Британский совет признали «нежелательной» организацией: теперь за сдачу экзамена IELTS грозит дело
Генпрокуратура РФ в четверг, 5 июня, признала нежелательной работу Британского совета (The British Council). Международная организация координирует проведение тестов по английскому языку IELTS. Успешная сдача экзамена позволяла россиянам поступить в престижные зарубежные вузы или мигрировать в другие страны по работе. Правозащитники «Ковчега» предупреждают, что теперь участие в тестировании IELTS может быть наказуемым.
Генпрокуратура в обвинительном заявлении утверждает, что Британский совет «позиционирует себя как независимую» организацию, однако свою работу структура «выстраивает в соответствии с приоритетами правительства Великобритании», будучи подотчетной парламенту и финансируемой МИДом Соединенного Королевства.
Ведомство также подчеркивает, что под прикрытием просветительской и языковой деятельности Британский совет реализует проекты, которые направлены на «пропаганду ЛГБТ-движения», «планомерную дискредитацию внутренней и внешней политики России» и «избавление населения бывших советских республик от российской идентичности». В частности, организация обвиняется в создании консорциума с другими признанными «нежелательными» структурами и в проведении программ, ориентированных на «сплочение антироссийского прибалтийского сообщества».
Кроме того, в заявлении говорится, что основное внимание организация уделяет молодежи и работает с выпускниками правительственной стипендиальной программы Chevening, которая, как отмечает Генпрокуратура, «используется для создания мировой сети агентов британского влияния».
ФСБ в этот же день, 5 июня, обвинила Британский совет в «участии в операциях британских спецслужб против суверенных государств». Ведомство также настаивает, что организация проводила разведку, прикрываясь своей деятельностью: она, как утверждается, использовала украинских беженцев для получения «сведений о ситуации в Донбассе и о размещении российских войск».
За участие в экзамене IELTS могут преследовать — «Ковчег»
После заявления Генпрокуратуры правозащитный проект «Ковчег» опубликовал разъяснение о возможных рисках, связанных с экзаменом IELTS — одним из ключевых образовательных продуктов Британского совета. Правозащитники отмечают, что хотя прямого запрета на сдачу экзамена пока нет, участие в проектах организации теперь может рассматриваться как административное или уголовное правонарушение.
Юристка и соосновательница «Ковчега» Анастасия Буракова уточняет: сдача IELTS, особенно если она оплачивается с российской карты, может быть расценена как финансирование «нежелательной» организации (статья 284.1 УК РФ), за что предусмотрено до 5 лет лишения свободы. Даже просто распространение информации об экзамене — например, размещение ссылки на сайте Британского совета — может повлечь штраф по административной статье «об участии в деятельности нежелательной организации» (ст. 20.33 КоАП).
Правозащитники советуют преподавателям удалить любые упоминания Британского совета и IELTS с сайтов и соцсетей, а также убрать с платформ учебные пособия, выпущенные британской организацией. Тем, кто собирается сдавать тест, рекомендуют не использовать российские карты, удалить информацию о регистрации на экзамен с устройств перед въездом в РФ и воздержаться от публикаций в соцсетях о своих результатах.
Что известно о Британском совете и экзамене IELTS
Британский совет основан в 1934 году. Он занимается продвижением английского языка, культурных и образовательных программ по всему миру. Организация подотчетна британскому МИДу и работает в более чем 100 странах.
Экзамен IELTS (расшифровывается как International English Language Testing System — то есть международная система оценки знания английского языка) позволяет подтвердить уровень языка, который необходим для учебы, работы и иммиграции в англоязычные страны.
В России Британский совет прекратил официальную деятельность еще в 2018 году — после дипломатического скандала, связанного с отравлением Сергея Скрипаля в Великобритании. Тогда МИД РФ потребовал закрыть офис организации в Москве в ответ на высылку российских дипломатов. Структура проработала в России больше 20 лет.
Несмотря на закрытие российских офисов Британского совета, россияне продолжали сдавать IELTS через аккредитованные партнерские организации, действующие под эгидой других международных операторов, таких как IDP Education. Экзамен проходил в отдельных центрах, преимущественно в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах — в бумажном или электронном формате. Результаты при этом оставались признанными за рубежом.