или Забава для малых ребят», другое название «Пантерамон». И, как оказалось, нет, я не читал её, но все сказки знаю. (К слову, может быть и читал самого Базиле, но всего не упомнишь – в своё время этих сказок прочёл сотни, если не тысячи).
А книга эта является своего рода библией всех сказок. Она была раньше всех. Раньше Братьев Гримм, раньше Шарля Перо и т.п., которые уже позже взяли истории из этой книги, просто переписав (и даже некоторые из русских авторов, как то Пушкин). Но известна она, к сожалению, намного меньше последних. Опубликована она была впервые примерно в 1634-1636 годах. Базиле собрал народный фольклор и объединил сказки, – а именно 49, – одной общей сказкой-обрамлением. Гораздо позже этот же приём использовался в «Тысяче и одной ночи», опубликованной в 1835 году.
В фильме конечно лишь несколько сказок, и получился он довольно мрачным и красивым, хотя кое-где пожестили под красивую музыку, так что фильм не совсем и детский. Мне хотелось бы, чтобы взяли хотя бы на пару историй больше, вообще хуже бы не стало, но и на том спасибо.
Последнее издание в России выпустило «Издательство Ивана Лимбаха», сейчас эту книгу можно купить, увы, только с рук.
