Как рассчитать стоимость озвучки?
Все зависит от сложности ролика и его длины. Но не всегда «короткий» означает «дешевый». Это как с пончиками. Если вы берете классический пончик и классический американо, вы платите одну цену. Но если вам нужно добавить в кофе ирландский сироп, а пончик обмакнуть в крем и мелкие сласти, цена будет отличаться. Порой — существенно.
Кроме того, на производство озвучки влияет качество исходного текста. Если там ворох стилистических ошибок, а также неправильно расставлены знаки препинания, запись голоса займет намного больше времени. Потому что ответственный диктор никогда не допустит появления стилистических ошибок в итоговой записи. Выходит, сначала нужно исправить ошибки, а только потом приступать к записи.
Зачем Беседин морочит нам голову, пусть просто напишет итоговую цену! — наверняка промелькнуло у вас во время чтения этой страницы. Дело в том, что это невозможно. Нельзя оценить ваш проект удаленно. Его нужно увидеть и (желательно) обсудить. Не верьте сайтам, на которых указана окончательная цена. Они вас, скорее всего, обманут или итоговый ценник будет существенно выше изначального.
Приличные студии всегда указывают только минимальную цену за работу диктора и за аренду студии. Потому что озвучка — это художественный процесс. Его нельзя измерить длиной и шириной. И нельзя рекламный ролик сотового оператора (на 1 минуту) ставить в один ряд с минутной озвучкой корпоративной презентации горнодобывающей компании. Оба ролика звучат по минуте, но на озвучку сотовика времени уйдет больше, чем на презентационный ролик фирмы. Это разные жанры. При записи каждого ролика используется разная техника и т.д.
Поэтому, вот вам мой совет. Всегда звоните и узнавайте, сколько будет стоить конкретно ваш заказ. Может выйти так, что вы еще и сэкономите на озвучке. Просто потому, что вы изначально неправильно представляли себе процесс производства ролика. Главное, не бояться задавать вопросы. За спрос денег не берут!