Информация о втором короткометражном анимационном фильме!
Мой подписчик Сяомин сходил на тематическую выставку в городе Уси, где показывали второй короткометражный анимационный фильм по дунхуа «Благословение небожителей», и поделился со мной информацией и фото с выставки, поэтому с его разрешения я расскажу в этой статье более подробно~
В Китае 12 февраля праздновался последний день китайского Нового Года - Праздник Фонарей или же 元宵节. Проводится он на 15-й день первого месяца по лунному календарю. Символизирует этот праздник единение семьи (家庭团圆）, гармонию и надежду на лучшее будущее.
Из главных традиций этого праздника:
1)Конечно же, зажигание воздушных фонарей （赏灯）
3)Поедание юаньсяо （元宵）, 元宵/юаньсяо - это как раз круглые, рисовые шарики с разнообразной начинкой. К примеру есть с начинкой из кунжута, фасоли, орехов и фруктов. Они тоже символизируют единство и счастье семьи.
4)Запускание фейерверков и петард
Я рассказала более подробно про этот праздник, чтобы ввести в суть сюжета второй короткометражки, так как действие в повествовании как раз происходит во время этого праздника~
Продолжительность короткометражки тоже как и с первой - примерно 8-10 минут
Действия короткометражки охватывают экстру из новеллы про Праздник Фонарей!
Происходящее во второй короткометражке:
Действие происходило в Призрачном городе. Хуа Чэн и Се Лянь праздновали Праздник Фонарей/元宵节。
Они начали играть в 灯谜 (разгадывать загадки на фонарях), при этом остальные демоны, жители Призрачного города присоединились к Хуа Чэну и наблюдали за тем, как Се Лянь отгадывал слова.
Чуть больше подробностей о загадках:
1 загадка - 找到白头
1 слово - 我 (я, мой)
Хуа Чэн аплодировал и улыбался в этот момент.
2 загадка - 春节一日
2 слово - 家 (дом)
Здесь подключились другие демоны и тоже начали аплодировать. Хуа Чэн хвалил Се Ляня также, как и демоны.
В следующей загадке (含羞低头表倾心）использовался интересный метод угадывания. Из одной фразы и смысла иероглифов или же из самих иероглифов нужно было выбрать ключ и графемы загаданного слова: 艹+人+匕
3 слово - 花 (Хуа)
Здесь демоны поразились мудрости Се Ляня и восхищались им, в то время, как Хуа Чэн застеснялся. Даже покраснел от смущения~
Се Лянь все понял быстро, без подсказок, и, без просмотра последней таблички, угадал последнее загаданное слово:
4 загадка - 干戈一动南方定
4 слово - 城 (Чэн)
— Это ведь 城, пишется, как "город".
В итоге получается предложение: 我家花城, т.е. мой дом - Хуа Чэн (что является отсылкой к первому короткометражному анимационному фильму, где Хуа Чэн кричал, что у него нет дома, " 我没有家！我没有家！")
Хуа Чэн поругал демонов и прогнал их своим 滚/убирайтесь. Засмущали его!
Далее, Се Лянь и Хуа Чэн направились в резиденцию градоначальника и по пути увидели, как готовят 元宵/ рисовые шарики (которые, напоминаю, олицетворяют гармонию в семье)
После у Се Ляня случается флешбек. Все тот же Праздник Фонарей, рисовые шарики на столе и родители. Тут выясняется, что на самом деле Се Лянь не любит юаньсяо, однако после просьбы мамы и папы все-таки съедает их. Они радостно смеются, сидя за столом и празднуя Праздник Фонарей. После был флешбек, как Се Лянь пришел за рисовыми шариками юаньсяо, но оказалось, что у него не было денег. Хозяин лавки не потребовал с него оплаты и угостил рисовыми клецками. Этот мужчина в последствии сел за стол к своей семье. Такая вот аллегория с детством Се Ляня.
После флешбека, Се Лянь улыбается и ничуть не печалится, храня воспоминание в своем сердце.
Следующая сцена - Хуа Чэн и Се Лянь сидят рядом за небольшим столом и кушают рисовые шарики юаньсяо вместе.
Также в начале был момент с диалогом!
Хуа Чэн: гэгэ устал? (зацензурили момент, где Хуа Чэн спрашивал, не перестарался ли он вчера вечером)
Се Лянь просто кивнул и ответил: да, немного устал
Короткометражка очень трогательная, очень теплая. Раскрывает персонажей с новой стороны. Мы увидели родителей Се Ляня, смущенного Хуа Чэна, и, кажется, будто они чуть не поцеловались в одном моменте!
Прикреплю ещё больше фото от подписчика Сяомина!
