August 18, 2023

Как правильно искать перевод слов на польском? Работаем по методике полиглотов                                                                             

Во-первых, нам нужно забить слово в Гугле.
Далее, мы смотрим три основных словаря:
1. PWN,
2. Wikisłownik
3. Bab.la

Сначала мы смотрим контекст слова в польском академическом словаре PWN.
Дальше мы можем посмотреть слово в Викисловаре, там находим контекст и все синонимы, это очень важно, чтобы запомнить слово.

Во-вторых, мы смотрим перевод на русский, можно также в двух разных словарях, тогда перевод будет более точным. Таким образом мы не только запоминаем слово, но также понимаем его в контексте, а также запоминаем все его значения.

Во-третьих, что является самым важным, мы придумываем с этим словом ассоциацию. Чтобы mieszkać w Polsce, нам нужно не мешкать и быстро найти mieszkanie.

Как придумывать эффективные ассоциации по методике полиглотов я расскажу в следующем видео. Подписывайтесь на меня в соцсетях и до встречи на бесплатном пробном занятии!